KAPITEL 2

Türk löste den Gurt. Baier parkte das Einsatzfahrzeug am Straßenrand und folgte seinem Kollegen über den unbefestigten Platz. Ein Fenster des 80er-Jahre-Wohnblocks auf der gegenüberliegenden Straßenseite öffnete sich. Es war still. Die heiße Luft bewegte sich nicht, zwischen den Bauten stand der süßlich bittere Geruch von Dung und tierischem Schweiß. Auf dem Platz, der dem Zirkus zugeteilt worden war, würden in einigen Monaten die Aushubmaschinen anrücken, die taube Brache abschaben und sich in unfruchtbaren Schotter wühlen. Noch vor den ersten Nachtfrösten stünde bereits das Eisengeflecht des Kellerfundaments in der Grube, und im darauf folgenden Herbst würden die ersten Firmenschilder angeschraubt werden, »Consulting«, »X und Partner real estate« oder »Psychotherapeutische Gemeinschaftspraxis, Termine nach Vereinbarung«. Baier zog den Hosenbund hoch. »Es stinkt.« Türk gab keine Antwort. Er war stehen geblieben. »Hörst du was, Ali?« »Was soll ich hören?« »Die Anruferin hat doch behauptet, dass hier am laufenden Band Viecher misshandelt werden sollen.« »Hat sie. Und?« »Was tut ein Viech, wenn es gequält wird? Es schreit.« Baier gab ihm Recht. Er grinste. »Aber nach dem Theater, das die am Telefon gemacht haben muss, sind wahrscheinlich schon alle zu Tode geprügelt worden.« Die Planen des Hauptzeltes hingen schlaff im Gestänge. Die Beamten traten näher. Neben dem Publikumseingang war eines der Seitenteile hoch gezogen. Dennoch herrschte im Inneren des Zeltes fast undurchdringliche Dunkelheit. »Wer da?«, rief Türk. Das Quietschen eines Scharnieres antwortete, jemand schien eine Käfigtür zu schließen. Eine Gestalt löste sich aus der Finsternis, ein Büschel Heu in der Hand. Sie blieb abwartend stehen. »Was gibt?« Die Stimme des Mannes verriet Abwehr. Türk fragte nach dem Chef. »Was gibt?«, wiederholte der Mann. Jetzt hatten sich die Augen der Beamten an das Dämmerlicht im Zeltinneren gewöhnt. Der Mann war einen Kopf kleiner als sie. Hose und Hemd spannten sich um seinen sehnig trainierten Körper, sein schwarzes, glatt gekämmtes Haar schimmerte matt. Ein knapp rasiertes Oberlippenbärtchen verlieh ihm das leicht schmierige Aussehen eines Gigolos der Zwanziger Jahre. Obwohl er schon an die Fünfzig sein musste, wirkte seine Haltung jungenhaft. »Nichts gibt«, raunzte Baier. »Wo Chef ist, Freund.« Sein Gegenüber nahm eine kaum merkliche geduckte Haltung ein. »Chef gibt nicht«, beschied der kleine Mann. »Gibt Frau Direktor. Frau Antoni.« Der kleine Mann wies nach draußen. Bevor er zu einer Erklärung ansetzen konnte, verdunkelte sich das Innere des Zeltes. »Rosenberg? Ich komm nicht...« Die Direktorin brach ab, als sie die beiden Beamten erkannte. Sie kam mit resoluten Schritten näher. »Grüß Gott?« Die Beamten erwiderten den Gruß und stellten sich vor. Die zierliche Frau, die ihr glattes, schwarzes Haar zu einem strengen Nackenknoten zurückgebunden hatte, nickte kühl. »Was gibt's? Fehlt wo Wäsche auf der Leine?« »Sie sind die Chefin?« Sie bestätigte es. »Antoni.« Türk sah, dass ihre Arme bis zu den Ellenbogen ölschwarz verschmiert waren. Sie bemerkte seinen fragenden Blick. »Ich versuch, den Generator zu reparieren. Hat mitten in der Vorstellung vorhin seinen Geist aufgegeben«, erklärte sie. »Sagen Sie, müssen Sie die Arbeitsbewilligungen ausgerechnet jetzt überprüfen? Ist alles in Ordnung, den Ärger werd ich mir nicht auch noch einhandeln. Fragen Sie Ihre Kollegen in Ismaning. Oder in Taufkirchen. Oder in Landshut. Oder wo Sie wollen. Spart Ihnen bestimmt viel Zeit. Und mir erst recht.« Türk winkte ab. Deshalb seien sie nicht gekommen. »Ein Anwohner hat Anzeige erstattet. Wegen Tierquälerei.« Die Direktorin stöhnte leise auf und wischte sich mit dem Oberarm über die Stirn. Türk versuchte, ihr Alter zu schätzen. Höchstens Mitte Dreißig, entschied er. »Guter Scherz«, sagte sie bitter, mit einem Blick auf die Wohnhäuser auf der anderen Straßenseite. »Und so nagelneu. Könnt mich totlachen.« »Ach?«, hakte Baier lauernd nach. »Es ist nicht das erste Mal?« »Leider nein«, bestätigte sie trocken. »Es ist überhaupt nichts Neues, dass man von mir erwartet, ich müsste ein dschungelnahes Freigehege nicht unter zehn Hektar mit mir herumschleppen. Auch wenn unsere Tiere schon seit Generationen kein derartiges Gelände mehr gesehen haben und in kurzer Zeit darin eingehen würden. Nein, Scherz beiseite. Wir werden laufend kontrolliert. Es gibt keine Beanstandungen. Und von uns sehen Sie auch keinen mit dem Almosentopf in der Fußgängerzone. Es mag Kollegen geben, und damit meine ich durchaus nicht bloß kleine Unternehmen wie meines, für die ich die Hand nicht ins Feuer legen würde. Aber meine Tiere sind mein Kapital. Das werd ich mir nicht durch eigene Schlamperei ruinieren.« »Trotzdem.« Baier hatte gereizt zugehört. »Wir müssen es überprüfen.« »Von mir aus. Wenn die Polizei für so einen Blödsinn ihre Zeit verschwenden muss. Sie tun mir Leid.« »Werden wir ja sehen!« Baier war patzig geworden, wie immer, wenn er das Gefühl hatte, dass ihm nicht der erforderliche Respekt entgegengebracht wurde. »Wir schauen uns das Ganze jetzt einfach mal an. Wenn die Anzeige berechtigt ist, können Sie sich auf was gefasst machen.« Sie maß ihn mit einem schnellen Blick, den er bockig erwiderte. »Ich glaub's schon.« Sie drehte den Kopf zur Seite. »Rosenberg? Zeigen Sie den Herren von der Polizei die Tierwägen, ja?« Sie hob ihre verschmierten Oberarme demonstrativ den Beamten entgegen. »Ich muss zurück. Wenn die Veranstaltung heute Abend wieder ausfällt, bin ich geliefert. In Ordnung?« Der kleine Mann näherte sich. Noch immer wirkte er angespannt. Unruhig flogen seine Augen zwischen der Direktorin und den Polizisten hin und her. Türk ließ sich erklären, wo er sie anschließend finden würde. Im Weggehen fragte sie: »Hat der Anrufer zufällig gesagt, um welches Tier es sich handelt?« »Hat er«, bestätigte Türk. Sie sah zu ihm auf. »Und?« »Es soll um einen Esel gehen.« »Borro?« Sie lachte ungläubig auf, setzte zu einer Antwort an, verzichtete dann aber darauf und schüttelte nur den Kopf. »Rosenberg, die Herrschaften möchten bloß unseren Borro sehen.« Sie wandte sich zu den beiden Beamten. »Viel Vergnügen, die Herren.« Der Kleine nickte knapp und ging voraus. »Bitte sehr.« Der Esel war im Schatten eines Wohnwagens angepflockt. Er wandte seinen Kopf leicht und klappte sein Ohr gelassen nach oben, als sich die Männer näherten. Rosenberg gab ihm einen gutmütigen Klaps. »Das sein'd Borro. Sein'd unser einziger Esel.« Türk und Baier sahen sich verdutzt an. Das Tier hatte sich wieder zum Futter gebeugt. Es wirkte gut genährt, sein Fell glänzte. Türk dehnte seinen Hemdkragen. »Tritt er im Programm auf?« Rosenberg schüttelte den Kopf. »Ist zu störrisch.« »Wozu haben Sie ihn dann?« »Für Kinder. Für Streicheln und Reiten.« Baier ging um das Tier herum. Er hob seine Mütze und wischte sich mit dem Handrücken über die Stirn. »Man sieht wirklich nichts«, meinte er. »Und einen verhungerten Eindruck macht er mir auch nicht.« Türk stimmte ihm zu. »Aber die Anruferin hat von Schmerzensschreien gefaselt, die ihr jedesmal durch Mark und Bein gehen würden.« Rosenberg blickte aufmerksam von einem zu anderen. »Schmerzen? Borro?« »Wahrscheinlich wieder eine von den Weltverbesserern, die sich wichtig machen wollen«, mutmaßte Baier. »Freiheit für alle und so.« »Danach schaut's aus«, brummte Türk. »Alles in Ordnung?«, fragte der kleine Mann. Türk bedachte den Zirkusmitarbeiter mit einem Kopfnicken und winkte seinem Kollegen. Die Direktorin hing immer noch über dem Stromaggregat, als die beiden Streifenbeamten zurückkehrten. »Na?« Sie sah nicht auf. »Werd ich verhaftet?« Baier setzte zu einer ärgerlichen Erwiderung an. Sie richtete sich auf. »Und jetzt erklären Sie mir bitt schön bloß noch, wie ein Mensch, vorausgesetzt er hat noch alle Tassen im Schrank, darauf kommen kann, dass wir unseren lieben Borro misshandeln?« »Man hat ihn schreien hören«, erklärte Türk. »Ach nein.« Sie seufzte entnervt auf. »Esel schreien nun mal. Wo und wann sie wollen. Um die Futterzeit oder wenn ihnen langweilig ist. Dass es edler Gesang ist, kann man zwar nicht behaupten, aber dafür können sie nichts, und ich hätt auch mehr von Borro, wenn er singen könnte....