I Grand Challenges - Große Herausforderungen.- Grand Challenges und Supercomputer - Beispiele großer Herausforderungen für Gesellschaft, Technik und Wissenschaft.- Numerische Simulation in der Mikroelektronik.- The Human Genome and High Performance Computing in Molecular Biology.- II Neue Architekturen unter der Lupe.- Paralleles Supercomputing, Perspektiven für die 90er Jahre.- An Overview of the Hitachi S-3800 Series Supercomputer.- Paragon XP/S - The Road to TeraFLOPS.- An Overview of the Connection Machine Model CM-5.- Kendall Square Research Introduction to the KSR1.- Parallel/Distributed Computing on Clusters of High Performance Rise Workstations.- Experience with Massive Parallelism for CFD Applications at NASA Ames Research Center.- III Aktuelle Firmenpräsentationen.- Parallelrechner für kommerzielle Anwendungen.- The CAMPUST Two-Tier Architecture for Massively Parallel Processing.- The CONVEX Application Compiler - A Major Step into the Direction of Automatic Parallelization.- Performance Considerations of Applications on Second Generation Parallel Computers.- A Vision of a Teraflop Supercomputing System.- IV Supercomputing-Initiativen USA versus Europa.- The Implementation of the U.S. High Performance Computing and Communications Program.- Report of the EEC Working Group on High-Performance Computing -Rubbia Report-.- Die europäische HPC-Initiative.- V Podiumsdiskussion: Bleiben wir in Europa wieder nur zweiter Sieger?.- Positionspapiere:.- Positionspapier zur Podiumsdiskussion "Bleiben wir in Europa wieder nur zweiter Sieger?".- Autorenverzeichnis.