Paris, je t'aime

These 20 postcards are a declaration of love to the city of light. Lapin, sketcher and illustrator, offers a sample of his talent to capture those big little moments of a popular and vivacious Paris, full of historic contrasts and far away from any predictable clichés.

From the terrace of a small café, with his water colours and his vintage accounting book turned into a drawing notepad, Lapin contemplates the everyday life of the busy Parisians. His drawings show us a very personal urban landscape, a Paris of rendezvous, of tucked away corners, of bistro menus and walks by the Seine. Lapin shares with the world the unique perspective of an artist in love with his city and presents us with the genuine and eternal spirit of Paris.
 
Diese 20 Postkarten, eine Auswahl aus dem Buch Paris, je t'aime, sind eine Liebeserklärung an Paris, die Stadt der Lichter. Lapin, international anerkannter Sketcher und Illustrator, gibt uns eine kleine Probe seiner Fähigkeit, die kleinen großen Momente des volkstümlichen und lebendigen seiner Geburtsstadt, Paris, festzuhalten. Erfrischende Bilder voller historischer Kontraste und fern aller Klischees.

Von der Terrasse eines kleinen Cafés, gewappnet mir seinen Wasserfarben und den Kassenbüchern, die er als Notiz-bücher benutzt, beobachte Lapin aufmerksam das Alltagsleben der geschäftigen Pariser. Seine kolorierten Zeichnungen zeigen uns eine sehr persönliche Stadt-landschaft, versteckte Ecken, Bistrot Menüs, Spaziergänge entlang des Seine, die er von ungewöhnlichen Blickwinkeln aus zeichnet. Lapin teilt mit uns die Sichtweise eines Künstlers, der seine Stadt liebt und dessen Geist und Charakter er porträtiert.