Die wilden Schwäne - B¿y chim thiên nga (Deutsch - Vietnamesisch)

Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch - Vietnamesisch)&quote;Die wilden Schwne&quote; von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Mrchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden. Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzhlt Andersens Mrchen einfhlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen bersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhltlich. Sch thia u nhi song nga (t. A a c - tia ng Via t)&quote;Ba y chim thin nga'&quote; ca a Hans Christian Andersen l ma t trong nha ng truya n ca tch A a c A a c nhia u nha t trn tha gia i. Mi mi ma i cu truya n l ma t va Y ka ch cha t cha a sa sa hi, tnh dA ng ca m, lng yu th ng, sa pha n ba i, sa chia ly v ha i nga . Quya n truya n ny A a c da ch ra nhia u ngn nga . Sa ka t ha p gia a cc ngn nga ta o nn sa phong ph cho cua n sch song nga ,, Ba y chim thin nga''.