Laudatio auf die Träger des Preises der Landesregierung Nordrhein-Westfalen zur Förderung von Arbeiten zum Ersatz oder zur Einschränkung von Tierversuchen.- 1. Einführung.- 2. Die Preistrager.- Die wissenschaftliche Erforschung des Gehirns: Das Ganze und seine Teile.- 1. Probleme des Forschens.- 2. Die Aufgliederung von Hirnfunktionen.- 3. Die Elemente von Hirnfunktionen.- 4. Ein Beispiel aus der Krankheitsforschung: Die Alzheimer'sche Erkrankung.- 5. Rezeptorspezifität.- 6. Verteilung von Funktionen in der Hirnrinde als Bedingungen mentaler Leistungen.- 7. Das Gehirn als Kontroll.- 8. Verteilte Hirnfunktionen und einheitliches Bewußtsein.