Anredeformen im Serbischen

Name: Anredeformen im Serbischen
Brand: Harrassowitz Verlag
Price: 80.0 EUR
Availability: OnlineOnly

Sonja Ulrich(Autor*in)

Harrassowitz Verlag

1. Auflage

Erschienen am 1. Mai 2018

418 Seiten

E-Book

PDF mit Wasserzeichen-DRM

Systemvoraussetzungen

E-Book

PDF ohne DRM

Systemvoraussetzungen

978-3-447-19712-0 (ISBN)

ab 80,00 €

Als Download verfügbar

Merkliste: siehe Preise

Beschreibung

Alle Preise

Weitere Details

Weitere Ausgaben

Inhalt

Cover
Title pages
Widmung
Danksagung
Inhalt
1. Einleitung
1.1. Warum Anrede?
1.2. Warum Anrede im Serbischen?
1.3. Fragestellung und methodisches Vorgehen
1.4. Aufbau der Arbeit
2. Theoretischer Rahmen
2.1. Definition: Was ist Anrede? Was sind Anredeformen?
2.1.1. Anrede und Anredeformen aus soziolinguistischer Perspektive
2.1.2. Anrede aus allgemein-sprachwissenschaftlicher Perspektive
2.1.3. Anrede aus (diskurs-)pragmatischer Perspektive
2.2. Begriffe und Konzepte der soziolinguistischen Anredeforschung
2.2.1. Anredesystem
2.2.2. Symmetrie und Reziprozität
2.2.3. Anredeverhalten
2.2.4. Höflichkeit
2.2.5. Soziale Distanz
2.2.6. Fazit: Operationalisierung
3. Forschungsüberblick bzw. -geschichte
3.1. Einleitende Bemerkungen
3.2. Entwicklungen in der soziolinguistischen Anredeforschung
3.2.1. Anfänge und Etablierung
3.2.2. Aktuelle Trends in der Anredeforschung
3.3. Anredeforschung zum Serbokroatischen und zum BKMS/ Serbischen
3.3.1. Überblick Einzelstudien
3.4. Anredeforschung aus konversations- und interaktionsanalytischer Perspektive: Funktionen von Anredeformen
4. Methoden
4.1. Methoden in der Anredeforschung
4.2. Gewählte Methoden
4.2.1. Informantenbefragung
4.2.1.1. Auswertung und Darstellung der Ergebnisse
4.2.2. Die TV-Serie Vratice se rode als audio(visuelle) Quelle
4.2.2.1. Auswertung und Darstellung der Ergebnisse
5. Anrede im Serbischen: Allgemeine Grundlagen
5.1. Sprachliche Mittel zur Anrede im Serbischen
5.1.1. Pronominale Anredeformen
5.1.2. Nominale Anredeformen
5.1.2.1. Personennamen in der Anrede
5.1.2.2. Exkurs: Namensbasierte Derivationen im Serbischen
5.1.2.3. Deskriptive Anredeformen
5.1.2.4. Exkurs: Verwandtschaftstermini im Serbischen
5.1.2.4.1. Blutsverwandtschaft
5.1.2.4.2. Affinale Verwandtschaft
5.1.2.4.3. VT als Anredeformen
5.2. Historische Hintergründe zur Anrede im Serbischen
5.2.1. Forschungsstand
5.2.2. Aufkommen und Verbreitung der pronominalen V-Anrede
5.2.2.1. Anrede in Widmungen, Danksagungen, Einleitungen
5.2.2.2. Anrede in Gesprächsbüchern
5.2.2.3. Anredeformen in Grammatiken des 19. Jhd.
5.2.2.4. Anrede in belletristischen Quellen
5.2.2.5. Abschließende Bemerkungen
6. Auswertung der Interviews
6.1. Allgemeine Bemerkungen
6.2. Familie und Verwandtschaft
6.2.1. Einleitende Bemerkungen
6.2.3. Anrede an die Eltern
6.2.4. Anrede an den/die (Ehe-)PartnerIn
6.2.5. Anrede an die eigenen Kinder
6.2.6. Anrede unter Geschwistern
6.2.7. Anrede an die Grosseltern
6.2.8. Anrede an Tante bzw. Onkel
6.2.9. Anrede an weitere Verwandte
6.2.10. Allgemein zur Verwendung von VT als Anrede innerhalb der Verwandtschaft
6.3. Anrede unter Freunden
6.4. Anrede an Nachbarn
6.5. Anrede am Arbeitsplatz
6.5.1. Anrede an den Vorgesetzten
6.5.2. Anrede unter Mitarbeitenden
6.5.3. Anrede an/durch Mitarbeiter auf niedrigerer Hierarchiestufe
6.5.4. Anrede an externe geschäftliche Kontaktpersonen
6.5.5. Anrede an Kunden
6.5.6. Anrede unter medizinischem Personal
6.5.7. Anrede zwischen Arzt und Patient
6.6. Anrede in der Schule
6.6.1. Anrede an Lehrpersonen
6.6.2. Anrede durch Lehrpersonen
6.6.3. Anrede unter Klassenkameraden
6.7. Anrede an der Universität
6.7.1. Anrede an Professoren
6.7.2. Anrede durch Professoren
6.7.3. Anrede an und durch Assistierende
6.7.4. Anrede an administratives & technisches Personal
6.7.5. Anrede unter Studierenden
6.8. Verschiedene Dienstleistungssituationen
6.8.1. Anrede an Handwerker, Mechaniker u.ä.
6.8.2. Anrede an Servicepersonal
6.8.3. Anrede an Polizist
6.8.4. Anrede an Verkaufspersonal
6.8.5. Anrede im Marktkontext
6.9. Anrede an gänzlich unbekannte Personen
6.9.1. Allgemeine AF in der Anrede an Unbekannte
6.9.2. Relationale AF in der Anrede an Unbekannte
6.9.3. VT in der Anrede an Unbekannte
6.10. Fazit: Zur Rolle der sozialen Faktoren Alter, Geschlecht und Bildungsgrad
7. Auswertung des Rode-Korpus
7.1. Frequenz und Anwendungsbereich verschiedener AF-Typen
7.1.1. Allgemeine Bemerkungen
7.1.2. Namensbasierte AF
7.1.3. Deskriptive AF
7.1.4. Zusammenfassung
7.2. Formale Aspekte
7.2.1. Morphologische Markierung des Vokativs
7.2.2. Kombinierte und erweiterte Anredeformen
7.3. Funktionen nominaler AF
7.3.1. Zur Position in der TCU
7.3.2. Positionelle Distribution in Abhängigkeit von der Gesprächs phase
7.3.3. Funktionen von nominalen AF im Interaktionskontext
7.3.3.1. Organisation der Teilnehmerrollen
7.3.3.2. Gesprächsgliederung
7.3.3.3. Emphase
7.3.3.4. Abmilderung eines potenziellen FTA
7.3.3.5. Ausdruck der Sprechereinstellung
7.3.3.6. Ironie, Necken, Sprachspiel
7.3.3.7. AF in Routineformeln
7.3.3.8. AF als Diskursmarker: der Spezialfall brate
7.3.5. Korrelation von Funktion und Position in der TCU
8. Synthese: Beschreibung des Anwendungsbereichs einzelner AF und AF-Typen
8.1. Einleitende Bemerkungen
8.2. Namensbasierte AF
8.2.1. Vorname: VNvoll, VNkurz
8.2.2. Nachname
8.2.3. Spitzname
8.3. Deskriptive AF
8.3.1. Koseformen
8.3.2. Allgemeine AF
8.3.2.1. Offizielle allg. AF: gospodine/gospodo/gospodice
8.3.2.2. Inoffizielle allg. AF: devojko, decko, mladicu u. ä.
8.3.3. Titel bzw. Funktionsbezeichnungen
8.3.3.1. profesore, doktore, direktore
8.3.3.2. majstore
8.3.3.3. Weitere Titel bzw. Berufsbezeichnungen (z. B. sefe, pope, sestro, nastavnice, uciteljice)
8.3.4. Verwandtschaftstermini
8.3.4.1. AF mit der Bedeutung 'Sohn' und 'Tochter'
8.3.4.2. AF mit der Bedeutung 'Tante' und 'Onkel'
8.3.4.3. AF mit der Bedeutung 'Bruder' und 'Schwester'
8.3.5. Relationale AF
8.3.5.1. koleginice/kolega
8.3.5.2. komsinice/komsija
8.3.5.3. prijatelju
8.3.5.4. drugarice/druze
8.4. Schwankungen und Wechsel in der pronominalen Anrede
8.5. Verortung der AF-Varianten im Nähe-Distanz-Kontinuum
9. Schlusswort
Literatur- und Quellenverzeichnis
Anhang
I. Tabellenverzeichnis
II. Transkriptionsrichtlinien
III. Interviews
IV. Übersetzungen

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Systemvoraussetzungen

Dateiformat: PDF
Kopierschutz: Wasserzeichen-DRM (Digital Rights Management)

Systemvoraussetzungen:

Computer (Windows; MacOS X; Linux): Verwenden Sie zum Lesen die kostenlose Software Adobe Reader, Adobe Digital Editions oder einen anderen PDF-Viewer Ihrer Wahl (siehe E-Book Hilfe).
Tablet/Smartphone (Android; iOS): Installieren Sie bereits vor dem Download die kostenlose App Adobe Digital Editions oder die App PocketBook (siehe E-Book Hilfe).
E-Book-Reader: Bookeen, Kobo, Pocketbook, Sony, Tolino u.v.a.m.

Das Dateiformat PDF zeigt auf jeder Hardware eine Buchseite stets identisch an. Daher ist eine PDF auch für ein komplexes Layout geeignet, wie es bei Lehr- und Fachbüchern verwendet wird (Bilder, Tabellen, Spalten, Fußnoten). Bei kleinen Displays von E-Readern oder Smartphones sind PDF leider eher nervig, weil zu viel Scrollen notwendig ist. Mit Wasserzeichen-DRM wird hier ein „weicher” Kopierschutz verwendet. Daher ist technisch zwar alles möglich – sogar eine unzulässige Weitergabe. Aber an sichtbaren und unsichtbaren Stellen wird der Käufer des E-Books als Wasserzeichen hinterlegt, sodass im Falle eines Missbrauchs die Spur zurückverfolgt werden kann.

Weitere Informationen finden Sie in unserer E-Book Hilfe.

Dateiformat: PDF
Kopierschutz: ohne DRM (Digital Rights Management)

Systemvoraussetzungen:

Computer (Windows; MacOS X; Linux): Verwenden Sie zum Lesen die kostenlose Software Adobe Reader, Adobe Digital Editions oder einen anderen PDF-Viewer Ihrer Wahl (siehe E-Book Hilfe).
Tablet/Smartphone (Android; iOS): Installieren Sie bereits vor dem Download die kostenlose App Adobe Digital Editions oder die App PocketBook (siehe E-Book Hilfe).
E-Book-Reader: Bookeen, Kobo, Pocketbook, Sony, Tolino u.v.a.m.

Weitere Informationen finden Sie in unserer E-Book Hilfe.

Als PDF speichern Als Link merken