Dóri Vargas Gedichte sind einzigartige Klangereignisse, die sie mit den einfachsten Mitteln schafft. Schmerz, Glück, Verlust, Verbundenheit, Freiheit, Heimat, Frausein, Muttersein, Beziehungsein: Sinnlich und emotional machen diese Gedichte sichtbar, was man sonst nur mit geschlossenen Augen erspüren kann. Dóri Vargas Lyrik trifft Lesende dort, wo sie noch gar nicht sind ... Gedichte, die einen an die Hand nehmen, Gedichte, die bleiben.Zweisprachige Ausgabe
Rezensionen / Stimmen
»Dóri Varga schreibt licht, roh und zärtlich über Weiblichkeit, Intimität und Verlust. Man steht mit ihr vor dem Rauschen des Meeres und unter dem Mond, den Gezeiten ausgeliefert und gleichzeitig aufgehoben darin.« Valeska Steiner, BOY
Sprache
Dateigröße
ISBN-13
978-3-311-70292-4 (9783311702924)
Schweitzer Klassifikation
Autor*in
Ihre ersten Gedichte schrieb DÓRI VARGA in der Zeit, als sie sich vom Vater ihres Sohnes trennte, gewissermaßen als Therapie. 2019 hat sie Watching with Closed Eyes. A Collection of Poems on Love and Grief veröffentlicht. 2014 gründete sie Heroine Journal, eine Online-Plattform und -Community für Women Empowerment, die inzwischen über 270 000 Mitglieder hat. Dóri Varga lebt irgendwo zwischen Budapest und San Diego, sie sammelt Kunst und ist permanent auf der Suche nach neuen Wegen, sich mit dem Meer und dem Mond zu verbinden. Ihre Zigaretten dreht sie selbst.
Fotograf*in
ANNELIES STRBA, 1947 in Zug geboren, ist Videokünstlerin und Fotografin. Bilder aufzunehmen, prägt Annelies Strbas Alltag. Es ist ihre Art, sich mit der Sinnhaftigkeit der Welt auseinanderzusetzen, Erfahrenes und Empfundenes zu bewahren. Sie lässt einen stimmungsvollen Kosmos an Bildern entstehen, die etwas Geheimnisvolles, Traumhaftes ausstrahlen und die Betrachtenden zum Innehalten verführen. Annelies Strbas wichtigste Musen sind ihre Kinder und Enkelkinder. Ihre Arbeiten sind in zahlreichen internationalen und nationalen Sammlungen zu sehen. Die Künstlerin hatte Ausstellungen u.a. in der Kusthalle Zürich, der Galerie EIGEN + ART, Berlin, dem Centre National de la Photographie, Paris, der Hamburger Kunsthalle, der TATE Liverpool und der Fondation Beyeler in Riehen. Annelies Strba lebt und arbeitet in Richterswil, Ascona und Arcegno.
Übersetzung
