On the Integration of Non-Native Nouns in Faroese

Name: On the Integration of Non-Native Nouns in Faroese
Brand: Universitätsverlag Winter
Price: 62.0 EUR
Availability: OnlineOnly

Laura Zieseler(Autor*in)

Universitätsverlag Winter

1. Auflage

Erschienen am 19. September 2024

393 Seiten

E-Book

PDF mit Adobe-DRM

Systemvoraussetzungen

E-Book

PDF mit Wasserzeichen-DRM

Systemvoraussetzungen

978-3-8253-8649-8 (ISBN)

ab 62,00 €

Als Download verfügbar

Merkliste: siehe Preise

Kundeninformation

Beschreibung

Alle Preise

Weitere Details

Weitere Ausgaben

Inhalt

Cover
Titel
Imprint
Acknowledgements
Table of Contents
List of Figures
Abbreviations
Introduction
1 The Faroese language
1.1 Contact between Faroese and Danish
1.2 From ancient Faroese spells to modern Faroese spelling
1.3 Contact between Faroese and English
1.4 Faroese: The present status quo
1.5 Research on Faroese and language contact: State of the art
2 The present study
2.1 Purpose
2.2 Data collection
2.2 Theoretical framework
2.2.1 Analogy
2.2.2 Natural Morphology (NM)
2.2.2.1 Markedness principles
2.2.2.2 Principle hierarchies?
2.2.2.3 System-dependent naturalness and the language user
3 Intralinguistic analysis
3.1 Non-native nouns on -a and -o
3.1.1 Feminine nouns on -a and -o
3.1.1.1 Feminine nouns on -a - native analogy
3.1.1.2 Feminine nouns on -a - non-native analogy
3.1.1.3 Feminine nouns on -o - native analogy I
3.1.1.4 Feminine nouns on -o - native analogy II
3.1.1.5 Feminine nouns on -o - non-native analogy
3.1.1.6 Feminine nouns on -a and -o - morpheme boundaries and hiatus
3.1.1.7 Hiatus and &ð&
3.1.1.8 &ð&-declension of non-native nouns on -a and -o - native analogy
3.1.1.9 &ð&-declension of non-native nouns on -a and -o - template comparison
3.1.2 Neuter nouns on -a and -o
3.1.2.1 Neuter nouns on -a - native analogy I
3.1.2.2 Neuter nouns on -a - non-native analogy
3.1.2.3 Neuter nouns on -o - non-native analogy
3.1.2.4 Neuter nouns on -a and -o - native analogy II
3.1.2.5 Neuter nouns on -a and -o - spoken vs. written forms
3.1.2.6 Neuter nouns on -a and -o - &ð&-declension
3.1.2.7 Non-native nouns on -a and -o - an Insular Scandinavian perspective
3.1.2.8 Non-native nouns on -o & -ó - native analogy
3.1.3 Non-native nouns on -a - masculine 'faktura'
3.1.3.1 Non-native nouns on -a - masculine 'faktura' - native analogy
3.1.3.2 Non-native nouns on -a - masculine faktura - non-native analogy
3.2 Non-native nouns on unstressed -i(e), -y, and on stressed -(er)i
3.2.1 Nouns on final unstressed -i(e) and -y
3.2.1.1 Nouns on final unstressed -i(e) and -y - persons are masculine
3.2.1.2 Nouns on final unstressed -i(e) and -y - the agent-noun suffix -'ari'
3.2.1.3 Nouns on final unstressed -i(e) and -y - the Icelandicism 'hippi'
3.2.1.4 Proper nouns: Novel and non-native female names on -i
3.2.1.5 Nouns on final unstressed -i(e) and -y - inanimate referents
3.2.1.5.1 Nouns on final unstressed -i(e) and -y - feminine
3.2.1.5.2 Nouns on final unstressed -i(e) and -y - neuter
3.2.1.5.3 Nouns on final unstressed -ie - 'selfie'
3.2.2 Nouns on final stressed -(er)i
3.2.2.1 Nouns on final stressed -i - masculine
3.2.2.2 Nouns on final stressed -i - feminine
3.2.2.3 Nouns on final stressed -i - neuter
3.2.2.3.1 Neuter nouns on final stressed -'eri'
3.2.2.4 Nouns on final stressed -i - diphthongisation
3.3 Non-native nouns on -u, -w
3.3.1 Final unstressed -u - haiku
3.3.2 Non-native nouns on final stressed -u
3.3.2.1 Final stressed -u - tabu
3.3.2.2 Non-native nouns on final stressed -u - Anglicisms on -w
3.3.2.3 Non-native nouns on final stressed -u - Gallicisms on -u
3.4 Non-native nouns on -e(t)/é, -e
3.4.1 Non-native nouns on stressed -e(t)/é
3.4.2 Non-native nouns on unstressed -e
3.4.2.1 Non-native nouns on unstressed -e - a vacillating 'paradigm'
3.4.3 Non-native nouns on silent final -e
3.5 Non-native nouns on -ø
3.5.1 Non-native nouns on -ø - feminine 'kø'
3.5.2 Non-native nouns on -ø - neuter 'miljø'
3.6 Intralinguistic analysis: Summary and discussion
3.6.1 Reanalysis vs. transparency: Stem inflection vs. word-based inflection
3.6.2 Native vs. non-native analogy
3.6.2.1 Non-native nouns on unstressed vowels
3.6.2.2 Non-native nouns on stressed vowels
3.6.3 Morpheme demarcation, orthographic hiatus and &ð&-declension
3.6.3.1 Non-native nouns on unstressed final vowels and &ð&-declension
3.6.3.2 Non-native nouns on stressed final vowels and &ð&-declension
3.6.3.3 Functional distribution of graphonotactic modifiers
4 More on &ð&
4.1 &ð& - the intralinguistic perspective
4.1.1 &ð& vs. &d& in computer-mediated communication
4.1.2 Næs' findings - 'Skúlagongd í Føroyðum'
4.1.3 Svabo's orthophone spelling and Jakobsen's orthography
4.1.3.1 Svabo's orthophone spelling and the hiatus
4.1.3.2 Jakobsen's orthography and the hiatus
4.2 &ð& - the extralinguistic perspective: From Vencil to Irdi(ð)
5 Language ideology in the Faroe Islands
5.1 Faroese purism: The proponents
5.1.1 From Svabo to Jakobsen
5.1.2 From Jakobsen to Poulsen
5.1.3 From 'Málstovan' to 'Málráðið'
5.2 Faroese purism: The opponents
5.2.1 From Long to Niclasen
5.2.2 'Málfelagið'
5.2.3 Petersen
5.3 The Faroese language community between purism and pragmatism
6 Metalinguistic discourse
6.1 Glosses
6.1.1 Normative glosses
6.1.2 Explicative glosses
6.2 Quotation marks: Citation forms and scare quotes
6.3 Metalinguistic (self-)reflections
6.3.1 Hvat eitur ein selfie á 'føroyskum'?
6.3.2 Eitur tað eitt haiku ella ein heika ella ein heiku?
6.3.3 Drona vs. brummari
6.3.4 Vowel mutation in 'tema'?
6.4 Metalinguistic debates and (self-)correction
6.4.1 Pitsaðin vs. pitsan
6.4.2 Hymna or lovsangur?
6.4.3 Einkið eitur "menniskjans"
6.4.4 Søgan um sagaina
6.4.5 Karaóki
6.4.6 Sangdubbing..... giiiisus kreist
6.4.7 The public Facebook group 'Føroysk rættstaving'
6.5 Metalinguistic discourse: Summary
7 Summary and concluding remarks: On the integration ofnon-native nouns in Faroese
8 References
8.1 Dictionaries
8.2 Online sources
8.3 Newspaper articles
Backcover

Systemvoraussetzungen

Dateiformat: PDF
Kopierschutz: Adobe-DRM (Digital Rights Management)

Systemvoraussetzungen:

Computer (Windows; MacOS X; Linux): Installieren Sie bereits vor dem Download die kostenlose Software Adobe Digital Editions (siehe E-Book Hilfe).
Tablet/Smartphone (Android; iOS): Installieren Sie bereits vor dem Download die kostenlose App Adobe Digital Editions oder die App PocketBook (siehe E-Book Hilfe).
E-Book-Reader: Bookeen, Kobo, Pocketbook, Sony, Tolino u.v.a.m. (nicht Kindle)

Das Dateiformat PDF zeigt auf jeder Hardware eine Buchseite stets identisch an. Daher ist eine PDF auch für ein komplexes Layout geeignet, wie es bei Lehr- und Fachbüchern verwendet wird (Bilder, Tabellen, Spalten, Fußnoten). Bei kleinen Displays von E-Readern oder Smartphones sind PDF leider eher nervig, weil zu viel Scrollen notwendig ist.
Mit Adobe-DRM wird hier ein „harter” Kopierschutz verwendet. Wenn die notwendigen Voraussetzungen nicht vorliegen, können Sie das E-Book leider nicht öffnen. Daher müssen Sie bereits vor dem Download Ihre Lese-Hardware vorbereiten.

Bitte beachten Sie: Wir empfehlen Ihnen unbedingt nach Installation der Lese-Software diese mit Ihrer persönlichen Adobe-ID zu autorisieren!

Weitere Informationen finden Sie in unserer E-Book Hilfe.

Dateiformat: PDF
Kopierschutz: Wasserzeichen-DRM (Digital Rights Management)

Systemvoraussetzungen:

Computer (Windows; MacOS X; Linux): Verwenden Sie zum Lesen die kostenlose Software Adobe Reader, Adobe Digital Editions oder einen anderen PDF-Viewer Ihrer Wahl (siehe E-Book Hilfe).
Tablet/Smartphone (Android; iOS): Installieren Sie bereits vor dem Download die kostenlose App Adobe Digital Editions oder die App PocketBook (siehe E-Book Hilfe).
E-Book-Reader: Bookeen, Kobo, Pocketbook, Sony, Tolino u.v.a.m.

Das Dateiformat PDF zeigt auf jeder Hardware eine Buchseite stets identisch an. Daher ist eine PDF auch für ein komplexes Layout geeignet, wie es bei Lehr- und Fachbüchern verwendet wird (Bilder, Tabellen, Spalten, Fußnoten). Bei kleinen Displays von E-Readern oder Smartphones sind PDF leider eher nervig, weil zu viel Scrollen notwendig ist. Mit Wasserzeichen-DRM wird hier ein „weicher” Kopierschutz verwendet. Daher ist technisch zwar alles möglich – sogar eine unzulässige Weitergabe. Aber an sichtbaren und unsichtbaren Stellen wird der Käufer des E-Books als Wasserzeichen hinterlegt, sodass im Falle eines Missbrauchs die Spur zurückverfolgt werden kann.

Weitere Informationen finden Sie in unserer E-Book Hilfe.

Als PDF speichern Als Link merken