Formaçäo de Verbos em Português

Neste estudo descreve-se a formação de verbos heterocategoriais (denominais ou deadjectivais) através de operações de afixação: prefixação (com a(d)-, en- e es-), sufixação (com -e-, -ej-, -iz-, -ific-, -e(s)c-, -it-, -ic-) e parassíntese/circunfixação (a.e-, a.ej-, a.e(s)c-, a.ent-, a.iz-, en.e-, en.ej-, en.e(s)c-, en.ent-, en.iz-, es.e-, es.ej-, es.e(s)c-, es.iz-).

Em primeiro lugar, analisam-se as condições de natureza fonológica, morfológica, categorial e semântica que caracterizam as bases lexicais seleccionadas por cada processo/afixo (cap. II). Em seguida, descrevem-se, em capítulos específicos, as propriedades semânticas (cap. III), argumentais (cap. IV), aspectuais e eventivas (cap. V) que caracterizam os verbos derivados. A investigação realizada permitiu verificar que a formação de verbos heterocategoriais resulta de um processo de co-composição em que participam as bases e os afixos. Cada afixo possui propriedades fonológicas, distribucionais, sintáctico-categoriais, argumentais, semântico- -aspectuais e socio-dialectais que se repercutem em vários domínios da estrutura dos produtos derivacionais. Por outras palavras, a especificidade de cada afixo não assenta apenas no acréscimo formal da base, mas também no tipo de restrições/condições que impõe sobre as bases que selecciona e na informação sintáctica, semântica e aspectual que transporta para os produtos que integra.

In this research project we describe the formation of denominal and deadjectival verbs in contemporary Portuguese language using affixation processes: prefixation (with a(d)-, en- e es-), suffixation (with -e-, -ej-, -iz-, -ific-, -e(s)c-, -it-, -ic-) and parasynthesis/circumfixation (a.e-, a.ej-, a.e(s)c-, a.ent-, a.iz-, en.e-, en.ej-, en.e(s)c-, en.ent-, en.iz-, es.e-, es.ej-, es.e(s)c-, es.iz-). First, we analysed the phonological, morphological, categorical and semantic conditions that characterize the lexical bases selected by each derivational process/affix (chapter II). Secondly, in specific chapters, we describe the semantic (chapter III), argumental (chapter IV), aspectual and eventive (chapter V) properties that characterize derived verbs.

The research done permitted us to verify that the formation of denominal and deadjectival verbs results from a process of co-composition where both bases and affixes participate. Each affix contains phonological, distributional, syntactic-categorical, argumental, semantic-aspectual and socio-dialectical properties that have repercussions on various domains of the derivational products' structure. In other words, the specificity of each affix is not based solely on the formal increase of the base, but also on the type of restrictions/conditions that it imposes on the bases it selects and on the syntactic, semantic and aspectual information it transports to the products that it integrates (written in Portuguese).