A Grammar of (Western) Garrwa

1 - Preface and acknowledgements [Seite 7]
2 - List of glossing conventions [Seite 17]
3 - 1 The Garrwa language and its speakers [Seite 19]
3.1 - 1.1 Garrwa country and contact history [Seite 19]
3.2 - 1.2 Language status [Seite 22]
3.3 - 1.3 Linguistic affiliation [Seite 23]
3.4 - 1.4 Social organization [Seite 25]
3.5 - 1.5 Previous linguistic work on Garrwa [Seite 28]
3.6 - 1.6 A note on the referencing of examples [Seite 29]
4 - 2 Phonology [Seite 31]
4.1 - 2.1 Consonants [Seite 32]
4.1.1 - 2.1.1 Segmental phonemes [Seite 32]
4.1.2 - 2.1.2 Palato-velar consonant [Seite 33]
4.1.3 - 2.1.3 Phonemic status of retroflex [Seite 34]
4.1.4 - 2.1.4 Lenition [Seite 36]
4.1.5 - 2.1.5 Consonant clusters [Seite 37]
4.2 - 2.2 Vowels [Seite 40]
4.3 - 2.3 Phonotactics [Seite 41]
4.3.1 - 2.3.1 Syllable structure [Seite 41]
4.3.2 - 2.3.2 Word-final /n/ [Seite 42]
4.4 - 2.4 Stress [Seite 44]
4.5 - 2.5 Morphophonemics [Seite 46]
4.5.1 - 2.5.1 Reduplication [Seite 47]
4.5.2 - 2.5.2 Loss of segments in connected speech [Seite 48]
4.6 - 2.6 English loanwords [Seite 49]
5 - 3 Grammatical overview [Seite 51]
5.1 - 3.1 Morphosyntactic typology [Seite 51]
5.2 - 3.2 Word classes [Seite 55]
5.2.1 - 3.2.1 Nouns [Seite 55]
5.2.2 - 3.2.2 Verbs [Seite 56]
5.2.3 - 3.2.3 Closed classes: Pronouns, demonstratives, and directionals [Seite 57]
5.2.3.1 - 3.2.3.1 Pronouns [Seite 58]
5.2.3.2 - 3.2.3.2 Demonstratives [Seite 59]
5.2.3.3 - 3.2.3.3 Directionals [Seite 60]
5.2.4 - 3.2.4 Particles and clitics [Seite 60]
6 - 4 Nouns [Seite 62]
6.1 - 4.1 Common nouns [Seite 62]
6.2 - 4.2 Kinship nouns [Seite 63]
6.2.1 - 4.2.1 Single kin terms [Seite 64]
6.2.2 - 4.2.2 Dyadic kin terms [Seite 67]
6.2.3 - 4.2.3 Kinship morphology [Seite 68]
6.3 - 4.3 Numerals and other quantity nouns [Seite 71]
6.4 - 4.4 Nominal case-marking [Seite 74]
6.4.1 - 4.4.1 Ergative -wanyi [Seite 76]
6.4.2 - 4.4.2 Dative -nyi [Seite 80]
6.4.3 - 4.4.3 Locative -(i)na [Seite 86]
6.4.4 - 4.4.4 Allative -yurri [Seite 90]
6.4.5 - 4.4.5 Ablative -nanyi [Seite 91]
6.4.6 - 4.4.6 Translocative -yangka [Seite 92]
6.5 - 4.5 Other mominal morphology [Seite 92]
6.5.1 - 4.5.1 Yudi 'with' [Seite 93]
6.5.2 - 4.5.2 -Mirra 'intensifier' [Seite 94]
6.5.3 - 4.5.3 -Yurru 'deceased' [Seite 95]
6.6 - 4.6 Number marking for human referents [Seite 96]
6.6.1 - 4.6.1 -Wuya 'dual' [Seite 97]
6.6.2 - 4.6.2 -Muku 'plural' [Seite 97]
6.7 - 4.7 Possession [Seite 99]
7 - 5 Pronouns [Seite 102]
7.1 - 5.1 Pronominal categories [Seite 102]
7.2 - 5.2 Pronominal case marking [Seite 104]
7.3 - 5.3 Variation in pronominal forms [Seite 107]
7.3.1 - 5.3.1 Trisyllabic and disyllabic forms of pronouns [Seite 107]
7.3.2 - 5.3.2 Reduction of first person singular pronouns [Seite 111]
7.4 - 5.4 Compound pronouns [Seite 111]
7.5 - 5.5 Reflexive/reciprocal pronouns [Seite 117]
7.6 - 5.6 Co-occurrence of pronouns and nouns [Seite 121]
7.7 - 5.7 Are Garrwa pronouns free, bound, or both? [Seite 126]
8 - 6 Demonstratives, directionals, and interrogatives [Seite 132]
8.1 - 6.1 Demonstratives [Seite 132]
8.1.1 - 6.1.1 Absolutive [Seite 133]
8.1.2 - 6.1.2 Demonstrative case marking [Seite 136]
8.1.2.1 - 6.1.2.1 Ergative (-(ngi)ni) [Seite 136]
8.1.2.2 - 6.1.2.2 Dative (-n-kanyi) [Seite 137]
8.1.2.3 - 6.1.2.3 Locative (-nyina) [Seite 138]
8.1.2.4 - 6.1.2.4 Allative (-n-kurri) [Seite 139]
8.1.2.5 - 6.1.2.5 Ablative (-nbu-nanyi / -mu-nanyi) [Seite 140]
8.1.3 - 6.1.3 Adverbial demonstratives [Seite 141]
8.1.3.1 - 6.1.3.1 Nayi-ba/ Nana-ba 'deictic demonstrative' [Seite 141]
8.1.3.2 - 6.1.3.2 Nana-wa/nayi-wa 'directional demonstrative' [Seite 143]
8.1.3.3 - 6.1.3.3 Nana-ma 'identifiable' [Seite 144]
8.1.3.4 - 6.1.3.4 Nani 'like this/that' [Seite 146]
8.2 - 6.2 Directionals [Seite 148]
8.2.1 - 6.2.1 Compass directionals [Seite 148]
8.2.2 - 6.2.2 Kingkarri 'up' and wayka 'down' [Seite 154]
8.2.3 - 6.2.3 Location adverbials [Seite 157]
8.3 - 6.3 Interrogative words [Seite 161]
8.3.1 - 6.3.1 Wanya 'what/who' [Seite 161]
8.3.2 - 6.3.2 Winjawa 'where' [Seite 163]
8.3.3 - 6.3.3 Yangka 'which way' [Seite 164]
8.4 - 6.4 Temporal orientation [Seite 166]
8.4.1 - 6.4.1 Times of day [Seite 166]
8.4.2 - 6.4.2 Relative time [Seite 168]
8.4.2.1 - 6.4.2.1 Nanijba 'right now' [Seite 168]
8.4.2.2 - 6.4.2.2 Wabula and wankala 'olden times' [Seite 169]
8.4.2.3 - 6.4.2.3 Wujina 'a while ago' [Seite 170]
8.4.2.4 - 6.4.2.4 Wulani 'day before' [Seite 170]
8.4.2.5 - 6.4.2.5 Barrin 'earlier today' [Seite 171]
8.4.2.6 - 6.4.2.6 Munganawa 'next day' [Seite 172]
8.4.2.7 - 6.4.2.7 Baku 'later' [Seite 172]
8.4.2.8 - 6.4.2.8 Winyurru 'soon' [Seite 173]
9 - 7 Verbs [Seite 174]
9.1 - 7.1 'Basic' verbs [Seite 175]
9.1.1 - 7.1.1 Conjugation class 1 (m-class) [Seite 175]
9.1.2 - 7.1.2 Conjugation class 2 (j-class) [Seite 178]
9.1.2.1 - 7.1.2.1 -Daba [Seite 181]
9.1.3 - 7.1.3 Conjugation 3 (n-class) [Seite 181]
9.1.4 - 7.1.4 Origins and ongoing changes to the system [Seite 184]
9.2 - 7.2 Verbs derived from other word-class roots [Seite 185]
9.2.1 - 7.2.1 Class 1 derived verbs [Seite 186]
9.2.1.1 - 7.2.1.1 Class 1 verbs derived from descriptive nominals [Seite 186]
9.2.1.2 - 7.2.1.2 Class 1 verbs derived from locationals [Seite 187]
9.2.1.3 - 7.2.1.3 Class 1 verb derived from interrogative [Seite 188]
9.2.1.4 - 7.2.1.4 Class 1 verbs derived from substantive nouns [Seite 188]
9.2.1.5 - 7.2.1.5 Class 1 verbs derived from kin terms [Seite 189]
9.2.1.6 - 7.2.1.6 Class 1 verbs derived from class 3 verbs [Seite 190]
9.2.2 - 7.2.2 Class 2 derived verbs [Seite 190]
9.2.2.1 - 7.2.2.1 Class 2 verbs derived from descriptive nominals [Seite 191]
9.2.2.2 - 7.2.2.2 Class 2 verbs derived from locationals and temporals [Seite 191]
9.2.2.3 - 7.2.2.3 Class 2 verbs derived from substantive nominals [Seite 192]
9.2.2.4 - 7.2.2.4 Class 2B derivations [Seite 193]
9.2.3 - 7.2.3 Productivity of verb derivation [Seite 194]
9.3 - 7.3 Augmented verb stems [Seite 195]
9.3.1 - 7.3.1 -Rri- 'cause state' [Seite 196]
9.3.2 - 7.3.2 -Kunu- 'cause motion' [Seite 197]
9.3.3 - 7.3.3 -Ngu- 'inchoative' [Seite 197]
9.3.4 - 7.3.4 Reduplicated verb roots [Seite 198]
9.4 - 7.4 Case frames and argument structure [Seite 202]
9.5 - 7.5 Verb inflectional morphology [Seite 208]
9.5.1 - 7.5.1 -Ji 'purpose' [Seite 209]
9.5.2 - 7.5.2 -Jiwa 'subsequent' [Seite 210]
9.5.3 - 7.5.3 -Kanyi 'irrealis' [Seite 212]
9.5.4 - 7.5.4 Switch reference: -Jina 'same subject' and -kurri 'different subject' [Seite 214]
9.6 - 7.6 Other verb morphology [Seite 217]
9.6.1 - 7.6.1 -Wa "still" [Seite 217]
9.6.2 - 7.6.2 -Warr 'characteristic' [Seite 219]
9.7 - 7.7 Aspectual adverbs [Seite 220]
9.7.1 - 7.7.1 Bukamba 'all' [Seite 220]
9.7.2 - 7.7.2 Wananamba 'distributed' [Seite 221]
9.7.3 - 7.7.3 Yurrngumba 'for good' [Seite 221]
10 - 8 Clitics and particles [Seite 222]
10.1 - 8.1 Clitics [Seite 222]
10.1.1 - 8.1.1 Tense/aspect clitics (TA) [Seite 222]
10.1.1.1 - 8.1.1.1 =Yi 'past' [Seite 222]
10.1.1.2 - 8.1.1.2 =(Y)ili 'habitual' [Seite 226]
10.1.1.3 - 8.1.1.3 =(Ng)ka / =a 'present' [Seite 232]
10.1.1.4 - 8.1.1.4 =Ja= 'future' [Seite 239]
10.1.1.5 - 8.1.1.5 Durative aspect [Seite 243]
10.1.2 - 8.1.2 Modal clitics [Seite 244]
10.1.2.1 - 8.1.2.1 =Kiyi 'imperative' [Seite 244]
10.1.2.2 - 8.1.2.2 =Kiya 'obligation' [Seite 247]
10.1.2.3 - 8.1.2.3 =Nyi 'hortative' [Seite 249]
10.1.2.4 - 8.1.2.4 =Wali 'evidential' [Seite 250]
10.1.2.5 - 8.1.2.5 Kuna 'question' [Seite 251]
10.2 - 8.2 Modifying particles [Seite 252]
10.2.1 - 8.2.1 Ngawamba 'only, just' [Seite 252]
10.2.2 - 8.2.2 Muningka 'anyway, for no/some reason' [Seite 253]
10.2.3 - 8.2.3 Jabarri 'again' [Seite 254]
10.2.4 - 8.2.4 Ngamungku 'like' [Seite 255]
10.2.5 - 8.2.5 Junu 'perhaps' [Seite 256]
10.3 - 8.3 Particles for clause combining [Seite 257]
10.3.1 - 8.3.1 Baki 'and' [Seite 257]
10.3.2 - 8.3.2 Mada 'also' [Seite 260]
10.3.3 - 8.3.3 Ngala 'contrast' [Seite 262]
10.3.4 - 8.3.4 Jala 'relative' [Seite 267]
10.3.5 - 8.3.5 Minji 'conditional' [Seite 270]
11 - 9 Syntax [Seite 273]
11.1 - 9.1 Nominal groups [Seite 273]
11.1.1 - 9.1.1 Case marking in nominal groups [Seite 273]
11.1.2 - 9.1.2 Ordering preferences in nominal groups [Seite 274]
11.1.3 - 9.1.3 Discontinuous nominal groups [Seite 277]
11.1.4 - 9.1.4 Restriction and elaboration of reference [Seite 278]
11.2 - 9.2 Verbless sentences [Seite 280]
11.3 - 9.3 Simple sentences [Seite 281]
11.3.1 - 9.3.1 The clausal core [Seite 282]
11.3.2 - 9.3.2 Status of second-position pronouns in the core [Seite 285]
11.3.3 - 9.3.3 Ordering of arguments [Seite 286]
11.3.4 - 9.3.4 Ordering of adjuncts [Seite 288]
11.3.5 - 9.3.5 Increments [Seite 289]
11.4 - 9.4 Non-canonical word orders [Seite 290]
11.4.1 - 9.4.1 Grammatically determined non-canonical orders [Seite 290]
11.4.2 - 9.4.2 Pragmatically determined non-canonical orders [Seite 292]
11.5 - 9.5 Other sentence types [Seite 298]
11.5.1 - 9.5.1 Negation [Seite 298]
11.5.1.1 - 9.5.1.1 Miku=yaji 'negative existential' [Seite 301]
11.5.2 - 9.5.2 Questions [Seite 303]
11.5.2.1 - 9.5.2.1 Non-initial question words [Seite 304]
11.6 - 9.6 Complex sentences [Seite 306]
11.6.1 - 9.6.1 Dependent (participial) clauses [Seite 306]
11.6.1.1 - 9.6.1.1 Subject shared between main and dependent clause [Seite 308]
11.6.1.2 - 9.6.1.2 Different subject between main and dependent clause [Seite 309]
11.6.2 - 9.6.2 Other means of clause combining [Seite 312]
11.6.3 - 9.6.3 Clause chains [Seite 314]
12 - 10 Discourse phenomena [Seite 318]
12.1 - 10.1 Information packaging and the marking of prominence [Seite 318]
12.1.1 - 10.1.1 Prosody and word order [Seite 319]
12.1.2 - 10.1.2 The 'prior information' particle barri [Seite 321]
12.2 - 10.2 Discourse particles marking stance [Seite 327]
12.2.1 - 10.2.1 Ngarri 'tag' [Seite 327]
12.2.2 - 10.2.2 Barriwa 'finished' [Seite 330]
12.2.3 - 10.2.3 Yu/miku 'affirmation and negation' [Seite 334]
12.2.4 - 10.2.4 Yuku 'all right' [Seite 336]
12.2.5 - 10.2.5 Mili 'intensified [Seite 338]
12.3 - 10.3 Summary [Seite 340]
13 - 11 References [Seite 341]
13.1 - 11.1 Published work on Garrwa [Seite 344]
13.2 - 11.2 Unpublished work on Garrwa [Seite 345]
14 - 12 Garrwa texts [Seite 346]
14.1 - 12.1 Text 1: Bushtucker (Munjimunjinyi Wadan) [Seite 346]
14.2 - 12.2 Text 2: Early encounter with white people [Seite 354]
14.3 - 12.3 Text 3: Father story [Seite 363]
14.4 - 12.4 Text 4: Naniku Jangkurr (Nannygoat story: Station life personal history) [Seite 382]
14.5 - 12.5 Text 5: Two Brothers (traditional story - Wankala Jangkurr) [Seite 402]
14.6 - 12.6 Text 6: Yakal baki Nguwalili (traditional story: Moon and Curlew) [Seite 410]
14.7 - 12.7 Text 7 Mali Jangkurr (Flood Story - the 2001 flood) [Seite 416]
14.8 - 12.8 Text 8: Robinson River school office conversation (extracts) [Seite 427]
14.8.1 - 12.8.1 Extract 1 [Seite 428]
14.8.2 - 12.8.2 Extract 2 [Seite 431]
14.8.3 - 12.8.3 Extract 3 [Seite 436]
15 - 13 Word List [Seite 445]
15.1 - 13.1 Garrwa-English [Seite 445]
15.2 - 13.2 English-Garrwa [Seite 465]
16 - Affix index [Seite 487]
17 - Subject index [Seite 489]