- Table of Contents (page 5)
- Symposium of Mor Jacob of Edessa (page 7)
- Jacob the Annotator. Jacob's Annotations to his Revised Translation of Severus' Cathedral Homilies (page 15)
- A. Differences in Usage between Greek and Syriac (page 16)
- B. Word Play in Greek Lost in Syriac (page 17)
- C. Lexical Matters (page 17)
- D. Hebrew Matters (page 19)
- E. Other Exegetical Matters (page 22)
- F. Theological Matters (page 23)
- G. Identifications of People or Places (page 25)
- H. Realia (page 26)
- The Physical World in Jacob of Edessa's Hexaemeron (page 29)
- Jacob of Edessa and his Enchiridion. Some Remarks (page 41)
- 1. Jacob of Edessa (page 41)
- 1.1. Some voices on Jacob of Edessa (page 42)
- 1.2. A brief outline of Jacob's vita (page 44)
- 2. Collection of Definitions (page 46)
- 2.1. The literary genre (page 46)
- 2.2. Some examples in the 6th and 7th centuries (page 47)
- 3. The Enchiridion of Jacob of Edessa (page 50)
- 3.1. Content of the Enchiridion (page 52)
- 1. Nature (page 52)
- 2. Substance (page 52)
- 3. Hypostasis (page 53)
- 4. Essentia (page 53)
- 5. Person (page 54)
- 6. Species (page 54)
- 3.2. A Patristic Citation (page 54)
- 4. Few Concluding Remarks (page 56)
- Jacob of Edessa as a Chronicler (page 57)
- The Chronicle of Jacob of Edessa and its Manuscript (page 58)
- Structure of the Chronicle (page 59)
- Part One (page 59)
- Part Two (page 60)
- The Contents of the Chronicle of Jacob of Edessa (page 62)
- The Sources of the Chronicle of Jacob of Edessa (page 73)
- Conclusion (page 77)
- Did Jacob of Edessa Revise the New Testament Peshitta? (page 79)
- Introduction (page 79)
- I. The Gospel Quotations from the Hexaemeron (page 80)
- a) Quotations aligned with the Peshitta and the Harklean (page 81)
- b) The remaining Gospel quotations (page 85)
- II. The 'Prehistory' of the Revisionin Ms Bl Add. 17,134 (page 89)
- 1. Jacob's revision of Severus' Hymns (page 89)
- 2. Jacob's ?revisional' quotations of the Peshitta (page 90)
- 3. The ?prehistory' (page 92)
- III. Summary (page 92)
- Bibliography (page 93)
- The Christological Controversies of the Age of Jacob of Edessa (page 95)
- The Monothelete Controversy as Viewed in Syria (page 96)
- A Matter of Words (page 100)
- The Modern Ecumenical Climate (page 104)
- Was Jacob Trilingual? Jacob of Edessa's Knowledge of Hebrew Revisited (page 107)
- 1. Hexaemeron, Ed. Chabot, 6 P.76: ?Heavens' (page 108)
- 2. Hexaemeron, Ed. Chabot, P. 83A.b: on the Names of the South and North Winds (page 110)
- 3. Hexaemeron, Ed. Chabot, P. 147A: the Moon (page 111)
- 4. HEXAEMERON, ed. Chabot, p. 207b.208a:THE ?INDIAN BIRD' (Job 39.13.18). (page 112)
- 4. Hexaemeron, Ed. Chabot, P. 207B.208a:the ?Indian Bird' (Job 39.13.18). (page 112)
- 5. Hexaemeron P. 283B: God Created All Humanity (page 114)
- 6. Hexaemeron, Ed. Chabot, 324B (page 115)
- 7. Jacob's Scholion on the Divine Name,ed. Brière, P. 196/[700] (page 116)
- Conclusion (page 118)
- The Final Statement for Mor Jacob of Edessa Symposium Held in Aleppo, June 9.12, 2008 (page 121)
- List of the Scholars (page 123)