Inhalt: Balthasar Bickel, Unlogischer Aspekt: zur Bedeutungsstruktur von Aspekt und Aktionsart, besonders im Belharischen. - Walter Breu, Zur Position des Slavischen in einer Typologie des Verbalaspekts (Form, Funktion, Ebenenhierarchie und lexikalische Interaktion). - M. Olga Chapado Chorro, Spanische Verbalperiphrasen und Verbklassifikation. - Éva Agnes Csató, Zur Phasenstruktur ungarischer Aktionalphrasen. - Ursula Drolc, Zur Typologie des Perfekts (am Beispiel des Swahili). - Monica Gardenghi, Zur Frage der Kompatibilität der Aoristformen mit tsta- und ista-Verbbedeutungen im Italienischen. - Lars Johanson, Grenzbezogenheit in Aspekt und Lexik am Beispiel türkischer Postverbialkonstruktionen. - Christa König, Der Proximativ: Neu und verwirrend? - Christina Leluda-Voß, Die Interaktion zwischen poststadialen Aspekten und Aktionalklassen am Beispiel des Neugriechischen. - Ulrike Mosel, Aspect in Samoan. - Hans-Jürgen Sasse, Aspektsemantik und Lexikonorganisation im Cayuga.
