The Other Dickens

Rezensionen / Stimmen

The Other Dickens breaks new ground in Victorian Studies by making Catherine, Charles Dickens's wife, the center of a work that reconfigures the Dickens story so that it is as much hers as his-indeed more hers than his.... Nayder aims to both correct injustices done to Catherine by Charles and many of his biographers and, more crucially, to revivify Catherine's voice, to write her life from her own perspective.... This carefully documented, engagingly written biography manages to do justice to both.

(Women's Review of Books) Catherine's story, meticulously excavated here, its details saved for posterity only because of her connection to a famous man, adds valuable information to cultural and social histories of nineteenth-century women. Through Nayder's diligence in finding and analyzing the surviving materials, Catherine emerges as a quiet but engaged Victorian woman of considerable dignity and the confidence of the genteel social standing that was her birthright as a member of the Hogarth family, a social place far above her husband's when they first were married. Lillian Nayder has surely brought her to light as fully as possible in this fine and engaging study.

(Dickens Quarterly) History has not been kind to Catherine Dickens, which is why Lillian Nayder's new biography is such an essential piece of scholarship. Tracing Catherine's life through a wealth of letters, journals, and legal documents, Nayder takes issue with generations of biographers who have unthinkingly followed Dickens's lead in dismissing Catherine as a slow, clumsy, indolent figure.... The Catherine who emerges from Nayder's biography is, by contrast, capable, vibrant, and funny. She is a companion and an equal, a valued critic of her husband's work and an author (of a cookery book) in her own right.

(Australian Book Review) Lillian Nayder's sympathetic and resourceful biography pieces together Catherine's story from the records that remain, and seeks to 'wrest away from her husband the power to shape Catherine's biography.'... It is well researched, drawing on the few extant letters to her sisters and friends, the letters of others (especially Dickens), bank records and legal papers, and it tells Catherine's story neatly. Nayder is alert to the nuances of the verbal record, compelling in her reading between the lines of the fragmented voices that remain.... In May 1858, she wrote to Angela Burdett Coutts, 'One day though not now I may be able to let you know you how hardly I have been used.' Some 150 years later, Catherine's unvoiced complaint now has its fullest expression.

(Times Literary Supplement) Nayder redresses the notion that Catherine was a weak-willed wife and a neglectful mother, offering readers a complete, individualized portrait of her that spans the course of her life, although much of the book focuses on her married years. Making frequent use of the letters and other papers of both spouses (though not those from Catherine to Charles as he did not preserve them), Nayder illustrates how past biographers and critics have frequently misinterpreted the marriage and sustained a pro-Charles bias. The Catherine that emerges is a stronger, more organized, and more active mother than the figure portrayed before. It is exciting to speculate how this work will shape future considerations of Charles Dickens and his marriage.

(Library Journal) Nayder's vigorous biography aims to rubbish long-standing views of Catherine, dislodging her husband from center stage, resisting 'his mesmerising powers, his tendency to seize control of narratives, and his uncanny ability to make biographers speak for him from beyond the grave.'... Her book makes a powerful case that 'we may be closer to the Victorians than we think.' Modern life, Nayder suggests, retains a persistent imperative for women to see themselves as subordinate, encouraging them to submit to narratives as pernicious as those in her book. Catherine may have remained silent about her husband's conduct, but this book restores her voice as a salutary lesson to be heeded by current generations.... The 'other Dickens' of the title turns out to be not just the misunderstood and discarded heroine, but the grubby private face of this most talented of fabricators and storytellers.

(Times Higher Education Supplement)