Vorwort
Vorwort
Was ist der Islam, und wer ist ein Muslim? Wer ist Allah? Was ist der Unterschied zwischen den Konzepten von Gott im Islam, im Christentum und im Judentum? Was ist der Unterschied zwischen dem Glauben an den einen Gott im Islam und dem Konzept der Trinität im Christentum? Wer ist der Satan im Islam? Wer ist Muhammad? Wie unterscheidet man bei dem, was über Muhammad überliefert ist, zwischen göttlich inspirierten Handlungen und menschlichen Überlieferungen? Erörtert der Koran den Begriff der Erbsünde? Was ist das islamische Verständnis von Schicksal und Vorsehung? Gibt es im Islam das Konzept des Priestertums? Was sind die wichtigsten Gebete? Was ist der islamische Standpunkt zur Polygamie? Befiehlt der Koran, die eigene Frau zu schlagen? Warum müssen muslimische Frauen ihren Körper bedecken? Wie erklärt sich die Polygamie des Propheten Muhammad?
Das Buch, das Sie in den Händen halten, enthält Antworten auf diese und etwa 200 weitere ähnliche Fragen. Alle Antworten wurden aus dem Koran abgeleitet, da diese göttliche Offenbarung zweifellos die vertrauenswürdigste Quelle für Antworten zum Islam ist. Deshalb wurde das Buch auch mit "Was ist der Islam? - Haben Sie diese Frage jemals an den Koran gestellt?" betitelt. Jeder einzelne Muslim, ob männlich oder weiblich, glaubt aufrichtig daran, dass der Koran göttlichen Ursprungs ist, und hegt nicht einmal den Hauch eines Zweifels an seinem Inhalt. Der Koran wendet sich direkt an den letzten Gesandten Muhammad: "Du wußtest (vorher) weder, was das Buch noch was der Glaube ist" (42:52). Sogar Muhammad selbst hat demnach aus dem Koran die Religion und den Glauben erlernt. Daher ist die einzige zuverlässige und vertrauenswürdige Quelle für Antworten auf alle Fragen über den Islam, die bisher gestellt wurden und in Zukunft gestellt werden, der Koran.
Wenn die Frage "Was ist der Islam" als "gemäß den Muslimen" und nicht als "gemäß dem Koran" gestellt worden wäre, hätten sich mehr Besonderheiten und Unterschiede herauskristallisiert, die über bloße Details hinausgehen. Diese Meinungsverschiedenheiten wiederum wären in noch feinere Teile zerlegt worden. Mit einem Wort: Je weiter man sich von der ursprünglichen Quelle entfernt, desto mehr Meinungsverschiedenheiten entstehen in Bezug auf eben diese Quelle.
Im Laufe der Jahrhunderte haben sich immer mehr Menschen diese Frage: "Was ist der Islam?" gestellt. Zweifellos steht diese Frage ganz oben auf der Liste der Themen unserer Zeit, und zwar überall auf der Welt. Ohne eine faire und ausgewogene Antwort würden falsche Antworten und Erklärungen sicherlich die Medien und Veröffentlichungen überschwemmen. In der Tat gibt es bereits erste Anzeichen für ein solches Ergebnis, das im Westen einer zunehmenden islamfeindlichen Haltung den Weg ebnet. Es gibt zwei mögliche Ursachen für dieses Phänomen:
1. Muslime haben unzureichende Kenntnisse und ein unzureichendes Bewusstsein über ihre eigene Religion; Fragen ergeben sich aus falschen Lebensweisen und Symbolen, die aus dieser Unzulänglichkeit resultieren.
2. Nicht-Muslime erhalten keine zuverlässigen und korrekten Informationen über den Islam.
Auf die Frage: "Warum brauchen wir überhaupt korrekte Informationen über den Islam?" könnte es zahlreiche Antworten geben. Hier sind einige davon:
1. Muslime machen mindestens ein Viertel der Weltbevölkerung aus. Im Laufe der Zeit muss jeder einzelne Mensch auf der Erde, ob er will oder nicht, mit den "Anderen" interagieren. Unser Jahrhundert ist eine Ära der Begegnungen. Nicht-Muslime begegnen Muslimen in verschiedenen Situationen und in unterschiedlicher Anzahl: als Freund oder Verwandter, als Kunde oder Partner, als Nachbar oder Mitbewohner, als Einwanderer oder Tourist, in großer oder kleiner Anzahl. Das Potenzial, Konflikte zu verursachen oder zu vermeiden, die sich aus diesen immer häufigeren Begegnungen ergeben, hängt vom Grad des Bewusstseins und der Kenntnis der verschiedenen Parteien ab.
2. Der Islam ist aufgrund von Ereignissen und Vorfällen, an denen einige Muslime in den letzten Jahren beteiligt waren, ständig auf der globalen Tagesordnung. Daher ist es zu einer intellektuellen Notwendigkeit geworden, sich Wissen über den Islam anzueignen. Zu einer Notwendigkeit, die, angesichts der Tatsache, dass wir in einer Welt leben, die technologisch und kommunikationstechnisch so fortgeschritten ist, von jedem von uns erwartet wird, ob wir es wollen oder nicht und ob wir Muslime sind oder nicht. Bestimmte Gruppen und Kreise, die Vorurteile gegen den Islam hegen, verbreiten über die Massenmedien massive Desinformationen und versuchen, aus politischen und anderen Gründen Konflikte zu schüren. Dies wiederum führt zu einer Globalisierung der Vorurteile. Die Antwort auf die folgende Frage hängt von den Entscheidungen ab, die wir Menschen, die wir uns diese vorübergehende Behausung, genannt Erde, teilen, treffen: Wird das Phänomen der Globalisierung die Krankheit der Entfremdung zwischen den verschiedenen Kulturen und Zivilisationen heilen oder sie, im Gegenteil, noch verschlimmern?
3. Wie die Begriffe nahelegen, sind Wissen und Kenntnis gut, während Unwissenheit und Unkenntnis schlecht sind. Die Menschen sind Feinde dessen, was sie nicht wissen. Dem Koran zufolge umfasst der Begriff "Islam" alle positiven und förderlichen Konzepte, Ereignisse und Haltungen, die in der Geschichte der Menschheit stattgefunden haben. Der Koran spricht die gesamte Menschheit mit den Worten "O Söhne Adams" und "O Menschheitsfamilie" an. Derselben Quelle zufolge ist der Islam - der Weg der Unterwerfung - eine Lebensweise, die von allen Propheten der Vergangenheit praktiziert wurde. Aus diesem Grund definierte sich der Islam während seiner gesamten Geschichte als Religion der Menschheit. Der Islam und die Muslime sind ein Teil der Menschheitsgeschichte, der auf keinen Fall übersehen werden kann. Daher ist es eine unabdingbare Notwendigkeit, den Islam aus seiner zuverlässigen und ursprünglichen Quelle kennenzulernen.
Das Buch, das Sie in Händen halten, stellt das Warum über das Wie. Bis auf wenige Ausnahmen beleuchtet der Koran in seinen zahlreichen Versen fast alle Gebote und Verbote mit Begründungen und überzeugenden logischen Erklärungen. Dieses Phänomen ist in den heiligen Schriften anderer Religionen nicht zu beobachten. Auch wir haben versucht, die koranische Ethik nachzuahmen und jede Frage nach dem Warum und Weshalb zu beantworten.
***
Das Buch "Was ist der Islam?" war ursprünglich als erster Band einer Reihe von Büchern konzipiert. Die Entscheidung, dieses Projekt fortzusetzen, und wenn ja, in welchem Format, wird nach dem Feedback unserer Leser zu diesem ersten Buch getroffen.
Das eigentliche Schreiben dieses Buches ist nur ein Teil des Projekts, genauer gesagt, das letzte Glied in der Kette der Projektphasen. Was immer der Schreibphase vorausging, war nicht einfach. Wir haben zunächst eine Gruppe von Freiwilligen in verschiedenen Kontinenten zusammengestellt, die die Fragen nach ihrer Art und dem Bereich der islamischen Praktiken klassifiziert haben. Die Vorbereitungsphase dauerte drei Jahre, in denen die Fragen von Nicht-Muslimen von Amerika bis Japan und von Europa bis Indien gesammelt und kategorisiert wurden. Das erste Buch des "Was ist der Islam?"-Projekts war nur möglich, nachdem als solche Schwierigkeiten auf sich genommen worden waren.
Es ist schlichtweg unmöglich, jeden einzelnen Mitwirkenden an einem solch enormen Projekt zu nennen, das eine unzählige Anzahl von Menschen erforderte. Aber ich sehe mich in der Verpflichtung, bestimmte Personen zu erwähnen und ihnen meinen aufrichtigen Dank auszusprechen. Aus den USA Dr. Sakir Yücel von der University of Delaware, Bilgin Erdogan, Kadir Gündüz, Dr. Murat Güzel, Dr. Oktay Altun und Prof. Dr. Fatih Aydogan von der University of Pennsylvania . Aus Kontinentaleuropa Prof. Dr. Ednan Arslan, MA. Professor für Islamische Religionspädagogik am Institut für Islamisch-theologische Studien der Universität Wien . Aus England Dr. Nurdan Özyilmaz und Muhammad Özyilmaz, dem Entwickler der Website des Projekts "Was ist der Islam?"; auch Dr. Perviz Hanim vom Übersetzerteam; der Abteilung für Forschung und Entwicklung und Projekte der Akabe-Stiftung in der Türkei. Und ein besonderer Dank geht an Hilal TV, das das Projekt in außergewöhnlicher Weise unterstützt hat. Zu guter Letzt noch an die Internationale Humanitäre Hilfsorganisation Yardımeli Stiftung, die versprochen hat, das Buch in die wichtigsten Weltsprachen zu übersetzen und den Lesern zur Verfügung zu stellen, sowie eine Reihe von unbesungenen Helden für all die Beiträge, die sie bereits geleistet haben und auch weiterhin leisten werden. Wir möchten...
