Jonathan Stutz : Introduction - Martin Wallraff : Who wrote the Oratio funebris for St. John Chrysostom? - Christophe Guignard : Les débuts de Jean Chrysostome à Constantinople (Pseudo-Martyrios, Oratio funebri s, §§16-18) Problèmes de traduction, d'interprétation et questions historiques - Guillaume Bady : Les exempla bibliques dans l'oratio funebris du pseudo-martyrios et d'autres écrits sur Jean Chrysostome - Albrecht Berger : The Oratio funebris and its topography - Peter Van Nuffelen : Murder he wrote. Violence in Pseudo-Martyrius - Jonathan Stutz : The Oratio funebris and the politics of communion - Jennifer Barry : Gender, violence, and false friends in the Oratio funebris - Florian Wöller : Transforming and Transcending Constantinople