Corporate Law in Germany

Dieses Buch enthält eine ausführliche englischsprachige Einführung in das Recht der GmbH und der Aktiengesellschaft; darüber hinaus geht es ein auf steuer- und bilanzrechtliche Fragen, behandelt das Konzernrecht sowie die börsennotierte Aktiengesellschaft.

Außerdem enthält das Buch die beiden wesentlichen gesellschaftsrechtlichen Gesetze, das GmbH-Gesetz und das Aktiengesetz, in deutscher Fassung und einer englischen Übersetzung in synoptischer Darstellung. Mit diesem Werk kann sich der Praktiker in kurzer Zeit mit allen wesentlichen Aspekten des Gesellschaftsrechts vertraut machen. Es verschafft insbesondere dem ausländischen Leser einen schnellen Zugriff auf die für die Praxis bedeutsamen Fragen.
 
This book contains an elaborate English-language introduction to the laws of the GmbH (Limited Liability Company) and the Aktiengesllschaft (Stock Corporation); furthermore, it is concernced with tax and accounting issues, the Corporate Group Law as well as the law concerning listed stock corporations.

In addition, the book contains the two central pieces of corporate legislation both in German and, synoptically, in the English translation: the GmbHG (Act on the Limited Liability Company) and the AktG (Stock Corporation Act). Thus practitioners may acquaint themselves quickly and easily with all the essential aspects of corporate law. In particular, the foreign reader will be provided with easy access to practically important issues.

Easy access to the German Stock Corporation law and an concise overview is provided for by numerous descriptive summaries and tables.

The 2nd edition is concerned with the current reform of the company law.

The book enables both German law practitioners communicating German Corporate Law in English, and foreign counsels to get a general idea of German Corporate Law. It is also meant for legal translators and comparative academic lawyers.