Hippocratis De humoribus

1 - Literaturverzeichnis [Seite 9]
2 - Einleitung [Seite 15]
2.1 - A. Die Textquellen [Seite 15]
2.1.1 - I. Die Hauptzeugen [Seite 16]
2.1.1.1 - a) Der Marcianus Gr. 269 [Seite 16]
2.1.1.2 - b) Der Parisinus Gr. 2253 [Seite 17]
2.1.1.3 - c) Der Archetyp des Marcianus und des Parisinus [Seite 20]
2.1.1.4 - d) Charakteristika von M und A [Seite 22]
2.1.1.4.1 - 1. Der Marcianus Gr. 269 [Seite 22]
2.1.1.4.2 - 2. Der Parisinus Gr. 2253 [Seite 26]
2.1.2 - II. Die recentiores der Marcianustradition [Seite 29]
2.1.2.1 - a) Die H-Familie [Seite 32]
2.1.2.2 - b) Die I-Familie [Seite 39]
2.1.3 - III. Die arabische Übersetzung [Seite 49]
2.1.4 - IV. Die Nebenüberlieferung [Seite 63]
2.1.5 - V. Schema der handschriftlichen Überlieferung [Seite 70]
2.1.5.1 - a) Die Hauptzeugen [Seite 70]
2.1.5.2 - b) Die recentiores [Seite 71]
2.1.6 - VI. Die Editionen und Übersetzungen [Seite 72]
2.1.6.1 - a) Editionen und Übersetzungen von 1500-1800 [Seite 72]
2.1.6.2 - b) Editionen und Übersetzungen nach 1800 [Seite 94]
2.2 - B. Die literarischen Verhältnisse der Schrift [Seite 100]
2.2.1 - I. "Gattung" [Seite 100]
2.2.2 - II. Literarische Technik [Seite 104]
2.2.3 - III. Quellen [Seite 105]
2.2.4 - IV. Aufbau [Seite 110]
2.2.5 - V. Titel und Thema [Seite 113]
2.2.6 - VI. Autor, Kontext und Datierung [Seite 115]
2.3 - C. Nachleben in Antike und Mittelalter [Seite 121]
2.4 - D. Zu Dialekt und Orthographie in A und M [Seite 134]
2.5 - E. Prinzipien der Edition [Seite 139]
3 - Text und Übersetzung [Seite 155]
4 - Kommentar [Seite 180]
5 - Appendix: Die arabische Übersetzung von De humoribus (arab.-dtsch.) [Seite 245]
6 - Anmerkungen zur arabischen Übersetzung [Seite 264]
7 - Indices [Seite 281]
7.1 - A. Index nominum [Seite 281]
7.2 - B. Index verborum [Seite 281]
7.3 - C. Namen- und Sachregister zur Übersetzung [Seite 291]
7.4 - D. Index locorum [Seite 294]