Schweitzer Fachinformationen
Wenn es um professionelles Wissen geht, ist Schweitzer Fachinformationen wegweisend. Kunden aus Recht und Beratung sowie Unternehmen, öffentliche Verwaltungen und Bibliotheken erhalten komplette Lösungen zum Beschaffen, Verwalten und Nutzen von digitalen und gedruckten Medien.
Der Ausbruch der Covid-Pandemie setzte im März 2020 einem Aufenthalt Maria Stepanovas im britischen Cambridge ein Ende. Zurück in Russland, verbrachte sie die folgenden Monate in einem Zustand der Erstarrung - die Welt hatte sich vor ihr zurückgezogen, die Zeit war »ertaubt«. Als sie aus diesem Zustand auftauchte, begann sie Ovid zu lesen. Motive fanden zueinander, die lange in ihr gewartet hatten. Wie schon in Der Körper kehrt wieder verwandelt sie historische und aktuelle Kataklysmen in ein ungemein feingliedriges, bewegliches Gebilde aus Rhythmen und Stimmen.
? ???? ????? ????? ?? ??????:
??? ???
??? ????
??????? ??????? ???????? ?????
???????? ?????????????
?? ???????? ??????
?? ????? ?? ???????
???? ? ?????? ??????:
??? ???? ???????? ? ??????? ???????
??? ??????????-?????????????
??? ????????
??????, ??? ???????
??? ??? ???? ?? ????? ???????
? ?????? ?????? ????.
??? ???? ? ?????? ????????,
????? ????????? ????:
? ???? ????? ??????? ???????,
? ?????, ???????, ????????,
?? ?????? ??????? ??????,
?? ???????? ????? ?????????
????-????, ?????? ?? ???,
?? ????????? ??????? ??????????.
*
Dieser Winter draußen - steht
Wie ein Baum
Wie ein Bau
Wie ein Dom
Flüchtige Schneestaubfraktionen
Stoßen im Sturzflug herab
Asche aufs Haupt, berittene Schützen
Zielen direkt auf den Scheitel
Zeit für den Winterschlaf:
Wie im Wüstensand ein zerlegter toter Mann
Wie ein Schaffner-halten-Sie-an
Wie es sein soll
Abgelegt liegen bleiben
Lebte einst ein Hase mit seiner Fuchsfrau
Am blauen Meeresstrand
In einem alten Erdbau
Bis sich was Besseres fand:
Für Frau Fuchs ein Häuschen aus Eis,
Für Herrn Hase eines aus Gneis,
Aus reinen Hasentränchen,
Aus traurig-krautiger Spucke
So lebten sie friedlich, sie fraßen niemand
Und feiertags brannten sie Feuerwerk ab.
- ?????? ???: ????. ? ?? ??? ?????
?? ?????, ?? ????? ?????????? ???????.
? ?? ??? ???? ??????:
?????? ?????, ??????? ?????????.
- ???????, ???????????????? ??????????!
- ????????? ??? ????????.
??? ???????? ????????? ? ????????????.
?????, ?????? ???? ?????. ??? ??????.
- Ich habe geträumt: ein Tisch. Auf dem Tisch
Lag (nicht: stand) ein bildschöner Mann.
Und er trug:
graue Kleider, mit Zobel gesäumt.
- Teure Mutter, Allergnädigste Herrscherin!
- Mein Schöner, Marmorgleicher.
Mein köstliches, einziges Täubchen.
Ich liebe dich wahrhaft gewaltig. Sieh selbst.
???-?? ? ??? ??????:
? ????? ? ?????, ? ????? ? ?????,
? ???? ? ??????, ? ? ????? ????.
???-?? ? ??? ???????:
? ???????????? ? ?????? ????? ?????,
??????? ????, ????? ??????????.
? ????????? ? ?????????????? ???????,
? ????????, ???? ???????? ?????? ????,
? ? ?????? ??????? ??????? ???????????,
? ???? ??????, ????????? ???????? ????,
? ???? ? ????? ?????? ?????????,
? ????, ??????????? ?? ????? ??????????
? ??????????????? ????????? ??????????,
C ???????????? ????????? ?????????,
? ?????? ???????, ? ????????? ?????????
??, ???????????? ?????? ??? ???????????,
??? ?????????? ??????? ????????,
????? ????? ????.
Und da schlief alles ein:
Im Schornstein der Wind, das Feuer im Herd,
Im Kopf das Weh, das Wasser im Hahn.
Und da fror alles ein:
Die Friseurin im Kittel nach Ende der Schicht,
Beine hochgelegt, halb geschlossene Lider.
Der Obdachlose in seiner stehengebliebenen Tram,
Die gerade auf Gelb umspringende Ampel,
In der Winterluft die Schlagstöcke der Polizisten,
Dateiformat: ePUBKopierschutz: Wasserzeichen-DRM (Digital Rights Management)
Systemvoraussetzungen:
Das Dateiformat ePUB ist sehr gut für Romane und Sachbücher geeignet - also für „fließenden” Text ohne komplexes Layout. Bei E-Readern oder Smartphones passt sich der Zeilen- und Seitenumbruch automatisch den kleinen Displays an. Mit Wasserzeichen-DRM wird hier ein „weicher” Kopierschutz verwendet. Daher ist technisch zwar alles möglich – sogar eine unzulässige Weitergabe. Aber an sichtbaren und unsichtbaren Stellen wird der Käufer des E-Books als Wasserzeichen hinterlegt, sodass im Falle eines Missbrauchs die Spur zurückverfolgt werden kann.
Weitere Informationen finden Sie in unserer E-Book Hilfe.
