Kapitel II
Inhaltsverzeichnis "Was für ein schöner Tag . wie für uns gemacht", sagte Diana. "Ich fürchte allerdings, dass es nur ein Tag für Haustiere ist . morgen wird es regnen."
"Macht nichts. Wir genießen heute die Schönheit, auch wenn morgen die Sonne nicht scheint. Wir genießen heute unsere Freundschaft, auch wenn wir uns morgen trennen müssen. Wie klasse du das machst! Schau dir diese langen, goldgrünen Hügel an . diese nebelblauen Täler. Sie gehören uns, Diana . mir ist es egal, ob der hinterste Hügel auf Abner Sloans Namen registriert ist . heute gehören sie uns. Es weht ein Westwind . ich fühle mich immer abenteuerlustig, wenn ein Westwind weht . und wir werden einen perfekten Spaziergang machen."
Das hatten sie. All die alten, liebgewonnenen Orte wurden wieder aufgesucht: der Liebespfad, der Verwunschene Wald, Idlewild, das Veilchental, der Birkenweg, der Kristallsee. Es hatte sich manches verändert. Der kleine Ring aus jungen Birken in Idlewild, wo sie einst ein Spielhaus gehabt hatten, war zu großen Bäumen herangewachsen; der Birkenweg, seit Langem nicht mehr begangen, war mit Farn überwuchert; der Kristallsee war gänzlich verschwunden und hatte nur eine feuchte, moosbedeckte Senke hinterlassen. Doch das Veilchental leuchtete violett von Veilchen, und der Apfelsetzling, den Gilbert einst tief im Wald gefunden hatte, war zu einem riesigen Baum herangewachsen, übersät mit winzigen, karminrot gesäumten Blütenknospen.
Sie gingen mit unbedeckten Köpfen spazieren. Annies Haare glänzten immer noch wie poliertes Mahagoni im Sonnenlicht, und Dianas Haare waren immer noch glänzend schwarz. Sie warfen sich fröhliche, verständnisvolle, warme und freundliche Blicke zu. Manchmal gingen sie schweigend spazieren ... Anne behauptete immer, dass zwei Menschen, die sich so gut verstanden wie sie und Diana, die Gedanken des anderen lesen konnten. Manchmal würzten sie ihre Unterhaltung mit Erinnerungen. "Weißt du noch, als du in das Entenhaus der Cobbs auf der Tory Road gefallen bist?" ... "Weißt du noch, als wir auf Tante Josephine gesprungen sind?" ... "Weißt du noch, unser Geschichtenclub?" ... "Weißt du noch, als Frau Morgan zu Besuch kam und du deine Nase rot gefärbt hattest?" ... "Weißt du noch, wie wir uns mit Kerzen aus unseren Fenstern Zeichen gegeben haben?" ... "Weißt du noch, wie viel Spaß wir bei Fräulein Lavenders Hochzeit hatten und Charlottas blaue Schleifen?" ... "Weißt du noch, die Verbesserungsgesellschaft?" Es kam ihnen fast so vor, als könnten sie ihr altes Lachen durch die Jahre hallen hören.
Der A. V. I. S. schien tot zu sein. Er war kurz nach Annes Hochzeit eingeschlafen.
"Sie konnten es einfach nicht aufrechterhalten, Anne. Die jungen Leute in Avonlea sind heute nicht mehr das, was sie zu unserer Zeit waren."
"Red nicht so, als wären "unsere Zeiten" vorbei, Diana. Wir sind erst fünfzehn Jahre alt und Seelenverwandte. Die Luft ist nicht nur voller Licht . sie ist Licht. Ich bin mir nicht sicher, ob mir nicht Flügel gewachsen sind."
"Genau so fühle ich mich auch", sagte Diana und vergaß, dass sie an diesem Morgen 155 Pfund auf die Waage gebracht hatte. "Ich wünsche mir oft, ich könnte für eine Weile ein Vogel sein. Es muss wunderbar sein, zu fliegen."
Schönheit umgab sie überall. Unerwartete Farbtöne schimmerten in den dunklen Wäldern und leuchteten in den verführerischen Nebenwegen. Die Frühlingssonne schien durch die jungen grünen Blätter. Überall waren fröhliche Vogelstimmen zu hören. Es gab kleine Mulden, in denen man sich fühlte, als würde man in einem Pool aus flüssigem Gold baden. An jeder Ecke schlug ihnen ein frischer Frühlingsduft entgegen ... Gewürzfarne ... Tannenbalsam ... der gesunde Geruch frisch gepflügter Felder. Es gab einen mit Wildkirschblüten gesäumten Weg ... ein grasbewachsenes altes Feld voller winziger Fichten, die gerade erst zu wachsen begannen und wie Elfen aussahen, die sich zwischen den Gräsern niedergelassen hatten ... Bäche, die noch nicht "zu breit zum Springen" waren ... Sternblumen unter den Tannen ... Teppiche aus lockigen jungen Farnen ... und eine Birke, von der ein Vandale an mehreren Stellen die weiße Rinde abgezogen hatte, sodass die darunter liegenden Farbtöne zum Vorschein kamen. Anne schaute so lange hin, dass Diana sich wunderte. Sie sah nicht, was Anne sah . Farbtöne, die von reinem Cremeweiß über exquisite Goldtöne immer tiefer wurden, bis die innerste Schicht das tiefste, satteste Braun zum Vorschein brachte, als wolle sie sagen, dass alle Birken, die äußerlich so jungfräulich und kühl wirkten, doch warme Gefühle hatten.
"Das Urfeuer der Erde in ihren Herzen", flüsterte Anne.
Und schließlich, nachdem sie eine kleine Waldlichtung voller Pilze durchquert hatten, fanden sie Hester Grays Garten. Er hatte sich nicht sehr verändert. Er war immer noch sehr lieblich mit schönen Blumen. Es gab immer noch viele Junililien, wie Diana die Narzissen nannte. Die Reihe von Kirschbäumen war älter geworden, aber sie war mit schneeweißer Blüte bedeckt. Man konnte noch den zentralen Rosenweg finden, und der alte Deich war weiß von Erdbeerblüten, blau von Veilchen und grün von jungen Farnen. Sie aßen ihr Picknick in einer Ecke davon, saßen auf alten moosbewachsenen Steinen, hinter ihnen warf ein Fliederbaum violette Fahnen gegen die tief stehende Sonne. Beide waren hungrig und beide wurden ihrer guten Kochkunst gerecht.
"Wie gut das im Freien schmeckt!", seufzte Diana zufrieden. "Dein Schokoladenkuchen, Anne ... mir fehlen die Worte, aber ich muss das Rezept haben. Fred würde ihn lieben. Er kann alles essen und bleibt schlank. Ich sage immer, ich esse keinen Kuchen mehr ... weil ich jedes Jahr dicker werde. Ich habe solche Angst, wie Großtante Sarah zu werden ... sie war so dick, dass man sie immer hochziehen musste, wenn sie sich hingesetzt hatte. Aber wenn ich so einen Kuchen sehe ... und gestern Abend auf dem Empfang ... nun, alle wären so beleidigt gewesen, wenn ich nichts gegessen hätte."
"Hattest du einen schönen Abend?"
"Oh ja, irgendwie schon. Aber ich bin in die Fänge von Freds Cousine Henrietta geraten . und sie findet es so toll, von ihren Operationen zu erzählen und wie sie sich dabei gefühlt hat und wie schnell ihr Blinddarm geplatzt wäre, wenn er nicht entfernt worden wäre. "Ich habe fünfzehn Stiche bekommen. Oh, Diana, was habe ich gelitten!" Na ja, ihr hat es Spaß gemacht, auch wenn mir nicht. Und sie hat ja gelitten, warum sollte sie jetzt nicht darüber reden dürfen? Jim war so lustig ... Ich weiß nicht, ob Mary Alice das alles gefallen hat ... Na ja, nur ein kleines Stückchen ... Wer einmal Fingeraugen hat, der wird immer sehen ... Ein kleines Stückchen macht doch keinen Unterschied ... Er hat etwas erzählt . dass er in der Nacht vor der Hochzeit so viel Angst hatte, dass er dachte, er müsste den Nachtzug nehmen. Er meinte, alle Bräutigame würden sich genauso fühlen, wenn sie ehrlich wären. Du glaubst doch nicht, dass Gilbert und Fred sich auch so gefühlt haben, Anne?
"Ich bin mir sicher, dass sie das nicht getan haben."
"Das hat Fred auch gesagt, als ich ihn gefragt habe. Er meinte, er hätte nur Angst, dass ich es mir in letzter Minute anders überlege, so wie Rose Spencer. Aber man kann nie wirklich wissen, was ein Mann denkt. Nun, es hat keinen Sinn, sich jetzt darüber Gedanken zu machen. Was für ein schöner Nachmittag das war! Es war, als hätten wir viele alte glückliche Zeiten wiedererlebt. Ich wünschte, du müsstest morgen nicht gehen, Anne."
"Kannst du nicht irgendwann im Sommer mal nach Ingleside kommen, Diana? Bevor . nun ja, bevor ich eine Weile keine Besucher haben möchte."
"Das würde ich gerne. Aber im Sommer ist es unmöglich, von zu Hause wegzukommen. Es gibt immer so viel zu tun."
"Rebecca Dew kommt endlich, worüber ich mich freue . und ich fürchte, Tante Mary Maria auch. Sie hat Gilbert gegenüber Andeutungen gemacht. Er will sie genauso wenig hier haben wie ich . aber sie ist "Verwandtschaft", und deshalb muss er ihr immer die Tür offen halten."
"Vielleicht komme ich im Winter vorbei. Ich würde Ingleside gerne wieder sehen. Du hast ein schönes Zuhause, Anne . und eine liebevolle Familie."
"Ingleside ist schön . und ich liebe es jetzt wirklich. Ich dachte einmal, ich würde es nie lieben können. Als wir dort ankamen, hasste ich es . hasste es wegen seiner Vorzüge. Sie waren eine Beleidigung für mein geliebtes Traumhaus. Ich erinnere mich, wie ich Gilbert beim Abschied kläglich sagte: "Wir waren hier so glücklich. Wir werden nirgendwo anders so glücklich sein." Eine Zeit lang schwelgte ich in meiner Sehnsucht nach dem alten Zuhause. Dann ... spürte ich, wie kleine Wurzeln der Zuneigung zu Ingleside zu sprießen begannen. Ich habe dagegen angekämpft ... wirklich ... aber schließlich musste ich nachgeben und zugeben, dass ich es liebte. Und seitdem liebe ich es jedes Jahr mehr. Es ist kein zu altes Haus ... zu alte Häuser sind traurig. Und es ist nicht zu jung ... zu junge Häuser sind unausgereift. Es ist einfach reif. Ich liebe jeden Raum darin. Jeder hat seine Fehler, aber auch seine Vorzüge . etwas, das ihn von allen anderen unterscheidet . ihm eine Persönlichkeit verleiht. Ich liebe all die prächtigen Bäume auf dem Rasen. Ich weiß nicht, wer sie gepflanzt hat, aber jedes Mal, wenn ich nach oben gehe, bleibe ich auf dem Treppenabsatz stehen . du kennst doch dieses malerische Fenster mit der breiten, tiefen Sitzbank . und sitze dort einen Moment lang, schaue hinaus...
