Himugüägäli

Himugüägäli - so nennen Berner und Bernerinnen einen Marienkäfer. Das Wort führt vor Augen, wie unterschiedlich Hochdeutsch und Schweizerdeutsch sein können. Schweizerdeutsch ist die Sprache, die in der Deutschschweiz auf der Strasse gesprochen wird - in Läden, im Tram und im Café. "Himugüägäli - Schwyzerdütsch für di Alltag" bietet einen einfachen Einstieg in die schweizerdeutschen Dialekte mit einem Schwerpunkt im Berner Dialekt. In farbigen und abwechslungsreichen Lektionen werden verschiedene Alltagssituationen mit relevantem Wortschatz und Redemitteln eigeführt. Mit authentischen Hörtexten, die online heruntergeladen werden können, sowie zahlreichen Übungen, kann das Gelernte gefestigt und angewendet werden. "In meinem Beruf als Kurleiterin für Deutsch als Fremdsprache helfe ich täglich Menschen wie dir dabei, sich besser in der Schweiz, ihrer neuen Heimat, zurechtzufinden. Die Integration wird in der Deutschschweiz durch die schweizerdeutschen Dialekte erschwert, die nicht immer ganz einfach zu verstehen sind. Schweizerdeutschkenntnisse können dir neue Türen öffnen und Himugüägäli ist dein Schlüssel dazu."

Naira Ruch arbeitet als Kursleiterin für Deutsch als Fremdsprache in Bern. Es ist ihr wichtig, ihren Schülern und Schülerinnen nicht nur Hochdeutsch, sondern auch Schweizerdeutsch für ihren Alltag beizubringen.