Yaban kugulari - De vilda svanarna (Türkçe - Isveççe)

Andersen klasik masal?, çocuklara yönelik anlat?m? ile yeniden ele al?nm?? ve sevgiyle resimlendirilmi?tir. ?ki dilli yay?n? (Türkçe / ?sveççe), Türkçe ve ?sveççe online sesli kitaplar ve videolar dahil ?sveççe ve ç?kt? olarak bast?rabilece?iniz boyama resimleri dahil. Hans Christian Andersen'in yazd??? ''Yaban ku?ular?'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri oldu?u bo?una denilmiyor. Her zamana uyarlan?r ?ekilde insanl?k dramlar?n konular?n? biçimlendiriyor: korku, cesaret, a?k, ihanet, ayr?l?k ve yeniden kavu?mak. Önümüzdeki çeviri, bir çok dilde ilgi görmü? ve di?er diller ile birle?tirilmi? ?ekilde bulunmaktad?r. ? Bu hikaye size, ana dili olan ki?iler taraf?ndan okunsun! Kitab?n içinde, bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebilece?iniz mp3 format?nda sesli kitap ba?lant?s? bulunuyor. ? Boyama resimleri dahil! Kitab?n içindeki bir ba?lant? üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz. Tvåspråkig barnbok (turkiska - svenska), med ljudbok och video online 'De vilda svanarna' av Hans Christian Andersen är inte utan orsak en av värdelns mest lästa sagor. I tidlös form har den allt det som tema som mänskligt drama är gjort av: Rädsla, tapperhet, kärlek, förräderi, separation och återfinnande. Denna utgåva är en kärleksfullt illustrerad bildbok som berättar Andersens saga i en inkännande och barnvänlig form. Boken har översatts till ett flertal språk och finns som tvåspråkig utgåva i alla tänkbara kombinationer. ? Lyssna på historien läst av modersmål! I boken hittar du en länk som ger dig fri tillgång till ljudböcker och videor på båda språken. ? Med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning.

Hans Christian Andersen 1805'te Danimarka'n?n Odense ?ehrinde do?u ve 1875'te Kopenhagen'de vefat etti. 'Küçük deniz k?z?', 'Imparatorun yeni k?yafetleri' ve 'Çirkin Ördek' gibi masallar? ile dünyaca ün kazand?. Kar??n?zdaki 'Yaban Ku?ular?' masal? ilk 1838'de yay?nland?. Ondan beri yüzden fazla dile çevrildi ve farkl? sunum çal??malar? ile, mesela tiyatro, film ve müzikal ?eklinde yeniden anlat?ld?. Ulrich Renz 1960'da Stuttgart'ta (Almanya) do?du. Paris'te frans?z edebiyat? ve Lübeck'te t?p okuyup bilimsel çal??malar? yay?mlayan bir yay?nevinin ba?kan? olarak çal??maya ba?lad?. Renz bugün ba??ms?z bir yazar, genel bilgi kitaplar? d???nda çocuk ve gençlere yönelik kitaplar yaz?yor. Marc Robitzky, 1973 do?umlu, Hamburg teknik sanatlar üniversitesinde ve Frankfurt görsel sanatlar bölümü mezunu. Aschaffenburg'da (Almanya) serbest illüstratör ve ileti?imtasar?mc?s? olarak çal???yor.