Autochthonous Texts in the Arabic Dialect of the Jews in Tiberias

Name: Autochthonous Texts in the Arabic Dialect of the Jews in Tiberias
Brand: Harrassowitz Verlag
Price: 62.0 EUR
Availability: OnlineOnly

Aharon Geva-Kleinberger(Autor*in)

Harrassowitz Verlag

1. Auflage

Erschienen am 1. Juni 2014

XIV, 224 Seiten

E-Book

PDF mit Wasserzeichen-DRM

Systemvoraussetzungen

E-Book

PDF ohne DRM

Systemvoraussetzungen

978-3-447-19192-0 (ISBN)

ab 62,00 €

Als Download verfügbar

Merkliste: siehe Preise

Beschreibung

Alle Preise

Weitere Details

Weitere Ausgaben

Inhalt

Intro
Contents
Acknowledgments
Abbreviations and Signs
Remarks
1. Introduction
1.1 General features
1.2 The dialect
1.2.1 General
1.2.2 Prominent phonological features
1.2.3 Some prominent morphological remarks
1.2.3.1 Personal pronouns
1.2.3.2 Demonstrative pronouns
1.2.3.3 Fillers
1.2.3.4 Adverbs
1.2.3.5 Prepositions
1.2.3.6 Verbs
1.2.4 Syntax
1.2.5 Lexicon
1.2.5.1 Arabic lexicon
1.2.5.1.1 Joint words for all Jewish communities in Galilee
1.2.5.1.2 Autochthonous vocabulary of Tiberias
1.2.5.1.3 Words and expressions referring to the Sea of Galilee, fishing and lacustrine life
1.2.5.1.4 Obsolete vocabulary
1.2.5.1.4.1 Opaque vocabulary and expressions
1.2.5.1.4.2 Transparent vocabulary
1.2.5.1.4.3 Old fashioned vocabulary
1.2.5.1.4.4 Expressions and slang
1.2.5.1.4.5 Autochthonous proverbs
1.2.5.2 Hebrew lexicon
1.2.5.2.1 General
1.2.5.2.2 Religious vocabulary in Hebrew
1.2.5.2.3 Obsolete Hebrew loanwords
1.2.5.2.4 Hebrew roots in Arabic morphology
1.2.5.3 English loanwords
1.2.5.4 French loanwords
1.2.5.5 Ladino loanwords
1.2.5.6 Italian loanwords
1.2.5.7 Osmanlı/Turkish loanwords
1.2.5.8 Other loanwords
2. Maps
2.1 Map I: Environs of Tiberias
2.2 Map II: Sites in Old Tiberias
3. Transcribed texts and translation
3.1 AM 1 - The Cholera Epidemic
3.2 AM 2 - The British Army enters Tiberias
3.3 AM 3 - The Lunatic
3.4 AM 4 - Ceremonial Reception of Sir Herbert Samuel
3.5 AM 5 - Scarlet Fever
3.6 AM 6 - Travel to Jerusalem
3.7 AM 7 - Bathing in the Sea of Galilee
3.8 AM 8 - The Flood of May 1934 (1)
3.9 AM 9 - The Earthquake of 1927 (1)
3.10 AM 10 - Memories of the Sea of Galilee
3.11 AM 11 - Fish (1)
3.12 AM 12 - Culinary
3.13 AM 13 - Tiberians and Safedis (1)
3.14 AM 14 - The Christians of Tiberias
3.15 AM 15 - A Slip of the tongue
3.16 AM 16 - Maltreatment
3.17 AM 17 - Nahum Horowitz and the Shomer Organization
3.18 AM 18 - The Mimuna (1)
3.19 AM 19 - The Baron de Rothschild
3.20 AM 20 - My Father
3.21 PH 21 - The Flood of May 1934 (2)
3.22 PH 22 - The Earthquake of 1927 (2)
3.23 ST 23 - My Family
3.24 ADK 24 - Fishing from the House Window
3.25 ADK 25 - Years of Drought
3.26 DBY 26- School Picture
3.27 DBY 27 - Working in the Palestine Engineering Association
3.28 DBY 28 - The Arab Strike in 1936
3.29 DBY 29 -The Bloody Night of 1938
3.30 DBY 30 - Mino Goldzweig
3.31 DBY 31 - The Torans Hospital
3.32 DBY 32 - The Flood of May 1934 (3)
3.33 DBY 33 - Tiberians and Safedis (2)
3.34 DBY 34 - Prominent Families in Tiberias
3.35 DBY 35 - Seamen
3.36 DBY 36 - The Mimuna (2)
3.37 DBY 37 - Autochthonous Insane People
3.38 DBY 38 - Mobilization in the Ottoman Army
3.39 DBY 39 - Retirement from the British Army
3.40 MBY 40 - The Riots of 1929
3.41 MBY 41 - The Riots of 1938 (1)
3.42 MBY 42 - The Riots of 1938 (2)
3.43 MBY 43 - The Informer
3.44 MBY 44 - The Arab Attack
3.45 MBY 45 - Fish (2)
3.46 MBY 46 - The Catfish
3.47 MBY 47 - A Local Proverb
3.48 MBY 48 - Miscellanea
3.49 MBY 49 - Eavesdropping
3.50 MBY 50 - Other Autochthonous Proverbs
3.51 MBY 51 - Jewish Holidays
3.52 MBY 52 - Sea Life
3.53 MBY 53 - Memories of the Sea of Galilee (2) and more
4. Epilogue and Epitaph
5. Appendices
5.1 Autochthonous Arabic vocabulary of the Jews of Tiberias
5.2 Index of People
5.3 Index of Geographical Sites
6. Bibliography

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Systemvoraussetzungen

Dateiformat: PDF
Kopierschutz: Wasserzeichen-DRM (Digital Rights Management)

Systemvoraussetzungen:

Computer (Windows; MacOS X; Linux): Verwenden Sie zum Lesen die kostenlose Software Adobe Reader, Adobe Digital Editions oder einen anderen PDF-Viewer Ihrer Wahl (siehe E-Book Hilfe).
Tablet/Smartphone (Android; iOS): Installieren Sie bereits vor dem Download die kostenlose App Adobe Digital Editions oder die App PocketBook (siehe E-Book Hilfe).
E-Book-Reader: Bookeen, Kobo, Pocketbook, Sony, Tolino u.v.a.m.

Das Dateiformat PDF zeigt auf jeder Hardware eine Buchseite stets identisch an. Daher ist eine PDF auch für ein komplexes Layout geeignet, wie es bei Lehr- und Fachbüchern verwendet wird (Bilder, Tabellen, Spalten, Fußnoten). Bei kleinen Displays von E-Readern oder Smartphones sind PDF leider eher nervig, weil zu viel Scrollen notwendig ist. Mit Wasserzeichen-DRM wird hier ein „weicher” Kopierschutz verwendet. Daher ist technisch zwar alles möglich – sogar eine unzulässige Weitergabe. Aber an sichtbaren und unsichtbaren Stellen wird der Käufer des E-Books als Wasserzeichen hinterlegt, sodass im Falle eines Missbrauchs die Spur zurückverfolgt werden kann.

Weitere Informationen finden Sie in unserer E-Book Hilfe.

Dateiformat: PDF
Kopierschutz: ohne DRM (Digital Rights Management)

Systemvoraussetzungen:

Computer (Windows; MacOS X; Linux): Verwenden Sie zum Lesen die kostenlose Software Adobe Reader, Adobe Digital Editions oder einen anderen PDF-Viewer Ihrer Wahl (siehe E-Book Hilfe).
Tablet/Smartphone (Android; iOS): Installieren Sie bereits vor dem Download die kostenlose App Adobe Digital Editions oder die App PocketBook (siehe E-Book Hilfe).
E-Book-Reader: Bookeen, Kobo, Pocketbook, Sony, Tolino u.v.a.m.

Weitere Informationen finden Sie in unserer E-Book Hilfe.

Als PDF speichern Als Link merken