POLYGLOTT on tour Reiseführer San Francisco

50 DINGE, DIE SIE .

Hier wird entdeckt, probiert, gestaunt, Urlaubserinnerungen werden gesammelt und Fettnäpfe clever umgangen. Diese Tipps machen Lust auf mehr und lassen Sie die ganz typischen Seiten erleben. Viel Spaß dabei!

. ERLEBEN SOLLTEN

1 Pures Cable-Car-Feeling Trittbrettsurfen auf einem öffentlichen Transportmittel im extrem sicherheitsbewussten Amerika? Was sich polizeiwidrig anhört, ist auf den Cable Cars > ausdrücklich erlaubt, wenn im Innenraum sämtliche Plätze belegt sind.

© Shutterstock/1000Photography

Hier geht's lang zum Picknick

2 Picknick-Happening Das Presidio Picnic ist eine Veranstaltung mit Freizeit-, Kultur- und kulinarischem Programm. Über 30 Foodtrucks sorgen für tolle Gaumenkitzel am Main Parade Ground (Presido Park; März-Okt. So 11-16 Uhr).

3 Auf die wilde Tour Stadtführer von Wild SF Walking Tours Online-Karte sind keine nüchternen Phrasendrescher, sondern Geschichtenerzähler, Entertainer und amüsante Performer (479 14th Street, Suite A, Tel. 1-415-580-1849, www.wildsftours.com).

4 Spielhallenspaß Trauen Sie sich ruhig, im skurrilen Musée Méchanique > den Kiss-o-Meter - von eiskalt über amateurhaft bis heiß - zu bemühen oder einen automatischen Sextest zu absolvieren.

5 Nachts hinter Gittern Schritte hallen durch Korridore, eine Eisentür fällt ins Schloss. Ein nächtlicher Besuch im Zellentrakt auf Alcatraz Island > sorgt für Gänsehaut (Abfahrt Di-Sa 17.45 u. 18.30, Erw. 47,30 $).

6 Spirituelle Übung Der Weg ist das Ziel und führt schließlich zur Mitte. Das gilt auch für die beiden Labyrinthe in der Grace Cathedral Online-Karte > auf dem Nob Hill. Meditation mit kleinen Schritten (www.gracecathedral.org/our-labyrinths).

7 Open-Air-Kunsttour Beim Precita Eyes Mural Walk > erhält man unter fachkundiger Führung einen Einblick in die moderne Wandmalerei des Mission District.

8 Genießerisches Abstrampeln Frischen Wind um die Nase und tolle Ausblicke garantiert eine Radtour über die Golden Gate Bridge > bis ins hübsche Städtchen Sausalito. Leihfahrräder gibt es z.B. bei CityRide Bike Rentals, die in Kooperation mit SoSF Bike Tours Online-Karte die Tour auch mit Guide anbieten (1325 Columbus Avenue, www.cityridebikerentals.com, www.sosfbiketours.com).

9 Nachts im Museum Eine NightLife VIP Tour in der California Academy of Sciences >, vom Regenwald durch glitzernde Mineralienshows bis in den Sternenhimmel des Planetariums, ist ein besonderes Erlebnis (18-22 Uhr, 59 $, ab 21 J.).

© Shutterstock/Scapinello, R.

Auf dem Muir Woods Loop unter imposanten Küstenmammutbäumen

0 Mammutrunde Der Canopy View Loop ist eine ebenso einfache wie beeindruckende einstündige Rundwanderung zwischen gigantischen Redwoods in Muir Woods >(Start am Visitor Center, möglichst früh).

! Dancing in the Park Tanzstunde kann jeder. Gratis-Freiluftunterricht im Golden Gate Park > zu Swing, Jazz und Blues dagegen ist etwas Besonderes (J. F. Kennedy Drive, beim De Young Museum, www.lindyinthepark.com; So 11-14 Uhr).

. PROBIEREN SOLLTEN

@ Seafood im Kino Das Foreign Cinema Online-Karte ist auch ein Restaurant. Zu Leinwandklassikern gibt es statt Popcorn kanadische Fanny-Bay-Austern oder ein New York Steak (2534 Mission Street, Tel. 1-415-648-7600, www.foreigncinema.com).

# Geruchsintensiv Das Garlic Restaurant Stinking Rose > tut alles, um seinem Namen gerecht zu werden. Auf der Speisekarte steht für hartgesottene Gourmets ein Brathähnchen, dem 40 Knoblauchzehen eine unverkennbare Geschmacksnote verleihen.

© Alamy/SiliconValleyStock

Anchor Brew braut seit Ende des 19. Jahrhunderts Bier in San Francisco

$ Ankerbräu Nach einer Brauereitour kann man in der seit 1896 produzierenden Anchor Brewing Company Online-Karte echt San Franciscanischen Gerstensaft probieren (1705 Mariposa St., www.anchorbrewing.com; 1,5 Std., 22,05 $).

% Aus Sonomas und Napas Kellern Einen Überblick, welch gute Tropfen in Kalifornien gekeltert werden, erhält man bei einer Weinprobe im Winery Collective Online-Karte (485 Jefferson St., Tel. 1-415-929-9463, www.winerycollective.com; tgl. 12-21 Uhr).

^ US-Klassiker Für Nichtvegetarier ein Muss: ein deftiges Steak mit mashed oder baked potatoes. Als eines der besten Steakhäuser der Stadt gilt das House of Prime Rib Online-Karte am Fuß von Nob Hill (1906 Van Ness Avenue, Tel. 1-415-885-4605, www.houseofprimerib.net).

& Unamerikanisches Brot Wie wäre es mit einem Torpedo-Brötchen? Einem Olivenbrot oder einem süßen Zimtlaib? Die Acme Bread Company Online-Karte im Ferry Building > sorgt für Highlights der Backkunst (www.acmebread.com; Mo bis Fr 7-19.30, Sa-So 8-19 Uhr).

* Tee spezial Weiße, schwarze, grüne Tees, Oolongs, Pu-Erhs . In der Red Blossom Tea Company Online-Karte in Chinatown wird die hohe Schule der Teezubereitung zelebriert (831 Grant Ave., Tel. 1-415-395-0868, www.redblossomtea.com; Mo-Do u. So 10 bis 17, Fr-Sa 10-18 Uhr).

( Nachtisch auf Thai Wer zu wissen glaubt, wie Reispudding schmeckt, kennt die Thai-Version der beliebten Süßspeise aus Kokosnuss und schwarzem Reis von Kin Khao Online-Karte nicht (55 Cyril Magnin Street, Union Square, Tel. 1-415-362-7456, www.kinkhao.com).

) Cooler Drink für Beatliteratur-Fans Jack Kerouac ist nicht nur zwischen Buchdeckeln einen Versuch wert, sondern auch im Cocktailglas im Vesuvio Café >: aus Rum, Tequila, Orangen-, Cranberry- und Limonensaft gemixt.

q Günstig und gut Wer sich mit thailändischem Pad Thai & Beef Panang Curry oder Gelbem Curry für jeweils 7 $ stärken will, kommt zum Brunch in den Wat-Mongkolratanaram-Tempel Online-Karte in Berkeley (1911 Russell Street; So 10-13 Uhr).

w Alles Käse Einmalig ist die Auswahl an regionalen Milchprodukten im Cowgirl Creamery's Artisan Cheese Shop im Ferry Building >: Käsesorten aus Biomilch wie Mount Tam und rezenterer Devil's Gulch, milder Wagon Wheel sowie Chimney Rock mit Spuren von Muskateller und Shiitake-Pilzen (Tel. 1-415-362-9354, www.cowgirlcreamery.com; Mo-Fr 10-19, Sa 8 bis 18, So 10-17 Uhr).

. BESTAUNEN SOLLTEN

e Herzschlagpanorama Von den vielen Postkartenansichten der Stadt gehört der Blick vom Baker Beach > auf die Golden Gate Bridge zu den beeindruckendsten - speziell bei Sonnenuntergang.

r Knitterlook Der Neubau des Museum of Modern Art > mit seiner geriffelten, geschwungenen Kunststofffassade spaltet die Gemüter. Machen Sie sich selbst ein Bild!

© mauritius images/imagebroker/Pöschel, Alexander

Kunstvolle Murals zieren das Women's Building im Mission District

t Bunte Frauenpower Das bis zum Dachgiebel mit kunstvollen feministischen Motiven bemalte Women's Building > gilt als Ikone der Mural Arts.

y Ein seltener Prototyp Wie sich Walt Disney die Originalversion des ersten Vergnügungsparks Disneyland vorstellte, zeigt ein 3 m großes Modell im Walt Disney Family Museum >.

u Aussichten mit Kultcharakter Von keiner Panoramastraße präsentieren sich San Franciscos Skyline und das Goldene Tor so umwerfend wie von der Conzelmann Road in den Marin Headlands >.

© Getty Images/gregobagel

Die Architektur der Vaillancourt Fountain ist ebenso umstritten wie interessant

i Alien-Brunnen Die Vaillancourt Fountain > an der Justin Herman Plaza ist für die einen außerirdisch hässlich, für die anderen ein kubistisches Meisterwerk.

o Kabellos geht nicht Neben dem Golden Gate Bridge Welcome Center ist der 92 cm (!) dicke Abschnitt eines der Haupttragekabels der Brücke > zu sehen, über dessen Mächtigkeit man sich nur wundern kann.

p Heimtückische Flora Besondere Schaustücke sind Schlauch- oder Kannenpflanzen, die Insekten in bauchige Behältnisse locken und mit speziellen Enzymen verdauen. Im Conservatory of Flowers > sind mehrere Arten zu sehen.

Q Adrenalin am Steuer Mit einer atemberaubenden Autojagd hat der Actionkrimi »Bullitt« mit Steve McQueen 1968 Filmgeschichte gemacht. Cineasten erkennen u.a. die Filbert Street...