A Linguistic Study of Ewe Animal Names among the Ewe of Ghana

Die vorliegende Studie ist eine beschreibende Untersuchung von Tiernamen bei den Ewe in Ghana. Die Volksgruppe der Ewe in Ghana bevölkert überwiegend die südöstlich gelegene Volta-Region des Landes. Dieses Gebiet weist eine Vielzahl der im Land auftretenden Vegetationszonen auf und ist ethnisch und linguistisch äußerst vielfältig (Ewe, Guan, Akan und Gurma). Die hier vorherrschende ethnische Gruppe ist mit 68,5% die der Ewe. Deren Sprache gehört zur den Kwa-Sprachen, einer Untergruppe der Niger-Kongo-Sprachfamilie.

Die Wortgruppe der Tiernamen, durchaus ein reizvolles Studienobjekt in der Afrikanistik, wurde bislang von Linguisten eher vernachlässigt. Aus diesem Grund beschäftigt sich hier der Autor sowohl mit der ethno-zoologischen Klassifizierung, den morphologischen Strukturen und der Etymologie von Tiernamen im Ewe als auch den soziolinguistischen Faktoren, die den Prozess der Namensgebung beeinflussen.

Wissenschaftliche Studien zeigen, dass Tiere in Gruppen kategorisiert werden und dass diese taxonomische Einordnung der Arten sich erst in der Bevölkerung etablieren muss; dieses wiederum bietet die Grundlage für einen Vergleich zwischen wissenschaftlicher und volkstümlicher Klassifizierung. Die morphologische Klassifizierung von Tiernamen folgt den gleichen morphologischen Konzepten wie die Bildung von Namen im Allgemeinen und entspricht den verschiedenen Prozessen der Wortbildung, wie Zusammenschreibung, Verdopplung und Kurzwortbildung.

Mithilfe der Beschreibung der vielfältigen Nominalisierungsprozesse eröffnet die vorliegende Studie neue Perspektiven im Hinblick auf die Praktiken der Namensgebung bei den Ewe in Ghana und bietet der Wissenschaft den Anreiz, in zukünftigen Forschungen dem Feld der Tiernamen größere Aufmerksamkeit zukommen zu lassen.

In unserem Programm sind zum Ewe eine Kurzgrammatik sowie ein englischsprachiges Lehrbuch erschienen:

"Basic Ewe for Foreign Students", ISBN 978-3-89645-584-0.
"Kurzgrammatik des Ewe", ISBN 978-3-927620-19-3.