Wie ich eines schönen Morgens im April das 100%ige Mädchen sah

Der tanzende Zwerg (S. 96-97)

Im Traum erschien mir ein Zwerg und fragte mich, ob ich tanzen wolle. Ich wußte genau, daß ich träumte. Aber ich war müde im Traum, so wie ich es zu jener Zeit wirklich war. »Tut mir leid, aber ich bin müde, und mir ist nicht nach Tanzen zumute«, lehnte ich höflich ab. Den Zwerg schien das nicht zu kränken. Er tanzte allein. Er stellte einen tragbaren Plattenspieler auf den Boden, legte eine Platte auf und tanzte. Überall um den Plattenspieler verstreut lagen Platten. Ich nahm ein paar in die Hand. Es war alle mögliche Musik darunter, als hätte der Zwerg die Platten blind, so wie sie ihm in die Finger kamen, gegriffen.

Fast keine Platte steckte in der richtigen Hülle. Der Zwerg warf die gespielten Platten einfach auf den Boden, ohne sie in ihre Hüllen zurückzuschieben. Am Ende wußte er nicht mehr, welche Platte wohin gehörte, und steckte sie aufs Geratewohl irgendwo hinein. Die Rolling Stones befanden sich in einer Glenn-Miller-Orchestra-Hülle, und in der Hülle von Ravels Daphne und Chloe steckte eine Platte des Mitch Miller Chors. Aber den Zwerg schien dieses Durcheinander nicht zu kümmern. Solange die Musik spielte und er dazu tanzen konnte, war er zufrieden. Gerade tanzte er zu einer Platte von Charlie Parker, die einer Hülle mit dem Titel Meisterwerke der Gitarre entstammte.

Der Zwerg nahm die rasend schnellen Phrasen Charlie Parkers in sich auf und tanzte wie ein Wirbelwind. Ich aß Trauben und sah ihm dabei zu. Der Zwerg schwitzte beim Tanzen. Wenn er seinen Kopf schwang, sprühten die Schweißtropfen zu allen Seiten, und wenn er mit den Armen wirbelte, flogen sie von seinen Fingerspitzen. Aber er tanzte ohne Unterlaß weiter. War eine Platte zu Ende, setzte ich die Schüssel mit den Trauben ab und legte eine neue Platte auf. Und der Zwerg tanzte weiter. »Du tanzt großartig«, sprach ich ihn an. »Als wärest du selbst Musik.« »Danke«, sagte der Zwerg etwas affektiert.

Tanzt du immer so?« fragte ich ihn. »Ich glaube schon«, sagte der Zwerg. Dann stellte er sich auf die Zehenspitzen und vollführte eine vollkommene Drehung. Sein buschiges weiches Haar wehte im Wind. Ich klatschte. Noch nie hatte ich jemanden so phantastisch tanzen sehen. Der Zwerg verbeugte sich galant, und das Stück war zu Ende. Er hörte auf zu tanzen und trocknete sich mit einem Handtuch den Schweiß ab. Die Plattennadel drehte sich kratzend in der Innenrille. Ich hob den Tonarm hoch und schaltete den Plattenspieler aus. Dann steckte ich die Platte in eine der leeren Plattenhüllen.