This book brings together leading professional and academic lexicographers to report on current developments in the deployment of electronic means in the planning, writing, and dissemination of dictionaries. Every major aspect of electronic lexicography is covered by the book including dictionary types (general and specialized dictionaries, monolingual and multilingual dictionaries, collocation dictionaries, sign dictionaries, collaborative dictionaries) in a range of formats (CD-ROM, web-based, handheld), dictionary-writing systems, integration of corpora, The book also addresses the implications of electronic dictionary-making for lexicographic theory and illustrates how the new developments are integrated into innovative dictionary projects like Wiktionary. The perspective of the user is considered throughout the book, including how electronic dictionaries take account of user needs and whether and how users take advantages of the new features afforded by the electronic medium. This state-of-the-art account of developments in one of the most vibrant areas of reference publishing and language research will appeal to everyone concerned with current lexicography.
Rezensionen / Stimmen
... It is a solid book in terms of content, language, and technical production ... The editors have made a good job in creating a consistent text which is very readable * Oyvind Eide, International Journal of Lexicography * a good source of information for improving terminological electronic resources. * Selja SeppA?lA? * highly recommended to obtain an exhaustive picture of the topic. * Valeria Caruso, Lexikos *
Sprache
Verlagsort
Zielgruppe
Für höhere Schule und Studium
Für Beruf und Forschung
Produkt-Hinweis
Fadenheftung
Gewebe-Einband
Illustrationen
Maße
Höhe: 241 mm
Breite: 159 mm
Dicke: 38 mm
Gewicht
ISBN-13
978-0-19-965486-4 (9780199654864)
Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.
Schweitzer Klassifikation
Sylviane Granger is Professor of English Language and Linguistics and Director of the Centre for English Corpus Linguistics at the Catholic University of Louvain. Her current research interests focus on the integration of corpus data into a range of user-oriented tools, in particular electronic dictionaries and writing aids. Her latest publications include Phraseology: An interdisciplinary perspective (co-edited with F. Meunier) and International Corpus of Learner English (Granger et al. 2009).
Magali Paquot is a research fellow at the Centre for English Corpus Linguistics, Catholic University of Louvain. Her current research interests focus on academic vocabulary, phraseology and pedagogical lexicography. Her latest publications include Academic Vocabulary in Learner Writing (2010) and A Taste for Corpora (co-edited with F. Meunier, S. De Cock and G. Gilquin, 2011).
Herausgeber*in
Director, Centre for English Corpus Linguistics, The Catholic University of Louvain
Research Fellow, The Catholic University of Louvain
PART I: LEXICOGRAPHY AT A WATERSHED; PART II: INNOVATIVE DICTIONARY PROJECTS; PART III: ELECTRONIC DICTIONARIES AND THEIR USERS