Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher

The present collected volume contains eleven papers by internationally renowned phraseologists and dictionary compilers giving an overview of the present state of the art in research into lexicographical phraseology from an intra-lingual and interlingual perspective. Selected individual examples are presented to document positive recent developments in the compilation of idiomatic dictionaries, with particular acknowledgement of the achievements of computational linguistics.
 
Der vorliegende Sammelband enthält elf Beiträge von international renommierten Phraseologen und Wörterbuchautoren, die einen Überblick über die aktuellen Forschungsrichtungen der lexikografischen Phraseologie aus intra- und interlingualer Sicht geben. An ausgewählten Einzelaspekten wird die positive Entwicklung der letzten Jahre bei der Erstellung von idiomatischen Wörterbüchern dokumentiert, wobei den Leistungen der Computerlinguistik besondere Beachtung geschenkt wird.