1. Foreword; 2. Entretien avec Maurice Gross (by Chevalier, Jean-Claude); 3. Le Lexique-Grammaire du grec moderne (by Anastassiadis-Symeonidis, Anna); 4. Lexique-Grammaire et extensions lexicales: Note sur le semi-figement (by Balibar-Mrabti, Antoinette); 5. Instrument Nouns and Fusion: Predicative nouns designating violent actions (by Baptista, Jorge); 6. La constitution d'une concordance de verbes de l'ancien francais (by Bat-Zeev Shyldkrot, Hava); 7. Les adjectifs derives de noms de parties du corps dans les textes medicaux (by Borillo, Andree); 8. A propos des phrases transitives en arabe: Sur quelques criteres de reconnaissance des objets directs (by Chad, Mohamed); 9. Etude distributionnelle des constructions en ba en chinois (by Ting-Au, Cheng); 10. Principes d'analyse automatique des proverbes (by Conenna, Mirella); 11. Sur la valeur de l' " incise " et sa postposition: Signe mimique et " style indirect libre " (by Cornulier, Benoit de); 12. Dictionnaires electroniques DELAF anglais et francais (by Courtois, Blandine); 13. Lexicon-Grammar, Electronic Dictionaries and Local Grammars of Italian (by D'Agostino, Emilio); 14. Coreference evenementielle entre deux phrases (by Danlos, Laurence); 15. Strings, Lists and Intonation in Garden Path Sentences: Can it, plan it, or planet? (by Dougherty, Ray C.); 16. Les relatifs de surface (by Dubois, Jean); 17. Les attributs du complement d'objet (by Dugas, Andre); 18. Une etude de corpus pour eclairer la question du verbe de l'incise en Francais (by Fairon, Cedrick); 19. Les prepositions forment-elles une classe? (by Gaatone, David); 20. Une construction tronquee du verbe faire: Jean fait le (brave + cachottier + repentant + enfant gate) (by Giry-Schneider, Jacqueline); 21. Classes semantiques et description des langues (by Gross, Gaston); 22. Multi-Lexemic Expressions: an overview (by Guenthner, Franz); 23. Here and There (by Kayne, Richard S.); 24. Sur l'ordre des adjectifs (by Kiefer, Ferenc); 25. Anaphores associatives: du large a l'etroit (by Kleiber, Georges); 26. Tree pruning (by Kuroda, S.-Y.); 27. Lexiques-grammaires compares: Quelques observations sur des differences syntaxiques en francais de France et du Quebec (by Labelle, Jacques); 28. Italian People at Work: Jobs in Lexical Syntax (by Fauci, Nunzio La); 29. La structure de la phrase en francais de Belgique (by Lamiroy, Beatrice); 30. Restructuration and the subject of adjectives (by Laporte, Eric); 31. Synonymie de mots et synonymie de phrases: une approche formelle (by Leclere, Christian); 32. Les aventures de Max et Eve, j'ai aime: A propos d'un C.O.D. "Canada Dry" (by Leeman, Danielle); 33. Nominalizations of English Neutral Verbs (by Machonis, Peter A.); 34. Remarks on the Complementation of Aspectual Verbs (by Ranchhod, Elisabete); 35. A propos de [pc-z.] (by Muller, Claude); 36. Some Linguistic Problems in Building a Korean Electronic Lexicon of Simple Verbs (by Nam, Jeesun); 37. Du locatif directionnel au datif dans les constructions du verbe arriver (by Ogata, Kozue); 38. La conjonction meme si n'existe pas! (by Piot, Mireille); 39. A Remark on English Double Negatives (by Postal, Paul M.); 40. Deverbatif et diathese en malgache (by Rabenilaina, Roger-Bruno); 41. Les travaux en Lexique-Grammaire du malgache et leurs extensions (by Raharinirina Rabaovololona, Lucie); 42. Shall we hors d'/uvres? The Assimilation of Gallicisms into English (by Renouf, Antoinette); 43. The Syntax of Emphasis - A Base Camp (by Ross, Haj); 44. Verbs of Mental States (by Salkoff, Morris); 45. Diphtongues vocaliques et diphtongues consonantiques (by Schane, Sanford A.); 46. Time in Language - Language in Time: A Leibnizian Perspective (by Schnelle, Helmut); 47. Reconnaissance des determinants francais (by Silberztein, Max); 48. Essai d'interpretation fonctionnelle des tables du Lexique-Grammaire (by Tsuruga, Yoichiro); 49. Some Elements for an Empirical Approach to the Study of Meaning (by Vergnaud, Jean-Roger); 50. Morphologie derivationnelle et mots simples: Le cas du serbo-croate (by Vitas, Dusko); 51. Une grille d'analyse pour les predicats nominaux (by Vives, Robert); 52. Publications de Maurice Gross: Bibliographie etablie par Takuya Nakamura