Zession und Einheitsrecht

Abtretungen von Forderungen erlangen im Zuge der Wandlung von der Industriegesellschaft zur Dienstleistungsgesellschaft als Grundlage fuer Finanzierungsgeschaefte eine immer groessere Bedeutung. Gleichzeitig erhoeht sich aufgrund der Globalisierung und des Zusammenwachsens der nationalen Maerkte der Anteil auslaendischer Forderungen bei Unternehmen. Um so bemerkenswerter ist, dass die deutlichen Unterschiede in den nationalen Abtretungsrechten, einschliesslich der Bestimmungen zum Internationalen Privatrecht, einem reibungslosen Handel mit Forderungen noch immer entgegenstehen. Die Abtretungskonvention der Vereinten Nationen soll deshalb einheitliche Regelungen ueber Forderungsabtretungen mit grenzueberschreitendem Bezug schaffen. Elisabeth Schuetze analysiert das UEbereinkommen vor dem Hintergrund des deutschen Abtretungsrechts. Neben rechtsvergleichenden Hinweisen auf andere Abtretungsrechte setzt sie sich ausfuehrlich mit dem US-amerikanischen Kreditsicherungsrecht (Article 9 Uniform Commercial Code) und mit der UNIDROIT Factoringkonvention auseinander. Die Autorin fragt, welche Konsequenzen eine moegliche Ratifikation des UEbereinkommens in Deutschland hat. Sie unterbreitet Reformvorschlaege fuer das nationale Recht mit dem Ziel - auch unabhaengig von der Frage der Ratifikation - ein UEberdenken nationaler Loesungskonzepte anzuregen.