Contents/Contenu : Arabic linguistics area/Domaine linguistique arabe - Arabic dialectology/Dialectologie arabe - Maghribin dialects/Dialectes maghrébins - Gulf Arabic dialects/Dialectes du Golfe arabe - Cross-linguistic description/Description à travers les dialectes - Relative clause-formation/Formation des propositions relatives - Possessive constructions and markers/Constructions et marqueurs possessifs - Urban Arabic dialect of Nédroma/Dialecte urbain de Nédroma - Syllabication, stress-patterns and intonation/Structure syllabique, accents et intonation - Lexical borrowing in Algerian Arabic dialects/Emprunts lexicaux - Riddling and riddles in an Algerian context/Énigmes en contexte algérien - Linguistic substitution in dialectal Arabic - Euphemism, metonymy, antiphrasis, borrowing, lexical/ Suppléance linguistique - euphémisme, métonymie, antiphrase, création lexicale, code-switching creation, code-switching.