Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration

1 - Cover [Seite 1]
2 - Titel [Seite 4]
3 - Impressum [Seite 5]
4 - Inhaltsverzeichnis [Seite 6]
5 - Ronny BECKERT, Stefaniya PTASHNYK, Patrick WOLF-FARRÉ, Matthias WOLNY, Vorwort [Seite 8]
6 - I Sprachkontakte: Theoretische Überlegungen undmethodische Zugänge [Seite 12]
6.1 - Ludwig M. EICHINGER, Konstanz, Wandel, Variation. Sprachkontakt in der Welt europäischer Nationalund Standardsprachen [Seite 14]
6.2 - Claudia Maria RIEHL, Mehrsprachiges Sprechen als Voraussetzung für Sprachkontakt in der Migrationsgesellschaft [Seite 24]
6.3 - Jadranka GVOZDANOVI?, On principles and methods of language-contact investigation [Seite 42]
6.4 - Stefaniya PTASHNYK, Sprachkontakte gestern und heute: Forschungsfragen, methodische Zugänge und Desiderate [Seite 62]
6.5 - Heiko F. MARTEN, Sanita LAZDI?A, Die Analyse von Linguistic Landscapes im Kontext des Verhältnisses von Sprache und Migration [Seite 78]
6.6 - Vladislava WARDITZ, Slawische Migrationssprachen in Deutschland: Zur Erklärungskraft von Sprachwandelfaktoren in Kontaktsituationen (anhand des Polnischen und Russischen) [Seite 100]
6.7 - Ofelia GARCÍA, Laura ASCENZI-MORENO, Assessment in Schools from a Translanguaging Angle [Seite 120]
7 - II Empirische Studien zu Migration undlinguistischer Diversität [Seite 132]
7.1 - Ibrahim CINDARK, Evelyn ZIEGLER, Mehrsprachigkeit im Ruhrgebiet: Zur Sichtbarkeit sprachlicher Diversität in Dortmund [Seite 134]
7.2 - Martina SCHRADER-KNIFFKI, "El español que nosotros usamos, es más correcto que el que usan aquí": Migration, Varietätenkontakt und Plurizentrismus aus der Perspektive peruanischer Spanisch- Sprecher in Spanien [Seite 158]
7.3 - Claudia SCHLAAK, Sprachliche Charakteristika des Französischen der kamerunischen Migrantengemeinschaft in Paris [Seite 182]
7.4 - Raymond SIEBETCHEU, Global linguistic heritage: the variation of Camfranglais in migration contexts [Seite 196]
7.5 - Ibrahim CINDARK, Inken KEIM, Von Gastarbeitern zu Transmigranten: Sprachliche Variation in deutsch-türkischen Lebenswelten [Seite 220]
7.6 - Ronny BECKERT, Migration, Kapverdier und Kabuverdianu in Portugal: Sprachkontakt im urbanen Raum [Seite 246]
7.7 - Matthias WOLNY, Mehrsprachigkeit moldawischer Migranten in Italien: Repertoires, Sprachgebrauch und transnationale Kommunikation [Seite 262]
7.8 - William D. KEEL, Modelling the Dynamics of Intergenerational Assimilation to a Dominant Contact Language (American English) in German Linguistic Enclaves on the Great Plains [Seite 288]
7.9 - Patrick WOLF-FARRÉ, Der dritte Weg. Das "Deutschchilenentum" als Beispiel für alternative Entwicklungswege einer ehemaligen Sprachinsel [Seite 304]
7.10 - Veronika STRANZ-NIKITINA, Linguistic Aspects of Migration: Second Language Acquisition by Native Russian Speakers in the Czech Environment Compared to the German Environment: Description and Evaluation of the C-Test Results [Seite 320]
8 - Autorinnen und Autoren?????????????????????????????????????????????????????????? [Seite 342]
9 - Back Cover [Seite 346]