Nella mischia

Nella mischia - Risposta di una donna a Romain Rolland
All'indomani delle accese discussioni che attraversarono l'Europa allo scoppio della Grande Guerra, Rosalia Gwis Adami prende la parola con un testo vibrante, destinato a entrare a pieno titolo nel dibattito interventista. La sua risposta al celebre Au-dessus de la mêlée di Romain Rolland, manifesto pacifista e tolstoiano, si inserisce con forza nel panorama dell'interventismo femminile italiano.
Pubblicato nel 1918, dopo anni di gestazione ostacolata dalle difficoltà editoriali, questo scritto testimonia la determinazione di molte donne che legarono la loro battaglia per la cittadinanza e i diritti politici alla partecipazione dell'Italia alla guerra. In Gwis Adami si fondono motivazioni patriottiche, un marcato antigermanismo e l'idea di una "guerra giusta", rivendicando per le donne un ruolo attivo nella costruzione della nazione.
Con uno stile limpido e incisivo, Nella mischia si fa voce di una coscienza democratica e femminista che non teme di confrontarsi con le posizioni più note del pacifismo internazionale, restituendoci un ritratto potente e complesso dell'impegno civile delle donne italiane nel primo conflitto mondiale.

Rosalia Gwis Adami (Edolo, 1º agosto 1880 - Milano, 6 febbraio 1930) è stata un'attivista, scrittrice e traduttrice italiana.