Die Entwicklung der deutschen Rechtssprache

1 - Cover [Seite 1]
2 - Auswahlbibliographie [Seite 31]
2.1 - I. Beiträge Eberhard v. Künßberg [Seite 31]
2.2 - II. Weiterführende Literatur [Seite 32]
3 - Eberhard von Künßberg, Die Entwicklung der deutschen Rechtssprache [Seite 39]
4 - Einleitung [Seite 43]
4.1 - I. Wesen der Rechtssprache, ihre Arten und Beziehungen [Seite 47]
4.1.1 - 1. Rechtssprache und Rechtswort [Seite 47]
4.1.2 - 2. Gebundenheit ans Wort [Seite 49]
4.1.2.1 - a) Legaldefinitionen [Seite 50]
4.1.2.2 - b) Verarmung [Seite 51]
4.1.3 - 3. Arten der Rechtssprache [Seite 52]
4.1.3.1 - a) Die Gesetzessprache. [Seite 52]
4.1.3.2 - b) Urkundensprache und Kanzleisprache [Seite 58]
4.1.3.3 - c) Die richterlichen Aussprüche und Entscheidungen [Seite 59]
4.1.3.4 - d) Mündliche Rede [Seite 60]
4.1.3.5 - e) Verwaltungssprache [Seite 61]
4.1.3.6 - f) Diplomatensprache [Seite 61]
4.1.3.7 - g) Die Sprache der Wissenschaft des Rechtes [Seite 62]
4.1.3.8 - h) Parlament und Presse [Seite 64]
4.1.3.9 - i) Gaunersprache [Seite 65]
4.1.3.10 - j) Geheimsprache in den Femgerichten u. dgl. [Seite 68]
4.1.3.11 - k) Scharfrichtersprache [Seite 68]
4.1.4 - 4. Besonderheiten der Rechtssprache [Seite 69]
4.1.5 - 5. Verhältnis der Rechtssprache zu den anderen Berufs- und Standessprachen. [Seite 83]
4.2 - II. Die zeitliche Gliederung der Entwicklung der Rechtssprache [Seite 85]
4.3 - III. Die älteste Periode der Rechtssprache, von der Urzeit bis ins 13. Jahrhundert [Seite 90]
4.3.1 - 1. Recht und Religion [Seite 90]
4.3.2 - 2. Formel [Seite 92]
4.3.3 - 3. Wortschatz [Seite 94]
4.3.3.1 - a) Gemeingermanisches Sprachgut [Seite 94]
4.3.3.2 - b) Beziehungen zu Nachbarsprachen [Seite 97]
4.3.3.3 - c) Wortschatz der fränkischen Zeit [Seite 99]
4.3.3.4 - (1) Glossen [Seite 100]
4.3.3.5 - (2) Malbergische Glosse [Seite 101]
4.3.3.6 - (3) Althochdeutsche Glosse [Seite 102]
4.3.3.7 - d) Deutscher Wortschatz im Mittelalter bis ins 13. Jahrhundert [Seite 103]
4.3.3.8 - (1) Strassburger Eide [Seite 104]
4.3.3.9 - (2) Priestereide [Seite 104]
4.3.3.10 - (3) Erfurter Judeneide [Seite 104]
4.3.3.11 - (4) Schwäbische Trauformel [Seite 105]
4.3.3.12 - (5) Grenzbeschreibung [Seite 105]
4.3.3.13 - (6) Die Heberollen von Essen, Werden und Freckenhorst [Seite 105]
4.4 - IV. Das Latein im deutschen Recht [Seite 106]
4.4.1 - 1. Bedeutung des Lateinischen als klassische Rechtssprache überhaupt [Seite 106]
4.4.2 - 2. Bedeutung des Lateins für das deutsche Recht [Seite 109]
4.4.3 - 3. Aufkommen der deutschen Sprache [Seite 111]
4.4.3.1 - a) Laien-Kultur des 13. Jahrhundert niederer Adel [Seite 111]
4.4.3.2 - b) Laienkultur, Bürgertum, Stadtrechtsgesetzgebung [Seite 114]
4.4.3.3 - c) Ländliche Rechtsquellen [Seite 116]
4.4.3.4 - d) Gerichtsurkunden [Seite 117]
4.4.3.5 - e) Privaturkunden [Seite 117]
4.4.3.6 - f) Römisches Recht [Seite 120]
4.5 - V. Rechtssprache und Mundart [Seite 121]
4.5.1 - 1. Mundart in der Rechtssprache [Seite 121]
4.5.2 - a) Mündliche Rede [Seite 121]
4.5.3 - b) Fremdwörter [Seite 123]
4.5.4 - c) Schriftliche Rechtsprache [Seite 124]
4.5.5 - 2. Sprachgeographie [Seite 127]
4.5.6 - a) Verschiebung der Sprachgrenzen [Seite 127]
4.5.7 - b) Sprachgrenzen und Rechtsgrenzen [Seite 129]
4.5.7.1 - (1) Naturgrenzen [Seite 129]
4.5.7.2 - (2) Politische Grenzen, Rechtsgrenzen [Seite 132]
4.5.7.3 - (3) Spracheinheit innerhalb eines Gebietes [Seite 133]
4.5.7.4 - (4) Wie dauert die Einheit und die Grenzwörter? [Seite 135]
5 - Anhänge [Seite 137]
5.1 - I. Anmerkungen [Seite 137]
5.2 - II. Exzerpte [Seite 138]
5.2.1 - 1. [Manuskript Seite 3] [Seite 138]
5.2.1.1 - a) Gericht [Seite 138]
5.2.1.2 - b) Wirtschaft [Seite 138]
5.2.1.3 - c) Verwaltung [Seite 138]
5.2.1.4 - d) Zünfte [Seite 138]
5.2.1.5 - e) "Rechts Schule" in Köln, Rechtssprachliches in Köln [Seite 138]
5.2.2 - 2. [Seiten 4-6] [Seite 138]
5.2.2.1 - zu Blatt 24 u. f. [Seite 138]
5.2.3 - 3. [Transskript:] [Seite 142]
5.2.3.1 - a) Gericht [Seite 142]
5.2.3.2 - b) Wirtschaft [Seite 142]
5.2.3.3 - c) Verwaltung [Seite 142]
5.2.3.4 - d) Zünfte [Seite 142]
5.2.3.5 - e) [Rechts Schule in Köln] [Seite 142]
5.2.4 - 4. [Seite 11] [Seite 143]
5.2.5 - 5. [Seite 37] [Seite 143]
5.2.6 - 6. [Seite 62] [Seite 144]
5.2.7 - 7. [Seite 75] [Seite 146]
5.2.8 - 8. [Seite 84] [Seite 146]
5.2.8.1 - zu Blatt 29 [Seite 146]
5.2.9 - 9. [Seite 86] [Seite 147]
5.2.9.1 - zu Blatt 30 [Seite 147]
5.2.10 - 10. [Seite 88] [Seite 147]
5.2.10.1 - Vorl. S. 31 [Seite 147]
5.2.10.2 - S. 216 (Bei Pygmäen in Kamerun) [Seite 148]
5.2.11 - 11. [Seite 101] [Seite 148]
5.2.12 - 12. [Seite 109] [Seite 148]
5.2.13 - 13. [Seite 112] [Seite 149]
5.2.13.1 - Zu Blatt 40 [Seite 149]
5.2.13.2 - S. 181 [Seite 150]
5.2.14 - 14. [Seite 122] [Seite 150]
5.2.14.1 - S. 216 [Seite 150]
5.2.14.2 - S. 217 [Seite 150]
5.2.14.3 - S. 219 [Seite 151]
5.2.15 - 15. [Seite 132] [Seite 151]
5.2.15.1 - Zu Blatt 47 [Seite 151]
5.2.15.2 - [S. 1ff.] [Seite 151]
5.2.15.3 - S. 3 [Seite 151]
5.2.15.4 - S. 4 [Seite 151]
5.2.15.5 - S. 5 [Seite 152]
5.2.15.6 - S. 6 [Seite 152]
5.2.15.7 - S. 8 [Seite 152]
5.2.15.8 - S. 14 [Seite 152]
5.2.15.9 - S. 15 [Seite 152]
5.2.15.10 - S. 16 [Seite 152]
5.2.15.11 - S. 22 [Seite 153]
5.2.16 - 16. [Seite 134] [Seite 153]
5.2.16.1 - Zu Blatt 48 [Seite 153]
5.2.16.2 - S. 26 [Seite 153]
5.2.17 - 17. [Seite 160] [Seite 153]
5.2.17.1 - Zu 60/2 [Seite 153]
5.2.17.2 - S. 230 [Seite 153]