Die von der wissenschaftlichen Erforschung in Rumänien vernachläßigten und im Ausland fast unbeachtet gebliebenen alten Banater deutschen Mundarten sind im Aussterben begriffen. Diese ausführliche Behandlung des Laut-, Formen- und Wortbestandes, der Syntax, der Personennamen und der Entlehnungen aus Fremdsprachen der Sanktmartiner Mundart, samt Texten und Wortgut, ist ein Hauptbeitrag zur Banater deutschen Mundartenkunde. Dabei wird von dem sprachwissenschaftlich sehr ergiebigen Banater Gebiet manches gerettet.
Reihe
Sprache
Verlagsort
Zielgruppe
Editions-Typ
Maße
Gewicht
ISBN-13
978-0-8204-3655-5 (9780820436555)
Schweitzer Klassifikation
Der Autor: Joseph Mileck, Jahrgang 1922, geboren in Sanktmartin, Rumänien, studierte Germanistik und Romanistik in Kanada und in den Vereinigten Staaten, promovierte in deutscher Sprache und Literatur an der Harvard Universität 1950 und wurde im gleichen Jahr Professor für deutsche Literatur an der University of California, Berkeley. Sein Hauptinteresse gilt der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts. Er machte sich einen Namen durch eine beträchtliche Anzahl von Veröffentlichungen in Fachzeitschriften und durch einige Bücher über den Dichter Hermann Hesse, darunter: Hermann Hesse. Biography and Bibliography und Hermann Hesse. Dichter, Sucher, Bekenner.
