The first water-resistant "Comfort Map" with direct access to useful additional information from the Internet
Amsterdam in a scale of 1:15,000 including a detailed presentation of the city centre in a scale of 1:10,000 presented on a practical map; inclusive of the High 5 Edition app technology for calling up additional travel information and many other benefits:
- just the right size - 9.6 x 16.1 cm - to fit comfortably into your handbag or trouser pocket
- it is water-resistant (laminated/cellophane coating)
- can be conveniently folded in any direction thanks to the patented "Comfort Map" folding design
It doesn't matter what weather it is used in or how often it is folded, the condition of the "CITYMAP Amsterdam" will not deteriorate. Parks, streets and railway lines are easily recognisable thanks to the clear layout of the map. A separate map of the underground and tram lines, and a street index round off the map.
The "Interactive Mobile CITYMAP Amsterdam" - a "paper backup" just in case...
... and when used in conjunction with a smartphone, it is a great tool for planning trips.
What's not on the map is in the app
By scanning the section of the map you want with the High 5 Edition app, you can get a lot of useful additional information about major attractions in Amsterdam. The app is based on Augmented Reality technology and is available free of charge from the Apple App store and Google Play store. More information on www.high5edition.com
Le premier plan de ville convivial et résistant à l'eau avec accès direct à de précieuses informations complémentaires sur l'Internet
La ville d'Amsterdam, y compris plan détaillé du centre-ville à l'échelle 1:10'000, représentée à l'échelle 1:15'000 sur une carte conviviale et pratique ; dotée de la technologie de l'application High 5 Edition permettant de télécharger des informations de voyage complémentaires et bien d'autres avantages encore :
- se loge aisément dans tout sac à main ou toute poche grâce à sa taille de 9,6 x 16,1 cm
- résistante à l'eau (par pelliculage)
- peut être pliée et dépliée dans tous les sens, grâce au pliage breveté « Comfort Map »
Quelques que soient les conditions météorologiques et sa fréquence d'utilisation la « CITYMAP AMSTERDAM» conserve son état originel. Un choix de représentation particulièrement clair des parcs, rues et lignes ferroviaires etc. permet une excellente reconnaissance et une lecture aisée. Pour un usage optimal, un plan d'ensemble séparé des lignes de tram et de métro ainsi qu'un répertoire des rues complètent la carte.
La « CITYMAP interactive mobile AMSTERDAM » - un « Backup papier » pour tous les cas de figure...
...mais aussi et en combinaison avec votre mobile, un excellent instrument de planification de votre voyage.
What's not on the map is in the app
En scannant un extrait de carte avec l'application High 5 Edition vous serez en mesure de télécharger de nombreuses informations complémentaires utiles relatives aux principales curiosités d'Amsterdam. Cette application fait appel à la technologie de la réalité augmentée et peut être téléchargée gratuitement dans l'Apple App Store et le Google Play Store. Plus d'informations sur www.high5edition.com
Die erste wasserfeste «Comfort Map» mit direktem Zugriff auf wertvolle Zusatzinformationen aus dem Web
Amsterdam im Massstab 1:15'000 inkl. detailliertem Stadtzentrum im Massstab 1:10'000 auf einer handlichen Karte dargestellt; ausgestattet mit der High 5 Edition-App-Technologie zum Abrufen von zusätzlichen Reiseinformationen und vielen weiteren Vorteilen:
- passt mit ihrer Grösse von 9.6 x 16.1 cm perfekt in jede Hand- oder Hosentasche
- ist wasserfest (durch Laminierung/Cellophanierung)
- lässt sich in jede Richtung komfortabel umfalzen dank der patentierten Falzart «Comfort Map»
Egal bei welchem Wetter sie verwendet wird und egal wie oft sie gefalzt wird: Die «CITYMAP Amsterdam» bleibt in gutem Zustand. Parks, Strassen sowie auch Bahnlinien sind dank der übersichtlichen Gestaltung sehr gut erkennbar. Ein separater Übersichtsplan der Untergrund- und Strassenbahn sowie ein Strassenverzeichnis runden die Karte ab.
Die «Interactive Mobile CITYMAP Amsterdam» - ein «Paper Backup» für alle Fälle...
...und in Kombination mit dem Smartphone gleichzeitig ein tolles Instrument zur Reiseplanung.
What's not on the map is in the app
Durch Scannen des gewünschten Kartenausschnittes mit der High 5 Edition-App können Sie viele nützliche Zusatzinformationen zu wichtigen Sehenswürdigkeiten von Amsterdam abrufen. Die App basiert auf der Augmented Reality-Technologie und ist kostenlos im Apple App-Store und Google Play-Store erhältlich. Mehr dazu auf www.high5edition.com
La prima «Comfort Map» resistente all'acqua con accesso diretto a utili informazioni extra sul web
Amsterdam in scala 1:15'000 con centro storico dettagliato in scala 1:10'000 su una pratica cartina; dotata della tecnologia dell'app High 5 Edition per visualizzare informazioni di viaggio extra e caratterizzata da molti altri vantaggi:
- Perfetta in ogni tasca e in ogni borsa grazie al formato di 9.6 x 16.1 cm
- Resistente all'acqua (grazie a plastificazione/rivestimento in cellophane)
- Facile da piegare in ogni direzione grazie alla piega brevettata «Comfort Map»
Non importa in quali condizioni meteo viene utilizzata o quante volte viene piegata: «CITYMAP Amsterdam» non si rovina mai. Parchi, strade e linee ferroviarie sono raffigurati in modo chiaro e sono facilmente riconoscibili. La cartina è completata da una mappa separata della metropolitana e dei tram e da uno stradario.
«Interactive Mobile CITYMAP Amsterdam» - Un «Paper Backup» per ogni evenienza...
...e in combinazione con lo smartphone diventa uno strumento perfetto per pianificare i viaggi.
What's not on the map is in the app
Scannerizzando la sezione desiderata della cartina con l'app High 5 Edition è possibile visualizzare molte utili informazioni aggiuntive sulle principali attrazioni di Amsterdam. L'app, disponibile gratuitamente nell'Apple App Store e nel Google Play Store, utilizza la tecnologia della realtà aumentata. Maggiori informazioni su www.high5edition.com
