Arabische Medien über US-Amerikanische Außenpolitik von Obama bis Trump

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2017 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 2,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (Institut für Orient- und Asienwissenschaften / Nahoststudien), Sprache: Deutsch, Abstract: In ihrer Bachelorarbeit untersucht Dr. Désirée Kaiser die Berichterstattung arabischer Medien zur US-Außenpolitik unter den Präsidenten Barack Obama und Donald Trump. Ziel der Arbeit ist es, die Erwartungen der arabischen Öffentlichkeit an die jeweiligen US-Regierungen sowie deren Umsetzung aus der Perspektive von Medien wie Al Jazeera und Al-Arabiya zu analysieren. Im ersten Teil der vorliegenden Arbeit, werden die Nahostreisen von Barack Obama während seiner ersten Amtszeit anhand von Artikeln der arabischen Nachrichtensender al-Arabiya und Al Jazeera beschrieben, und die Bedeutung der jeweiligen Reise für die Region genannt. Im Zusammenhang mit Obamas Reise in die ägyptische Hauptstadt Kairo, am vierten Juni 2009, und der damit verbundenen Rede, wird ein ausgewählter Artikel des arabischen Nachrichtennetzwerks Al Jazeera vom Arabischen ins Deutsche übersetzt. Im folgenden Arbeitsschritt wird der übersetzte Artikel analysiert. Im zweiten Teil dieser Bachelorarbeit wird die amerikanische Außenpolitik in der Region des Nahen- und Mittleren Ostens zur zweiten Amtszeit Barack Obamas aus arabischer Perspektive thematisiert. Seine Auslandsreisen nach Israel, Jordanien, Westjordanland und Saudi-Arabien werden durch Artikel von AL Jazeera und al-Arabiya skizziert. In einem Folgeschritt wird abschließend die Außenpolitik der USA zur Präsidentschaft Obamas anhand der vorher beschriebenen Reisen bewertet. Im dritten Teil der vorliegenden Arbeit werden die Erwartungen der Araber an den aktuellen US-Präsidenten Donald Trump und an dessen Außenpolitik im Nahen- und Mittleren Osten herausgearbeitet und seine Reisen nach Saudi-Arabien, Israel und Westjordanland hinsichtlich ihrer Bedeutung für die arabische Welt beschrieben. Zum Schluss wird die Leitfrage dieser Bachelorarbeit, ob sich die Erwartungen der arabischen Öffentlichkeit hinsichtlich der Außenpolitik Obamas erfüllt haben und bezüglich Trump erfüllen können, beantwortet. Zur Beantwortung dieser Frage, werden die wichtigsten Aspekte der Auslandsreisen beider Präsidenten unter Bezugnahme auf die arabischen Sender Al Jazeera und al-Arabiya herausgearbeitet.