Schweitzer Fachinformationen
Wenn es um professionelles Wissen geht, ist Schweitzer Fachinformationen wegweisend. Kunden aus Recht und Beratung sowie Unternehmen, öffentliche Verwaltungen und Bibliotheken erhalten komplette Lösungen zum Beschaffen, Verwalten und Nutzen von digitalen und gedruckten Medien.
Wortschatz
vocabulario
der Flughafen
el aeropuerto
das Flugzeug
el avión
der Flug
el vuelo
der Schalter
el mostrador
die Gepäckabfertigung
la facturación
das Checkin (Passagiere)
el embarque
der Flugsteig
la puerta de embarque
die Sicherheitskontrolle
el control de seguridad
der Passagier, der Fluggast
el pasajero
die Fluggesellschaft
la compañía aérea
das Gepäckband
la cinta
die Gepäckaufbewahrung
la consigna
Gepäck
equipaje
der Koffer
la maleta
das Gepäck
el equipaje
das Handgepäck
el equipaje de mano
die Reisetasche
el bolso
der Rucksack
la mochila
der Kinderwagen
el coche de niño, la silla de niño
das Gewicht
el peso
das Übergewicht
el sobrepeso
Mitteilungen
comunicaciones, avisos
der Aufruf
el aviso
letzter Aufruf
último aviso
über Lautsprecher
por megafonía, por altavoces
das Ziel
el destino
nach, mit Ziel
con destino
die Verspätung
el retraso
nicht verspätet
en hora
Abflug
salida
Ankunft
llegada
startklar
listo para despegar
Dokumente, Papiere
documentos, papeles
der Flugschein
el billete
die Bordkarte
la tarjeta de embarque
der Personalausweis
el carnet de identidad
der Pass
el pasaporte
die Besatzung
la tripulación
der Pilot
el piloto
die Stewardess
la azafata
der Steward
el auxiliar de vuelo, azafato
der/die Chefsteward/ess
el sobrecargo
im Flugzeug
en el avión
der Sitzplatz
el asiento
der Gang
el pasillo
die Sitzlehne
el respaldo
senkrecht
en posición vertical
das Gepäckablagefach
el compartimento para el equipaje de mano
die Gepäckablage
el portaequipajes
das Fenster
la ventanilla
der Sicherheitsgurt
el cinturón de seguridad
die Toilette
el servicio, el aseo
die Kabine
la cabina
Tätigkeiten
acciones
Gepäck aufgeben, einchecken
facturar
an Bord gehen, einchecken
embarcar
durch die Sicherheitskontrolle gehen
pasar por el control de seguridad
warten
esperar
zeigen, vorzeigen
enseñar
abgeben
entregar
geben
dar
fragen
preguntar
Platz nehmen
tomar asiento
sich setzen
sentarse
vergessen
olvidar
verlieren
perder
finden
encontrar
legen, stellen, setzen
poner, colocar
herausholen
sacar
kaufen
comprar
bitten, verlangen
pedir
landen
aterrizar
starten
despegar, salir
Sätze
frases
mit Freunden:
con amigos:
Morgen fliege ich nach Deutschland / Österreich / in die...
Dateiformat: ePUBKopierschutz: Wasserzeichen-DRM (Digital Rights Management)
Systemvoraussetzungen:
Das Dateiformat ePUB ist sehr gut für Romane und Sachbücher geeignet - also für „fließenden” Text ohne komplexes Layout. Bei E-Readern oder Smartphones passt sich der Zeilen- und Seitenumbruch automatisch den kleinen Displays an. Mit Wasserzeichen-DRM wird hier ein „weicher” Kopierschutz verwendet. Daher ist technisch zwar alles möglich – sogar eine unzulässige Weitergabe. Aber an sichtbaren und unsichtbaren Stellen wird der Käufer des E-Books als Wasserzeichen hinterlegt, sodass im Falle eines Missbrauchs die Spur zurückverfolgt werden kann.
Weitere Informationen finden Sie in unserer E-Book Hilfe.
Dateiformat: PDFKopierschutz: Adobe-DRM (Digital Rights Management)
Das Dateiformat PDF zeigt auf jeder Hardware eine Buchseite stets identisch an. Daher ist eine PDF auch für ein komplexes Layout geeignet, wie es bei Lehr- und Fachbüchern verwendet wird (Bilder, Tabellen, Spalten, Fußnoten). Bei kleinen Displays von E-Readern oder Smartphones sind PDF leider eher nervig, weil zu viel Scrollen notwendig ist. Mit Adobe-DRM wird hier ein „harter” Kopierschutz verwendet. Wenn die notwendigen Voraussetzungen nicht vorliegen, können Sie das E-Book leider nicht öffnen. Daher müssen Sie bereits vor dem Download Ihre Lese-Hardware vorbereiten.
Bitte beachten Sie: Wir empfehlen Ihnen unbedingt nach Installation der Lese-Software diese mit Ihrer persönlichen Adobe-ID zu autorisieren!
