Drehbuch

IRMA GRÄFIN SZTÁRAY atmet tief und hörbar aus.

IRMA (voice over) Es war in ihrer Gegenwart, als habe jemand alles Licht der Welt auf einen gerichtet.

Pause, erneutes Ausatmen.

IRMA (v.o.) Und wenn sie das Licht wieder von einem wegnahm, war es, als würde einem ein spitzes Stück Glas ins Herz gerammt.

Musik: Wandering Star / Portishead

Titelsequenz

Musik: Wandering Star / Portishead

Nahaufnahmen von IRMA, die ruppig angezogen und zurechtgemacht wird.

Wir sehen, wie ihr Korsett geschnürt und ihr Kleid geschlossen wird. Der Schmutz unter ihren Fingernägeln wird unsanft mit einem spitzen Instrument entfernt und die Nägel werden geschnitten. Ihre Frisur wird aufgetürmt. Ihre Stiefeletten werden zugehakt.

Close-up von IRMAs Auge. Sie sieht in die Kamera. Eine Pinzette kommt ins Bild und reißt ein Haar aus ihrer Augenbraue.

Die Kamera fährt langsam zurück.

Titelsequenz

Musik: Wandering Star / Portishead

IRMA (v.o.) Licht an. Licht aus.

Die Kamera fährt weiter zurück. In IRMAs Blick liegt keinerlei Emotion.

IRMA (v.o.) Licht an. Licht aus.

Neben IRMA kommt ihre Mutter MARIA GRÄFIN SZTÁRAY ins Bild. Versteinerter Gesichtsausdruck.

MARIA Irma! Hörst Du mir überhaupt zu?

IRMA (v.o.) An. Aus.

IRMA Natürlich, Mama. Ich dachte nur gerade eben an etwas.

Der Hauch eines Lächelns bei IRMA.

Titelsequenz

Musik: Wandering Star / Portishead

Die Kutsche mit IRMA und MARIA hält vor der Hofburg.

IRMA und MARIA steigen aus und gehen, von DIENERN begleitet, eine lange, breite Treppe hinauf. Ihre herausgeputzte Kleidung in Pastellfarben ist deplatziert, barock und unangemessen. Sie wirken eingeschüchtert, vielleicht auch etwas provinziell.

Mutter und Tochter betreten einen großen, eleganten Spiegelsaal.

IRMA und MARIA im großen Spiegelsaal. Die DIENER nehmen die Hüte der Gräfinnen und verabschieden sich mit Verbeugungen.

IRMA geht zu einem der großen Spiegel und untersucht ihr Gesicht auf Unreinheiten.

MARIA Entweder heiraten, ins Kloster oder das hier.

IRMA drückt sich einen Pickel im Gesicht aus.

MARIA Laß das bitte, Irma, ja?

IRMA sieht ihre Mutter hinter sich im Spiegel.

MARIA Mein Gott, ist das hier stickig. Irma!

IRMA drückt weiter in ihrem Gesicht herum. MARIA schnippt mit den Fingern. IRMA läßt ihre Hände sinken.

IRMA Verzeihung, Mama.

Ihrer Mutter den Rücken zugekehrt, verdreht IRMA genervt die Augen und schneidet eine Grimasse. Sie vergißt, daß ihre Mutter sie im Spiegel sehen kann.

Schnell wie der Blitz steht MARIA neben ihr, reißt sie herum und schlägt der Tochter brutal und mit vollster Kraft ins Gesicht.

Blut rinnt aus IRMAs Nase. Sie sieht ihre Mutter fassungslos an.

Titel: SISI & ICH

Die Tür öffnet sich, und die derzeitige Hofdame der Kaiserin, MARIE GRÄFIN VON FESTETICS, in ein strenges schwarzes Kleid geschnürt, kommt herein, im Gefolge einen DIENER, der einen gepolsterten Pouf trägt. Kühl begrüßt sie die beiden Frauen und bedeutet dem DIENER, den Pouf aufzustellen.

FESTETICS Gräfinnen.

MARIA und IRMA verneigen sich tief. Dabei wirft MARIA ihrer Tochter eine Mischung aus ermutigenden und drohenden Blicken zu.

FESTETICS gibt IRMA mit einer Handbewegung zu verstehen, sie soll sich auf den Pouf stellen. IRMA steigt hinauf, sie steht etwas wackelig.

FESTETICS Ich werde schonungslos ehrlich sein, ja?

FESTETICS schreitet abschätzend im Kreis um sie herum.

FESTETICS Bei all meiner Liebe zur Kaiserin .

Sie unterzieht IRMA nun einer ausgiebigen körperlichen Untersuchung, ganz ähnlich wie bei einer Pferdeauktion: Muskeln, Taille, Zähne, Haltung werden akribisch überprüft.

FESTETICS . sie ist wundervoll . aber sie wird . niemals müde. Berge hoch, Berge runter, herauf aufs Pferd, herunter vom Pferd . Schwimmen ja, schwimmen nein. Ich bin zu alt.

Ihr Blick bleibt irritiert an dem Blutfleck auf IRMAs Kleid hängen, und sie hebt die Hand, um an dem Fleck zu reiben.

FESTETICS Was ist das?

IRMA und MARIA wechseln einen besorgten Blick.

FESTETICS Egal. Solche . expressiven . Kleider wie dieses hier .

FESTETICS untersucht IRMAs Kleid und zupft an ihrer Frisur.

FESTETICS . werden wir in Zukunft eh nicht mehr tragen. Wie alt sind Sie?

IRMA und MARIA (gleichzeitig) Zweiundvierzig .

FESTETICS blickt MARIA streng an. Dann geht sie um IRMA herum und umfaßt mit einer intimen Bewegung ihre Hüften. Sie stellt sich vor IRMA hin und mißt ihre Hüften mit den Händen.

FESTETICS Wieviel wiegen Sie? - Ach, das wird schon.

IRMA quiekt bei der Berührung. FESTETICS zückt eine Uhr und greift nach IRMAs Puls.

FESTETICS Sie sind körperlich gesund? Durchhaltevermögen? Ausdauer?

IRMA Wie bitte?

FESTETICS Ah. Sie hören schlecht?

IRMA Ich? Äh, nein.

FESTETICS Reiten...