Für den Syndikatsboss Buster Cole steht bei dem bevorstehenden Gerichtstermin einiges auf dem Spiel - sein Leben. Dabei hatte er mit dem Maschinengewehr persönlich dafür gesorgt, dass sein Buchhalter nicht mehr gegen ihn aussagen kann. Leider gab es bei der Tat einen Zeugen: Die kleine Tochter des Ermordeten. Sollte Maggie bei dem Prozess auftauchen, helfen Cole auch keine Bestechungsgelder mehr. Also muss das Mädchen verschwinden, endgültig. Nur knapp entgeht Maggie einem Anschlag und läuft Preston direkt in die Arme. Eine abenteuerliche Flucht beginnt. Mit dem Flugzeug. Was Preston jedoch nicht weiß: Die Killer sind ihnen bereits auf den Fersen. Sie kennen das Versteck, das er anfliegt.
Sprecher:
Preston Aberdeen: Fritz von Hardenberg
Sarah Shearman: Dagmar Dempe
Terry, Botenjunge: Philipp Brammer
Elsie: Jo Kern
Mortimer: Volker Brandt
Buster: Christian Mey
Spence: Thomas Karallus
Schrotthändler: Reent Reins
Wingrove: Walter von Hauff
Chandler: K. Dieter Klebsch
Fitzgerald: Roswitha Benda
Maggie: Saskia Niendorf
Wirt: Klaus Dittmann
Tierarzt: Peter Weis
Barney: Ole Pfennig
Joe: Bernd Vollbrecht
Dave: Martin Kessler
Richter: Peter Groeger
