Die Göttinger Septuaginta

1 - Vorwort der Herausgeber [Seite 5]
2 - 100 Jahre Göttinger Septuaginta [Seite 9]
3 - Editionsphilologische Grundlegung Martin L. West [Seite 19]
4 - Critical Editing [Seite 21]
5 - Die Göttinger Septuaginta: Editionsprinzipien und Apparatgestaltung [Seite 37]
6 - Die Textüberlieferung der Septuaginta und die Editionsprinzipien der Göttinger Septuaginta-Ausgabe [Seite 39]
7 - Der textkritische Apparat der Göttinger Septuaginta [Seite 61]
8 - The Distinctive Aims of the Göttingen Apparatus: Examples from Ecclesiastes - An Edition in Preparation [Seite 81]
9 - What Does the Computer Have to Do with Textual Criticism? Innovative Technology for the Management and Analysis of Collation Data and the Grouping of Manuscripts [Seite 115]
10 - Die Septuaginta in bibelexegetischer und kirchenhistorischer Perspektive [Seite 141]
11 - Die Septuaginta als Bibel der Kirche? Beobachtungen aus Vergangenheit und Gegenwart [Seite 143]
12 - Was heisst es, den hebräischen mit dem griechischen Bibeltext zu vergleichen? [Seite 163]
13 - Wer bereitet wem den Weg? Überlegungen eines Neutestamentlers zum Verhältnis zwischen Septuaginta und Neuem Testament anhand von Mk 1,2f [Seite 193]
14 - Die Septuaginta in patristischer Benutzerperspektive [Seite 233]
15 - Zur Vor- und Frühgeschichte des Göttinger Septuaginta-Unternehmens [Seite 241]
16 - Alteri saeculo - Paul Anton de Lagardes ,Lebensarbeit' an der Septuaginta [Seite 243]
17 - Alfred Rahlfs. Ein Leben für die Septuaginta [Seite 273]
18 - Der Briefwechsel zwischen Alfred Rahlfs und Paul Anton de Lagarde [Seite 281]
19 - Die Handschriftenakquisitionen des Septuaginta-Unternehmens am Beispiel der Orientreise Martin Flashars im Jahr 1914 [Seite 337]
20 - Bernhard Neuschäfer & Christian Schäfer Dokumente und Bilder zur Vor- und Frühgeschichte des Septuaginta-Unternehmens [Seite 371]
21 - Register [Seite 415]
22 - Personenregister [Seite 417]
23 - Bibelstellen [Seite 425]
24 - Weitere Quellen [Seite 433]