Euthalian Traditions

1 - Preface [Seite 11]
2 - Part One. Introductory Issues [Seite 13]
2.1 - I. Introductory Issues [Seite 15]
2.1.1 - 1. Introduction [Seite 15]
2.1.1.1 - 1.1. What is the 'Euthalian Apparatus'? [Seite 15]
2.1.1.2 - 1.2. Manuscript Evidence and Editions [Seite 17]
2.1.2 - 2. History of Research [Seite 20]
2.1.2.1 - 2.1. Survey [Seite 20]
2.1.2.2 - 2.2. Conclusions [Seite 43]
2.1.3 - 3. Aim and Structure of the Study [Seite 45]
2.1.3.1 - 3.1. The Euthalian Apparatus and the Biblical Text [Seite 45]
2.1.3.2 - 3.2. The Sequence and Style of the Present Commentary [Seite 46]
2.1.3.3 - 3.3. Themes of the Commentary [Seite 48]
2.1.3.3.1 - 3.3.1. The Pre-text [Seite 48]
2.1.3.3.2 - 3.3.2. The Meta-terminology of the Apparatus [Seite 48]
2.1.3.3.3 - 3.3.3. The Apparatus as Paraphrase [Seite 52]
2.1.3.3.4 - 3.3.4. Parallel Materials [Seite 54]
3 - Part Two. Text and Translation [Seite 55]
3.1 - II. The Euthalian .ef..a.a, .p...se.. and ........ [Seite 57]
3.1.1 - .ef..a.a [Seite 57]
3.1.2 - .p...se.. [Seite 85]
3.1.3 - ........ [Seite 111]
4 - Part Three. Commentary [Seite 131]
4.1 - III. Commentary [Seite 133]
4.1.1 - 1. Commentary on the .ef..a.a-t.t... [Seite 133]
4.1.1.1 - 1.1. The Genre .ef..a.a-t.t... [Seite 133]
4.1.1.2 - 1.2. The Structure of the Euthalian .ef..a.a-t.t... [Seite 135]
4.1.1.3 - 1.3. The .ef..a.a-t.t... and the Division of the Pre-text [Seite 136]
4.1.1.4 - 1.4. The meta-terminology of the Euthalian .ef..a.a-t.t... [Seite 137]
4.1.1.4.1 - 1.4.1. .......S.S [Seite 137]
4.1.1.4.2 - 1.4.2. .......S.S [Seite 141]
4.1.1.4.3 - 1.4.3. ......S... [Seite 142]
4.1.1.4.4 - 1.4.4. .... [Seite 146]
4.1.1.4.5 - 1.4.5. .........S [Seite 148]
4.1.1.5 - 1.5. The meta-terminology of the .ef..a.a-t.t...: Concluding Remarks [Seite 150]
4.1.1.6 - 1.6. Transformations and Additions to the Pre-text [Seite 151]
4.1.1.7 - 1.7. The 'Paulusbild' of the .ef..a.a-t.t... [Seite 152]
4.1.2 - 2. Commentary on the .p...se.. [Seite 154]
4.1.2.1 - 2.1. The Genre .p..es.. [Seite 154]
4.1.2.2 - 2.2. The Hypotheses of the Pauline Letters [Seite 159]
4.1.2.2.1 - 2.2.1. Authorship [Seite 159]
4.1.2.2.2 - 2.2.2. Structure [Seite 159]
4.1.2.2.3 - 2.2.3. ... t.: An Ancient Introduction to the .p...se.. of the Pauline Letters [Seite 159]
4.1.2.2.4 - 2.2.4. Hypothesis of Romans [Seite 160]
4.1.2.2.5 - 2.2.5. Hypothesis of 1 Corinthians [Seite 166]
4.1.2.2.6 - 2.2.6. Hypothesis of 2 Corinthians [Seite 169]
4.1.2.2.7 - 2.2.7. Hypothesis of Galatians [Seite 172]
4.1.2.2.8 - 2.2.8. Hypothesis of Ephesians [Seite 173]
4.1.2.2.9 - 2.2.10. Hypothesis of Colossians [Seite 177]
4.1.2.2.10 - 2.2.11. Hypothesis of 1 Thessalonians [Seite 179]
4.1.2.2.11 - 2.2.12. Hypothesis of 2 Thessalonians [Seite 180]
4.1.2.2.12 - 2.2.13. Hypothesis of Hebrews [Seite 182]
4.1.2.2.13 - 2.2.14. Hypothesis 1 Timothy [Seite 183]
4.1.2.2.14 - 2.2.15. Hypothesis of 2 Timothy [Seite 184]
4.1.2.2.15 - 2.2.16. Hypothesis of Titus [Seite 184]
4.1.2.2.16 - 2.2.17. Hypothesis of Philemon [Seite 185]
4.1.2.2.17 - 2.2.18. The Hypotheses of the Pauline Letters: Summary [Seite 186]
4.1.2.3 - 2.3. The Hypotheses of the Catholic Letters [Seite 188]
4.1.2.3.1 - 2.3.1. Authorship [Seite 188]
4.1.2.3.2 - 2.3.2. Structure [Seite 188]
4.1.2.3.3 - 2.3.3. Hypothesis of James [Seite 190]
4.1.2.3.4 - 2.3.4. Hypothesis of 1 Peter [Seite 191]
4.1.2.3.5 - 2.3.5. Hypothesis of 2 Peter [Seite 194]
4.1.2.3.6 - 2.3.6. Hypothesis of 1 John [Seite 195]
4.1.2.3.7 - 2.3.7. Hypothesis of 2 John [Seite 197]
4.1.2.3.8 - 2.3.8. Hypothesis of 3 John [Seite 198]
4.1.2.3.9 - 2.3.9. Hypothesis of Jude [Seite 198]
4.1.2.3.10 - 2.3.10. The Hypotheses of the Catholic Letters: Summary [Seite 200]
4.1.2.4 - 2.4. Hypothesis of Acts [Seite 189]
4.1.2.5 - 2.5. The List of Apostles and Deacons [Seite 204]
4.1.2.6 - 2.6. The List of Wonders [Seite 204]
4.1.2.7 - 2.7. The Hypotheses: Summary [Seite 205]
4.1.3 - 3. Commentary on the Prologues [Seite 206]
4.1.3.1 - 3.1. The Genre 'Prologue' [Seite 206]
4.1.3.2 - 3.2. Commentary on the Prologue to the Letters of Paul [Seite 208]
4.1.3.2.1 - 3.2.1. Structure of the Prologue to the Letters of Paul [Seite 208]
4.1.3.2.2 - 3.2.2. The Heading to the Prologue to the Letters of Paul [Seite 209]
4.1.3.2.3 - 3.2.3. Prologus praeter rem [Seite 209]
4.1.3.2.3.1 - 3.2.3.1. The Genre 'Prooemium' [Seite 209]
4.1.3.2.3.2 - 3.2.3.2. Comments on the 'Prooemium' [Seite 210]
4.1.3.2.4 - 3.2.4. Prologus ante rem [Seite 212]
4.1.3.2.4.1 - 3.2.4.1. The 'Life of Paul' [Seite 212]
4.1.3.2.4.2 - 3.2.4.2. The 'Epitome of the Pauline Letters' [Seite 218]
4.1.3.2.4.3 - 3.2.4.3. The 'Editorial Notice' [Seite 223]
4.1.3.2.4.4 - 3.2.4.4. The 'Chronicle of the Preaching of Paul' [Seite 225]
4.1.3.2.5 - 3.2.5. Prologue to the Letters of Paul: Summary [Seite 228]
4.1.3.3 - 3.3. Commentary on the Prologue to the Catholic Letters [Seite 230]
4.1.3.3.1 - 3.3.1. Structure of the Prologue to the Catholic Letters [Seite 230]
4.1.3.3.2 - 3.3.2. The Heading to the Prologue to the Catholic Letters [Seite 230]
4.1.3.3.3 - 3.3.3. Prologus praeter rem [Seite 230]
4.1.3.3.3.1 - 3.3.3.1. Comments on the 'Prooemium' [Seite 230]
4.1.3.3.4 - 3.3.4. Prologus ante rem [Seite 231]
4.1.3.3.4.1 - 3.3.4.1. Comments on the 'Editorial Notice' [Seite 231]
4.1.3.3.5 - 3.3.5. The Prologue to the Catholic letters: Summary [Seite 232]
4.1.3.4 - 3.4. Commentary on the Prologue to Acts [Seite 232]
4.1.3.4.1 - 3.4.1. Structure of the Prologue to Acts [Seite 232]
4.1.3.4.2 - 3.4.2. The Heading to the Prologue to Acts [Seite 233]
4.1.3.4.3 - 3.4.3. Prologus praeter rem [Seite 233]
4.1.3.4.3.1 - 3.4.3.1. Comments on the 'Prooemium' [Seite 233]
4.1.3.4.3.2 - 3.4.3.2. The 'Encomium of Melete' [Seite 235]
4.1.3.4.4 - 3.4.4. Prologus ante rem [Seite 236]
4.1.3.4.4.1 - 3.4.4.1. Comments on the 'Editorial Notice' [Seite 236]
4.1.3.4.4.2 - 3.4.4.2. Comments on the 'Epitome of Acts' [Seite 237]
4.1.3.4.5 - 3.4.5. Prologue to Acts: Summary [Seite 238]
4.1.3.5 - 3.5. The Prologues: Summary [Seite 238]
5 - Part Four. Résumé [Seite 241]
5.1 - IV. Resume [Seite 243]
5.1.1 - 1. Introduction [Seite 243]
5.1.2 - 2. Aim of the Present Commentary [Seite 244]
5.1.3 - 3. The Meta-terminology of the Euthalian Apparatus [Seite 245]
5.1.4 - 4. The 'Paulusbild' [Seite 247]
5.1.5 - 5. The Catholic Letters in the Euthalian Apparatus [Seite 252]
5.1.6 - 6. Acts in the Euthalian Apparatus [Seite 253]
5.1.7 - 7. The Composition of the Euthalian Editions [Seite 254]
5.1.8 - 8. The Ancient and Medieval Parallel Materials in Relation to the Euthalian apparatus [Seite 256]
5.1.9 - 9. Comparison of the Parallel Materials [Seite 258]
6 - Part Five. Appendices [Seite 263]
6.1 - V. Appendix I [Seite 265]
6.1.1 - 1. 'Marcionite' Prologues [Seite 265]
6.1.2 - 2. Edition of Priscillian [Seite 267]
6.1.3 - 3. Theodoret's Arguments [Seite 281]
6.1.4 - 4. Theophylact's Arguments [Seite 298]
6.2 - VI. Appendix II [Seite 311]
6.2.1 - 1. What is a Genre-Designation? [Seite 311]
6.2.2 - 2. Parainesis - paraineo - parainetikos as Genre-Designation [Seite 314]
6.2.2.1 - 2.1. A short History of parainesis as Genre-Designation [Seite 314]
6.2.2.2 - 2.2. The Evidence from Euthalius [Seite 316]
6.2.2.2.1 - 2.2.1. Evidence from the Chapter-Lists (CAP) [Seite 317]
6.2.2.2.2 - 2.2.2. Evidence from the Affiliated Argumenta [Seite 348]
6.2.2.3 - 2.3. Evidence From Ps-Libanios or Ps-Proclos [Seite 352]
6.2.3 - 3. Conclusion [Seite 355]
7 - Bibliography [Seite 357]
8 - Index of Modern Authors [Seite 389]
9 - Index of Passages [Seite 395]