>Linguistische Grenzschaft< als eine analytische Kategorie

Name: >Linguistische Grenzschaft< als eine analytische Kategorie | Sprachkontakt des deutsch-polnischen Grenzgebietes
Brand: V&R unipress
Price: 60.0 EUR
Availability: OnlineOnly

Sprachkontakt des deutsch-polnischen Grenzgebietes

Barbara Alicja Janczak(Autor*in)

V&R unipress

1. Auflage

Erschienen am 12. August 2024

413 Seiten

E-Book

PDF mit Wasserzeichen-DRM

Systemvoraussetzungen

978-3-8470-1723-3 (ISBN)

60,00 €inkl. 7% MwSt.

Systemvoraussetzungen

für PDF mit Wasserzeichen-DRM

E-Book Einzellizenz

Als Download verfügbar

Beschreibung

Weitere Details

Weitere Ausgaben

Person

Inhalt

Intro
Title Page
Copyright
Table of Contents
Body
Danksagung
Abkürzungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis
Tabellenverzeichnis
Verzeichnis der Beispiele
1 Einführung
1.1 Gegenstand der Untersuchung
1.2 Forschungsfragen und Ziele der Arbeit
1.3 Struktur der Arbeit
1.4 Thematische und methodologische Eingrenzung der Arbeit
2 Zum Sprachkontakt in Grenzgebieten
2.1 Studien zum Sprachkontakt in Grenzgebieten - Forschungsstand
2.1.1 Forschung zu (europäischen) Grenzgebieten
2.1.2 Forschung zum Sprachkontakt, zur Mehrsprachigkeit und zur Sprachpolitik der Grenzgebiete
2.1.3 Forschung zum Sprachkontakt in den östlichen und südlichen Grenzgebieten Polens
2.1.4 Forschung zu den Minderheitensprachen der ehemals deutschen Gebiete in Polen
2.1.5 Sprachkontakt im deutsch-polnischen Grenzgebiet
2.2 Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit
2.2.1 Sprachkontakt
2.2.2 Mehrsprachigkeit und Zweisprachigkeit
2.2.2.1 Die Beziehung zwischen Mehr- und Zweisprachigkeit
2.2.2.2 Zweisprachigkeit - ein Definitionsversuch
2.2.2.3 Zweisprachigkeit als Grenzkompetenz
2.3 Grenze
2.3.1 Grenze aus geographischer, politikwissenschaftlicher, kulturwissenschaftlicher und sprachwissenschaftlicher Sicht
2.3.1.1 Reichweite der Definition von Grenze und Grenzraum
2.3.1.2 Die Natur der Grenze
2.3.1.3 Kulturwissenschaftlich fundierte Manifestationen der Grenze
2.3.1.4 Grenze aus sprachwissenschaftlicher Perspektive
2.3.2 Grenzen und Asymmetrien
2.3.3 Grenze und Hybridisierung
2.3.3.1 Hybridisierung an den Grenzen
2.3.3.2 Hybridisierung der Sprachen
2.3.4 Grenze als Sprachlabor
3 Sprachkontaktphänomene
3.1 Switching, Mixing, Blending als Sprachkontaktphänomene
3.1.1 Code-Switching - Begriffserklärung
3.1.1.1 Alternation und Insertion
3.1.1.2 Emblematischer, intersententialer, intrasententialer Wechsel
3.1.1.3 Code-Switching und Code-Mixing
3.1.1.4 Code-Switching und andere Sprachwechselarten
3.1.2 Modelle von Code-Switching
3.1.2.1 Soziolinguistische Ansätze
3.1.2.2 Linguistische Modelle
3.1.3 Sprachwechsel auf Achse des Kontinuums
3.1.3.1 Stufen des Sprachwechsels nach Auer (1998)
3.1.3.2 Durabilität, Permeabilität und Liminalität sprachlicher Grenzen nach Zinkhahn Rhobodes (2016)
3.1.4 Zwischenfazit
3.2 Kontaktbedingte Sprachen, Sprachvarietäten und Sprachregister
3.2.1 Jargon
3.2.2 Pidgin
3.2.2.1 Trade Pidgin
3.2.2.2 Linguistische Züge von Pidgins
3.2.3 Pidgincreole
3.2.4 Kreolsprachen
3.2.5 Mischsprachen
3.2.6 Andere gemischte Sprachregister und -systeme
3.2.6.1 Foreigner Talk
3.2.6.2 Interlanguage (Interimsprache)
3.3 Kommunikationsstrategien in Grenzkontaktsituationen
3.3.1 Definition von Kommunikationsstrategien
3.3.2 Arten von Kommunikationsstrategien
3.3.2.1 Kommunikationsstrategien nach Tarone
3.3.2.2 Interlinguale Kommunikationsstrategien nach Kimura
4 Linguistische Grenzschaft im Modell der Grenzintegration - eine integrative Perspektive
4.1 Sprachpolitik
4.2 Sprachlandschaft
4.3 Sprachkontakt und Sprachperformanz
4.4 Zwischenfazit
5. Forschungsmethodologie
5.1 Forschungsfragen und -hypothesen
5.2 Untersuchungsorte
5.3 Informanten
5.3.1 Grenzbewohner
5.3.1.1 Geschlechterverteilung
5.3.1.2 Altersverteilung
5.3.2 Grenzhändler
5.4 Datentyp und Datenerhebung
5.4.1 Sprachaufnahmen
5.4.2 Transkription und Annotation
5.5 Mixed-Methods-Forschungsdesign
5.6 Datenanalyse
5.7 Einschränkungen des Vorgehens und der angewendeten Methode
6 Deutsch-polnische Grenze und Sprachkontaktphänomene
6.1 Kommunikationsstrategien der Grenzbewohner im deutsch-polnischen Grenzgebiet
6.1.1 Zweisprachigkeit als Grenzkompetenz - Einschätzung mündlicher Sprachkompetenz der Grenzbewohner
6.1.2 Arten der Kommunikationsstrategien
6.1.2.1 Sprachwahl
6.1.2.2 Strategien in der Zone der Separation
6.1.2.3 Strategien in der Zone der Interaktion
6.1.2.4 Strategien in der Zone der linguistischen Grenzschaft
6.1.2.5 Zwischenfazit
6.1.3 Stufen der Hybridisierung
6.1.3.1 Alternation
6.1.3.2 Insertion
6.1.3.3 Kongruente Lexikalisierung
6.1.3.4 Grenzfälle
6.1.4 Zwischenfazit
6.2 Kommunikationsroutinen der polnischen Grenzhändler
6.2.1 Anredeverhalten - doppelte Eröffnung
6.2.2 Verzicht auf Höflichkeitsformen
6.2.3 Syntax
6.2.3.1 Auslassen des Artikels
6.2.3.2 Auslassen des Personalpronomens in der Subjektfunktion
6.2.3.3 Verbalphrase - Infinitivkonstruktionen
6.2.3.4 Verbalphrase - Vereinfachung von Modus und Genus Verbi
6.2.3.5 SOV-Stellung
6.2.3.6 Auslassen des Prädikats
6.2.4 Morphologie
6.2.4.1 Vereinfachung der Flexion
6.2.4.2 Hyperkorrektur - Anhängen von Flexionsendungen
6.2.4.3 Reduplikationen
6.2.5 Lexik
6.2.5.1 Wortschöpfungen und Approximation
6.2.5.2 Diminutive
6.2.6 Codewechsel
6.2.6.1 Alternation
6.2.6.2 Insertion
6.2.6.3 Kongruente Lexikalisierung
6.2.6.4 Grenzfälle
6.2.6.5 Statistische Zusammenfassung der Codewechselergebnisse auf den Grenzmärkten
6.2.7 Zwischenfazit
7 Schluss
7.1 Theoretische Implikationen des Modells der Grenzintegration insbesondere der linguistischen Grenzschaft bezüglich des Sprachkontaktes
7.2 Ergebnisse der Untersuchung zu Kommunikationsstrategien der Grenzbewohner
7.3 Ergebnisse der Untersuchung zu Kommunikationsroutinen der Grenzhändler
7.4 Ausblick
8 English abstract
8.1 Subject of the investigation
8.2 Research questions, research hypotheses and objectives of the book
8.3 Structure of the book
8.4 Thematic and methodological limitations of the work
8.5 The key findings of the study
8.5.1 Results of the study on the communication strategies of border inhabitants
8.5.2 Results of the study on the communication routines of border vendors
8.6 Outlook
Literaturverzeichnis
Anhang

Inhalt (PDF)

Systemvoraussetzungen

Als PDF speichern Als Link merken