Anreise & Weiterreise
Die wichtigsten Sätze
Entschuldigung, wo ist .? Pardon, où est .? [par'dõ, u ä .?] Ist das die Straße nach .? C'est bien la route pour .? [ßä bj? la rut pur .?] Fragen nach dem Weg Wie komme ich nach .? Pour aller à .? [pur a'le a .?] Wann fährt ein Zug nach .? Quand y a-t-il un train pour . ? [kã ja'til ? tr? pur .?] Wann ist er in .? A quelle heure arrive-t-il à . ? [a käl_ör a'riw_til a .?] Muss ich umsteigen? Je dois changer? [shö doa schã ' she?] Was kostet eine Fahrkarte nach .? Combien coûte un billet pour . ? [kõ'bj? kut ? bi'jä pur .?] Auskunft und Fahrkarten Ist dies der Zug nach .? C'est le train pour . ? [ßä lö tr? pur .?] Ist dieser Platz frei? Cette place est libre? [ßät plaß ä 'librö?] Können Sie mir bitte helfen? Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît? [purje'wu mä'de, ßil wu plä?] Im Zug Sagen Sie mir bitte, wo ich aussteigen muss? Pourriez-vous me dire où je dois descendre? [purje'wu mö dir u shö doa de'ßãdrö?] Fernbus Ich möchte ein Auto mieten. Je voudrais louer une voiture. [shö wu'drä lu'e ün woa'tür.] Wie viel kostet das? Combien ça coûte? [kõ'bj? ßa kut?] Vermietung Wo ist die nächste Tankstelle? Où se trouve la station-service la plus proche? [u ßö truw la ßta'ßjõ ßär'wiß la plü pr?sch?] Bitte volltanken. Le plein, s'il vous plaît. [lö pl?, ßil wu plä.] An der Tankstelle Können Sie mir Starthilfe geben? Est-ce que vous pouvez m'aider à démarrer la voiture? [äß_kö wu pu'we mä'de a dema're la woa'tür?] Panne Wo ist die nächste Werkstatt? Où est le garage le plus proche? [u ä lö ga'rash lö plü pr?sch?] In der Werkstatt Einreise
Das könnten Sie hören:
Votre passeport | carte d'identité, s'il vous plaît. ['w?trö paß'p?r | kart didãti'te, ßil wu plä.] Ihren Pass | Personalausweis, bitte. Das könnten Sie hören:
Votre passeport est périmé. ['w?trö paß'p?r ä peri'me.] Ihr Pass ist abgelaufen. Das könnten Sie hören:
Vous avez un visa? [wus_a'we ? wi'sa?] Haben Sie ein Visum? Wo kann ich ein Visum bekommen? Où est-ce que je peux obtenir un visa? [u äß_kö shö pö ?ptö'nir ? wi'sa?] Das könnten Sie hören:
Avez-vous quelque chose à déclarer? [awe'wu kälkö schos_a dekla're?] Haben Sie etwas zu verzollen? Das könnten Sie hören:
Vous devez le déclarer. [wu dö'we lö dekla're.] Das müssen Sie verzollen. Das könnten Sie hören:
Ouvrez le coffre | la valise, s'il vous plaît. [u'wre lö 'k?frö | la wa'lis, ßil wu plä.] Öffnen Sie bitte den Kofferraum | Koffer. Weitere Wörter
Ausweis la pièce d'identité [la pjäß didãti'te]
Fahrzeugpapiere les papiers de la voiture [le pa'pje dö la woa'tür]
Familienname le nom de famille [lö nõ dö fa'mij]
Führerschein le permis de conduire [lö pär'mi dö kõ'düir]
Grenze la frontière [la frõ'tjär]
gültig valable [wa'lablö]
Impfpass le carnet de vaccination [lö kar'nä dö wakßina'ßjõ]
internationaler Führerschein le permis de conduire international [lö pär'mi dö kõ'düir ?tärnaßj? 'nal]
Mehrwertsteuer la TVA [la tewe'a]
Nationalitätskennzeichen la vignette de nationalité [la wi'njät dö naßj?nali'te]
Nummer le numéro [lö nüme'ro]
Papiere les papiers [le pa'pje]
Pass le passeport [lö paß'p?r]
Personalausweis la carte d'identité [la kart didãti'te]
Quittung le reçu [lö rö'ßü]
Rechnung la facture [la fak'tür]
Reisegruppe le groupe (de touristes) [lö grup (dö tu'rißt)]
Staatsangehörigkeit la nationalité [la naßj?nali'te]
ungültig pas valable [pa wa'lablö]
Unterschrift la signature [la ßinja'tür]
grüne Versicherungskarte la carte verte [la kart wärt]
verzollen déclarer [dekla're]
Wohnort le domicile [lö d?mi'ßil]
Zoll la douane [la duan]
Zollerklärung la déclaration de douane [la deklara'ßjõ dö duan]
Gepäck
Ich möchte mein Gepäck hierlassen | abholen. Je voudrais laisser mes bagages ici | retirer mes bagages. [shö wu'drä lä'ße me ba'gash i'ßi | röti're me ba'gash .] Mein Gepäck ist (noch) nicht angekommen. Mes bagages ne sont pas (encore) arrivés. [me ba'gash nö ßõ pas_ (ã 'k?r) ari'we.] Wo ist mein Gepäck? Où sont mes...
