Die Prophezeiungen des Nostradamus

Seitdem mein lang verschleiertes Gesicht sich zum ersten Mal vor der unermesslichen Gottheit Eurer Majestät, oh christlichster und siegreichster König, gezeigt hat, bin ich von diesem erhabenen Anblick immer wieder geblendet. Ich habe nie aufgehört, den Tag zu ehren und zu verehren, an dem ich mich vor einer so einzigartigen und so menschlichen Majestät präsentiert habe. Ich habe nach einer Gelegenheit gesucht, bei der ich Mut und Standhaftigkeit beweisen und dadurch noch mehr Anerkennung von Eurer Durchlaucht ernten könnte. Aber ich sah, wie offensichtlich unmöglich es für mich war, mich zu offenbaren.

Während ich von diesem einzigartigen Wunsch ergriffen wurde, plötzlich aus meiner lange Zeit verschleierten Dunkelheit in die erleuchtende Gegenwart des ersten Monarchen des Universums versetzt zu werden, war ich auch lange im Zweifel, wem ich diese letzten drei Jahrhunderte meiner Prophezeiungen widmen sollte, die die Tausend bilden. Nachdem ich lange über einen so unbesonnenen Akt nachgedacht hatte, habe ich es gewagt, Eure Majestät anzusprechen. Ich war nicht eingeschüchtert wie diejenigen, die der höchst seriöse Autor Plutarch in seinem Leben des Lykurg erwähnt, die so erstaunt über die Kosten der Opfergaben und Geschenke waren, die den Tempeln der unsterblichen Götter jener Zeit geopfert wurden, dass sie es nicht wagten, überhaupt etwas zu überreichen. Da ich sah, dass Eure königliche Pracht von einer so unvergleichlichen Menschlichkeit begleitet wird, habe ich mich ihr zugewandt und nicht wie die Könige von Persien, denen man weder gegenübertreten noch sich ihnen nähern konnte.

Ich habe meine nächtlichen und prophetischen Berechnungen einem äußerst umsichtigen und weisen Prinzen gewidmet, die eher aus einem natürlichen Instinkt heraus, begleitet von einem poetischen Furor, als nach den strengen Regeln der Poesie verfasst wurden. Die meisten von ihnen wurden mit astronomischen Berechnungen ergänzt, die den Jahren, Monaten und Wochen der Regionen, Länder und der meisten Städte und Gemeinden in ganz Europa entsprechen, einschließlich Afrika und einem Teil Asiens, wo die meisten dieser kommenden Ereignisse stattfinden werden. Sie sind auf natürliche Weise verfasst.

In der Tat könnte jemand, der sich besser die Nase putzen sollte, erwidern, dass der Rhythmus so einfach ist, wie der Sinn schwer ist. Das, oh menschlichster König, liegt daran, dass die meisten prophetischen Vierzeiler so heikel sind, dass man weder einen Weg durch sie hindurch findet, noch sie interpretieren kann.

Dennoch wollte ich die Jahre, Städte und Regionen, in denen die meisten Ereignisse stattfinden werden, schriftlich festhalten, auch die des Jahres 1585 und des Jahres 1606, gerechnet ab der Gegenwart, dem 14. März 1557, und weit darüber hinaus bis zu den Ereignissen, die zu Beginn des siebten Jahrtausends stattfinden werden, wenn soweit meine tiefgründigen astronomischen Berechnungen und andere Erkenntnisse es vermochten, werden die Gegner Jesu Christi und seiner Kirche beginnen, sich stark zu vermehren.

Ich habe alles während der besten Stunden an gut gewählten Tagen und so genau wie möglich berechnet und zusammengestellt, alles, wenn Minerva frei und nicht ungünstig war. Ich habe Berechnungen für Ereignisse über einen Zeitraum angestellt, der fast so lang ist wie der bereits vergangene, und anhand dieser werden sie in allen Regionen wissen, was im Laufe der Zeit geschehen wird, genau wie es geschrieben steht, ohne dass etwas Überflüssiges hinzugefügt wird, auch wenn einige sagen mögen: "Es kann keine vollständig bestimmte Wahrheit über die Zukunft geben."

Es ist wahr, Majestät, dass mein natürlicher Instinkt von meinen Vorfahren geerbt wurde, die nicht an Vorhersagen glaubten, und dass dieser natürliche Instinkt durch lange Berechnungen angepasst und integriert wurde. Gleichzeitig befreite ich meine Seele, meinen Geist und mein Herz von aller Sorge, Fürsorge und Verärgerung. All diese Voraussetzungen für die Weissagung habe ich zum Teil durch den ehernen Dreifuß erreicht.

Es gibt einige, die mir etwas zuschreiben würden, das mir überhaupt nicht gehört. Der ewige Gott allein, der das menschliche Herz gründlich erforscht, fromm, gerecht und barmherzig, ist der wahre Richter, und zu ihm bete ich, dass er mich vor der Verleumdung böser Menschen verteidigt. Diese Bösen würden in ihrer verleumderischen Art auch gerne wissen wollen, wie all eure ältesten Vorfahren, die Könige von Frankreich, die Skrofulose geheilt haben, wie die Könige anderer Nationen den Schlangenbiss geheilt haben, wie die Könige noch anderer Nationen einen bestimmten Instinkt für die Kunst der Weissagung hatten und noch andere, die zu lang wären, um sie hier aufzuführen.

Ungeachtet derer, die die Bösartigkeit des bösen Geistes nicht zügeln können, werden meine Schriften mit der Zeit nach meinem Tod mehr Gewicht haben als zu meinen Lebzeiten. Sollte ich jedoch bei der Berechnung der Daten Fehler gemacht haben oder nicht in der Lage sein, es allen recht zu machen, bitte ich Eure mehr als kaiserliche Majestät, mir zu vergeben. Ich schwöre vor Gott und seinen Heiligen, dass ich nicht beabsichtige, in diesen Brief irgendwelche Schriften einzufügen, die dem wahren katholischen Glauben widersprechen, während ich die astronomischen Berechnungen nach bestem Wissen und Gewissen durchführe.

Die Zeitspanne, die vergangen ist, ist so groß, dass sie durch das Urteil der Gelehrtesten korrigiert werden kann, dass der erste Mensch, Adam, 1242 Jahre vor Noah kam (nicht nach solchen heidnischen Berechnungen, wie sie Varro verwendete, sondern einfach nach den Heiligen Schriften, so gut mein schwaches Verständnis und meine astronomischen Berechnungen sie interpretieren können). Etwa 1080 Jahre nach Noah und der Sintflut kam Abraham, der einigen Quellen zufolge ein erstklassiger Astrologe war und das chaldäische Alphabet erfand. Etwa 515 oder 516 Jahre später kam Moses, und von seiner Zeit bis zu der Davids vergingen etwa 570 Jahre. Von der Zeit Davids bis zu der unseres Erlösers und Erretters, Jesus Christus, der von der einzigartigen Jungfrau geboren wurde, vergingen nach einigen Chroniken 1350 Jahre. Einige mögen einwenden, dass diese Berechnung nicht wahr sein kann, weil sie von der von Eusebius abweicht. Von der Zeit der Erlösung der Menschheit bis zur verabscheuungswürdigen Häresie der Sarazenen vergingen etwa 621 Jahre. Daraus lässt sich leicht die vergangene Zeit berechnen.

Obwohl meine Berechnungen möglicherweise nicht für alle Nationen gelten, wurden sie jedoch durch die himmlischen Bewegungen bestimmt, in Verbindung mit der Emotion, die mir von meinen Vorfahren überliefert wurde und die mich zu bestimmten Stunden überkommt. Die Gefahr der Zeit, o ruhmreicher König, erfordert, dass solche Geheimnisse nicht preisgegeben werden, außer in rätselhaften Sätzen, die jedoch nur eine Bedeutung haben und nichts Zweideutiges oder Doppeldeutiges enthalten. Vielmehr sind sie von einer wolkigen Dunkelheit umgeben, mit einer natürlichen Infusion, die der Erschaffung der Welt nicht unähnlich ist, gemäß der Berechnung und der punischen Chronik von Joel: Ich werde meinen Geist auf alles Fleisch ausgießen und eure Söhne und Töchter werden weissagen. Aber solche Prophezeiungen kamen aus dem Mund des Heiligen Geistes, der die souveräne und ewige Macht war, zusammen mit den Himmeln, und veranlassten einige von ihnen, große und wunderbare Ereignisse vorherzusagen.

Was mich betrifft, so würde ich niemals einen solchen Titel beanspruchen, niemals, so Gott will. Ich gebe bereitwillig zu, dass alles von Gott kommt, und spreche ihm Dank, Ehre und unsterbliches Lob aus. Ich habe nichts damit vermischt, was vom Schicksal kommt. Alles kommt von Gott und der Natur und ist größtenteils in die himmlischen Bewegungen integriert. Es ist, als würde man in einem brennenden Spiegel mit getrübter Sicht die großen Ereignisse sehen, traurige, erstaunliche und katastrophale Ereignisse, die zu gegebener Zeit auf die Hauptanbeter hereinbrechen werden. Erstens auf die Tempel Gottes; zweitens auf diejenigen, die, von der Erde gestützt, sich einem solchen Niedergang nähern. Auch tausend andere katastrophale Ereignisse, von denen bekannt sein wird, dass sie zu gegebener Zeit eintreten werden.

Denn Gott wird die lange Unfruchtbarkeit der großen Dame bemerken, die daraufhin zwei Hauptkinder empfangen wird. Aber sie wird in Gefahr sein, und das Mädchen, das sie zur Welt bringen wird, wird aufgrund der Kühnheit des Zeitalters im Alter von achtzehn Jahren ebenfalls in Lebensgefahr sein und nicht älter als sechsunddreißig Jahre werden. Sie wird drei Söhne und eine Tochter hinterlassen, und diese beiden werden nicht denselben Vater haben.

Es wird große Unterschiede zwischen den drei Brüdern geben, und dann wird es eine so große Zusammenarbeit und Übereinstimmung zwischen ihnen geben, dass die drei und vier Teile Europas zittern werden. Der Jüngste von ihnen wird die christliche Monarchie stützen und stärken, und unter ihm werden Sekten erhoben und plötzlich gestürzt, Araber zurückgedrängt, Königreiche vereint und neue Gesetze verkündet werden.

Der älteste wird das Land regieren, dessen Wappen die wütenden gekrönten Löwen sind, die ihre Pfoten auf unerschrockene Arme stützen.

Der Zweitälteste, begleitet von den Lateinern, wird weit vordringen, bis ein zweiter wilder und zitternder Pfad zum Großen Sankt Bernhard geschlagen worden ist. Von dort wird er hinabsteigen, um die Pyrenäen zu besteigen, die jedoch nicht an die französische Krone...