Aspekte toponymischer VolkSetymologie

1 - Dank [Seite 6]
2 - Inhaltsverzeichnis [Seite 8]
3 - Abkürzungen [Seite 12]
4 - Lautverzeichnis und Hinweise zu Schreibweiseund Darstellung [Seite 14]
5 - Karte des Untersuchungsgebiets [Seite 16]
6 - 1 Einleitung und Aufgabenstellung [Seite 18]
7 - 2 Forschungsstand [Seite 22]
7.1 - 2.1 Etymologie als wissenschaftliche Disziplin [Seite 22]
7.2 - 2.2 Volksetymologie [Seite 23]
7.2.1 - 2.2.1 Volksetymologie als Begriff: Ursprünge [Seite 23]
7.2.2 - 2.2.2 Volksetymologie als Begriff: Entwicklung von Verständnisund Einschätzung [Seite 24]
7.2.3 - 2.2.3 Volksetymologie als Begriff: Terminologie [Seite 39]
7.2.4 - 2.2.4 Volksetymologie in der fremdsprachigen Forschung [Seite 40]
7.3 - 2.3 Was ist Volksetymologie? [Seite 41]
7.3.1 - 2.3.1 Bedingungen für Volksetymologie [Seite 41]
7.3.2 - 2.3.2 Unterscheidungskriterien der Volksetymologie [Seite 44]
7.3.3 - 2.3.3 Verwandte Phänomene [Seite 47]
7.3.4 - 2.3.4 Typologie [Seite 49]
7.3.5 - 2.3.5 Definition von Volksetymologie [Seite 52]
7.4 - 2.4 Toponymie und Etymologie [Seite 53]
7.4.1 - 2.4.1 Besonderheiten der Wortkategorie Namen [Seite 54]
7.4.2 - 2.4.2 Toponomastische Auseinandersetzung mit Volksetymologie [Seite 60]
7.4.3 - 2.4.3 Zum Verständnis der Volksetymologie in der Toponomastik [Seite 62]
8 - 3 Volksetymologie in der Toponymie [Seite 66]
8.1 - 3.1 Die Erhebung von Daten zur Volksetymologie [Seite 66]
8.1.1 - 3.1.1 Abgrenzungsschwierigkeiten zwischen Forscherin/Forscherund Forschungsgegenstand [Seite 69]
8.1.2 - 3.1.2 Offenheit des Untersuchungsgegenstands [Seite 70]
8.2 - 3.2 Das Datenmaterial [Seite 71]
8.2.1 - 3.2.1 Das Untersuchungsgebiet [Seite 72]
8.2.2 - 3.2.2 Das Berner Namenbuch: Anlage der Datensammlung [Seite 74]
8.2.3 - 3.2.3 Weitere Daten [Seite 77]
8.3 - 3.3 Volksetymologische Kategorien und Untersuchungseinheiten [Seite 78]
8.3.1 - 3.3.1 Isolation [Seite 79]
8.3.2 - 3.3.2 Sprachliche Ebene: Semantik [Seite 88]
8.3.3 - 3.3.3 Sprachliche Ebene: Laut [Seite 96]
8.3.4 - 3.3.4 Sprachliche Ebene: Morphologie [Seite 112]
8.3.5 - 3.3.5 Außersprachliches Referenzobjekt [Seite 125]
8.3.6 - 3.3.6 Sprachen [Seite 131]
8.3.7 - 3.3.7 Geografische Verteilung [Seite 140]
8.3.8 - 3.3.8 Entstehungszeitpunkt [Seite 143]
8.3.9 - 3.3.9 Urheberschaft [Seite 165]
8.3.10 - 3.3.10 Medium [Seite 181]
8.3.11 - 3.3.11 Volksetymologie mit Appellativen und Namen [Seite 184]
8.3.12 - 3.3.12 Vermeintliche Volksetymologie [Seite 189]
8.3.13 - 3.3.13 Volksetymologie in Verbindung mit Legenden und Wappen [Seite 190]
8.3.14 - 3.3.14 Intendierte Volksetymologie [Seite 199]
8.3.15 - 3.3.15 Mehrfache Volksetymologie [Seite 201]
8.3.16 - 3.3.16 Rückblick [Seite 203]
9 - 4 Volksetymologie als Erscheinung desmentalen Lexikons [Seite 206]
9.1 - 4.1 Das mentale Lexikon [Seite 208]
9.2 - 4.2 Die Bedeutung des mentalen Lexikons für dieErforschung toponymischer Volksetymologie [Seite 213]
9.2.1 - 4.2.1 Volksetymologie als Sprachrezeptionsphänomen [Seite 213]
9.2.2 - 4.2.2 Namen im mentalen Lexikon [Seite 215]
9.3 - 4.3 Volksetymologie als Erscheinung des mentalenLexikons: Untersuchung anhand des BernerNamenbuchs [Seite 222]
9.3.1 - 4.3.1 Untersuchungseinheit und Testpersonen [Seite 223]
9.3.2 - 4.3.2 Versuchsanordnung [Seite 225]
9.3.3 - 4.3.3 Verschriftlichungstest [Seite 227]
9.3.4 - 4.3.4 Assoziationstest [Seite 231]
9.3.5 - 4.3.5 Auswertung [Seite 242]
10 - 5 Abschluss und Ausblick [Seite 246]
10.1 - 5.1 Bedeutung der Volksetymologie in der Toponymie [Seite 246]
10.2 - 5.2 Ausblick [Seite 251]
11 - Index [Seite 254]
12 - Literatur [Seite 272]
13 - Quellen [Seite 292]
14 - Anhang A [Seite 298]
15 - Anhang B [Seite 306]
16 - Anhang C [Seite 314]
17 - Anhang D [Seite 320]