1 - Vorwort [Seite 5]
2 - Preface [Seite 11]
3 - Préface [Seite 17]
4 - Inhalt / Contents / Table des matières [Seite 23]
5 - Verzeichnis der Karten und Abbildungen / Index of Maps and Figures /Index des cartes géographiques et des illustrations [Seite 45]
6 - I. Namenforschung: Überblick, Geschichte, Richtungen, Institutionen [Seite 47]
6.1 - 1. Entwicklung der Namenforschung [Seite 47]
6.1.1 - 1. Zur Einführung [Seite 47]
6.1.2 - 2. Von der Antike bis Leibniz [Seite 48]
6.1.3 - 3. Namen als Geschichtsquelle [Seite 49]
6.1.4 - 4. Emanzipierung als linguistische Disziplin [Seite 53]
6.1.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 53]
6.2 - 2. Namenforschung im Verhältnis zu anderen Forschungsdisziplinen [Seite 47]
6.2.1 - 1. Namen als Träger historischer Informationen [Seite 54]
6.2.2 - 2. Namengeschichte [Seite 54]
6.2.3 - 3. Namenforschung und Geschichtswissenschaften [Seite 55]
6.2.4 - 4. Namenforschung und Geowissenschaften [Seite 57]
6.2.5 - 5. Namenforschung und Religionswissenschaften [Seite 58]
6.2.6 - 6. Namenforschung und Natur- und Technikwissenschaften [Seite 58]
6.2.7 - 7. Namenforschung und Wirtschaftswissenschaften [Seite 59]
6.2.8 - 8. Namenforschung und Rechtswissenschaft [Seite 59]
6.2.9 - 9. Namenforschung und Sozialwissenschaften [Seite 60]
6.2.10 - 10. Namenforschung im Rahmen der Sprach- und Literaturwissenschaft [Seite 61]
6.2.11 - 11. Namenforschung und Kunstwissenschaften [Seite 61]
6.2.12 - 12. Der Name und das "Worten der Welt" [Seite 62]
6.2.13 - 13. Literatur (in Auswahl) [Seite 62]
6.3 - 3. Name Studies in the United Kingdom [Seite 47]
6.3.1 - 1. Place Names, England [Seite 69]
6.3.2 - 2. The Onomatologists [Seite 70]
6.3.3 - 3. Personal Names, England [Seite 70]
6.3.4 - 4. Cornwall [Seite 70]
6.3.5 - 5. The Isle of Man [Seite 71]
6.3.6 - 6. Wales [Seite 71]
6.3.7 - 7. Scotland [Seite 71]
6.3.8 - 8. Great Britain and Ireland [Seite 72]
6.4 - 4. Name Studies in Ireland [Seite 73]
6.4.1 - 1. Linguistic Background [Seite 73]
6.4.2 - 2. Toponymy [Seite 73]
6.4.3 - 3. Anthroponymy [Seite 75]
6.4.4 - 4. Education [Seite 76]
6.4.5 - 5. Selected Bibliography [Seite 76]
6.5 - 5. Name Studies in Norway [Seite 78]
6.5.1 - 1. Linguistic Relations [Seite 78]
6.5.2 - 2. Research History [Seite 78]
6.5.3 - 3. Research Tasks and Methods [Seite 80]
6.5.4 - 4. Research Centres, Organizations and Name Collections [Seite 81]
6.5.5 - 5. Projects and Publications. Bibliographies [Seite 82]
6.5.6 - 6. Name Legislation and Name Rights [Seite 83]
6.5.7 - 7. Selected Bibliography [Seite 84]
6.6 - 6. Namenforschung in Schweden [Seite 85]
6.6.1 - 1. Geschichte und Organisation [Seite 85]
6.6.2 - 2. Ortsnamen [Seite 87]
6.6.3 - 3. Personennamen [Seite 88]
6.6.4 - 4. Andere Eigennamen [Seite 89]
6.6.5 - 5. Namentheorie [Seite 89]
6.6.6 - 6. Zeitschriften, Reihen, Bibliographien [Seite 90]
6.6.7 - 7. Literatur (in Auswahl) [Seite 90]
6.7 - 7. Namenforschung in Dänemark [Seite 92]
6.7.1 - 1. Geschichte, Organisation [Seite 92]
6.7.2 - 2. Ortsnamenforschung [Seite 93]
6.7.3 - 3. Personennamenforschung [Seite 93]
6.7.4 - 4. Literatur (in Auswahl) [Seite 94]
6.8 - 8. Namenforschung in Island [Seite 95]
6.8.1 - 1. Die Anfänge der isländischen Namenkunde [Seite 95]
6.8.2 - 2. Das Institut für Flurnamen und die neueren Forschungen zu Orts- und Flurnamen [Seite 96]
6.8.3 - 3. Personennamenforschung in Island [Seite 96]
6.8.4 - 4. Literatur (in Auswahl) [Seite 97]
6.9 - 9. Namenforschung in den Niederlanden und in Flandern [Seite 98]
6.9.1 - 1. Vorbemerkung [Seite 98]
6.9.2 - 2. Toponymie (Niederlande) [Seite 98]
6.9.3 - 3. Toponymie (Flandern) [Seite 101]
6.9.4 - 4. Anthroponymie (Niederlande) [Seite 103]
6.9.5 - 5. Anthroponymie (Flandern) [Seite 104]
6.9.6 - 6. Literatur (in Auswahl) [Seite 105]
6.10 - 10. Namenforschung in Deutschland bis 1945 [Seite 108]
6.10.1 - 1. Frühgeschichte der Namenkunde [Seite 108]
6.10.2 - 2. Ortsnamen im Dienste historischer Siedlungsgeographie [Seite 109]
6.10.3 - 3. Die sprachwissenschaftliche Wende [Seite 112]
6.10.4 - 4. Entwicklung der Flurnamenforschung [Seite 117]
6.10.5 - 5. Entwicklung der Personennamenforschung [Seite 120]
6.10.6 - 6. Von der sprachlichen Landesforschung zur 'Kulturraumforschung' [Seite 123]
6.10.7 - 7. Literatur (in Auswahl) [Seite 126]
7 - II. Methoden der Namenforschung [Seite 336]
7.1 - 40. Probleme der Terminologie [Seite 336]
7.1.1 - 1. Einleitung [Seite 336]
7.1.2 - 2. Namenforschung und Sprachwissenschaft [Seite 337]
7.1.3 - 3. Terminologische Forschung in der Onomastik [Seite 338]
7.1.4 - 4. Spezielle terminologische Probleme [Seite 339]
7.1.5 - 5. Schlußfolgerungen für künftige terminologische Arbeiten [Seite 341]
7.1.6 - 6. Literatur (in Auswahl) [Seite 341]
7.2 - 41. Quellen und Hilfsmittel der Namenforschung: Gewinnung historischer Daten [Seite 342]
7.2.1 - 1. Historische Daten [Seite 342]
7.2.2 - 2. Datenträger und Datenerhebung [Seite 343]
7.2.3 - 3. Datenbasis und Forschungsziel [Seite 345]
7.2.4 - 4. Literatur (in Auswahl) [Seite 345]
7.3 - 42. Namenfehlschreibungen als sprachgeschichtliche Quelle [Seite 347]
7.3.1 - 1. Voraussetzungen [Seite 347]
7.3.2 - 2. Fehlschreibungen [Seite 347]
7.3.3 - 3. Inverse Schreibungen und Hyperkorrekturen [Seite 348]
7.3.4 - 4. Schlußfolgerungen [Seite 351]
7.3.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 351]
7.4 - 43. Arbeits- und Darstellungstechniken der Namenforschung: Namenbücher [Seite 352]
7.4.1 - 1. Zur Terminologie [Seite 352]
7.4.2 - 2. Ortsnamenbücher (Siedlungsnamenbücher) [Seite 353]
7.4.3 - 3. Flurnamenbücher [Seite 355]
7.4.4 - 4. Gewässernamenbücher [Seite 356]
7.4.5 - 5. Personennamenbücher [Seite 356]
7.4.6 - 6. Literatur (in Auswahl) [Seite 357]
7.5 - 44. Arbeits- und Darstellungstechniken der Namenforschung: Atlanten [Seite 360]
7.5.1 - 1. Geschichtlicher Überblick [Seite 360]
7.5.2 - 2. Die Kartierung von Namenbeständen [Seite 361]
7.5.3 - 3. Konzeptionen von Namenatlanten [Seite 362]
7.5.4 - 4. Literatur (in Auswahl) [Seite 365]
7.6 - 45. Methoden und Probleme der sprachgeschichtlich-etymologischen Namenforschung [Seite 366]
7.6.1 - 1. Historische Situation, Siedlungskontinuität und Entwicklung der Ortsnamen [Seite 366]
7.6.2 - 2. Sprachliche Entwicklung in vorschriftlicher Zeit [Seite 367]
7.6.3 - 3. Überlieferung von Ortsnamen als Zeugnis für sprachliche Entwicklung in deutscher Zeit [Seite 368]
7.6.4 - 4. Schlußfolgerungen [Seite 370]
7.6.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 371]
7.7 - 46. Methods and Problems in Proper Name Lexicography [Seite 372]
7.7.1 - 1. Introduction - Definitions [Seite 372]
7.7.2 - 2. Theoretical Approaches and Methodology [Seite 372]
7.7.3 - 3. Lemmatization of Proper Names [Seite 373]
7.7.4 - 4. Additional Information - Categories of Inclusion - Lexical, Onomastic and/or Encyclopaedic Information [Seite 374]
7.7.5 - 5. Guidelines for Compilation of Proper Name Lexicographies - Authorities Concerned with Naming Procedures [Seite 375]
7.7.6 - 6. Conclusion [Seite 376]
7.7.7 - 7. Selected Bibliography [Seite 376]
7.8 - 47. Methoden und Probleme der Namenlexikographie: Slavisch und Deutsch-Slavisch [Seite 377]
7.8.1 - 1. Einführung [Seite 377]
7.8.2 - 2. Zur Klassifikation der Lexika [Seite 377]
7.8.3 - 3. Literatur (in Auswahl) [Seite 381]
7.9 - 48. Methoden und Probleme der computerunterstützten Namenforschung [Seite 383]
7.9.1 - 1. Vorbemerkungen [Seite 383]
7.9.2 - 2. Methoden [Seite 384]
7.9.3 - 3. Probleme [Seite 385]
7.9.4 - 4. Möglichkeiten [Seite 386]
7.9.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 386]
7.10 - 49. Methoden und Probleme der corpusgebundenen Namenforschung [Seite 387]
7.10.1 - 1. Corpus und Namenforschung [Seite 387]
7.10.2 - 2. Corpusgebundene Personennamenforschung (an ausgewählten Beispielen) [Seite 389]
7.10.3 - 3. Corpusgebundene Ortsnamenforschung (an ausgewählten Beispielen) [Seite 390]
7.10.4 - 4. Literarische Namenforschung [Seite 391]
7.10.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 391]
7.11 - 50. Methoden und Probleme der soziologisch orientierten Namenforschung [Seite 392]
7.11.1 - 1. Gegenstandsbereich und Problemstellung [Seite 392]
7.11.2 - 2. Methoden und Grundbegriffe [Seite 393]
7.11.3 - 3. Ergebnisse, Perspektiven, Aufgaben [Seite 397]
7.11.4 - 4. Literatur (in Auswahl) [Seite 398]
7.12 - 51. Namendeutung im europäischen Mittelalter [Seite 399]
7.12.1 - 1. Semiotik der Namen [Seite 399]
7.12.2 - 2. Terminologie [Seite 401]
7.12.3 - 3. Deutungstechniken [Seite 401]
7.12.4 - 4. Traditionen und Anwendungsfelder [Seite 404]
7.12.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 406]
7.13 - 52. Naive Zugänge zur Namenforschung [Seite 408]
7.13.1 - 1. Namenzauber [Seite 408]
7.13.2 - 2. Namendeutung [Seite 409]
7.13.3 - 3. Namensagen [Seite 409]
7.13.4 - 4. Namenspiel und Namenspott [Seite 410]
7.13.5 - 5. Namenforscher mit fixer Idee [Seite 410]
7.13.6 - 6. Literatur (in Auswahl) [Seite 414]
8 - III. Allgemeine Namentheorie [Seite 416]
8.1 - 53. Philosophy of Proper Names [Seite 416]
8.1.1 - 1. Emergence of Philosophy [Seite 416]
8.1.2 - 2. Pre-Socratics [Seite 416]
8.1.3 - 3. Plato [Seite 416]
8.1.4 - 4. Aristotle [Seite 417]
8.1.5 - 5. Hellenism [Seite 418]
8.1.6 - 6. Middle Ages [Seite 418]
8.1.7 - 7. Modernity [Seite 418]
8.1.8 - 8. Deconstruction [Seite 419]
8.1.9 - 9. Selected Bibliography [Seite 420]
8.2 - 54. Eigennamen im Rahmen einer allgemeinen Sprach- und Zeichentheorie [Seite 420]
8.2.1 - 1. Zur Sonderrolle von Eigennamen im Sprachgebrauch [Seite 420]
8.2.2 - 2. Die semiotischen Dimensionen von Eigennamen [Seite 421]
8.2.3 - 3. Eigennamen in linguistischen Zeichenmodellen [Seite 424]
8.2.4 - 4. Ausblick [Seite 426]
8.2.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 426]
8.3 - 55. Eigennamen im Rahmen einer Kommunikations- und Handlungstheorie [Seite 428]
8.3.1 - 1. Eigennamen und Kommunikation [Seite 428]
8.3.2 - 2. Kommunikationsbezogene Kategorien des Onymischen [Seite 428]
8.3.3 - 3. Zwei Realisierungsebenen [Seite 430]
8.3.4 - 4. Verankerung des Onymischen im gesellschaftlichen Bewußtsein [Seite 430]
8.3.5 - 5. Schlußbemerkung [Seite 431]
8.3.6 - 6. Literatur (in Auswahl) [Seite 431]
8.4 - 56. Name and Appellative [Seite 432]
8.4.1 - 1. Introduction [Seite 432]
8.4.2 - 2. Terminology [Seite 432]
8.4.3 - 3. Practical Lexicographical Consequences [Seite 434]
8.4.4 - 4. Of Meaning and Function [Seite 435]
8.4.5 - 5. Analogical Naming [Seite 438]
8.4.6 - 6. The Question of Function [Seite 439]
8.4.7 - 7. Conclusion [Seite 439]
8.4.8 - 8. Selected Bibliography [Seite 440]
8.5 - 57. Soziolinguistik der Eigennamen. Name und Gesellschaft (Sozio-Onomastik) [Seite 441]
8.5.1 - 1. Bestimmung des Gegenstandsbereichs [Seite 441]
8.5.2 - 2. Anthroponymika [Seite 442]
8.5.3 - 3. Toponymika [Seite 444]
8.5.4 - 4. Varia [Seite 445]
8.5.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 445]
9 - IV. Namengrammatik [Seite 448]
9.1 - 58. Grammatik der Eigennamen (Überblick) [Seite 448]
9.1.1 - 1. Gegenstandsbereich und Zielsetzung [Seite 448]
9.1.2 - 2. Die interne Strukturkomplexer Eigennamen [Seite 448]
9.1.3 - 3. Die Flexion der Eigennamen [Seite 450]
9.1.4 - 4. Die Syntax der Eigennamen [Seite 451]
9.1.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 456]
9.2 - 59. Phonologie der Namen: Aussprache [Seite 457]
9.2.1 - 1. Eigennamen und Gattungsnamen [Seite 457]
9.2.2 - 2. Eigennamensorten [Seite 457]
9.2.3 - 3. Einzelaussprache von Namen [Seite 459]
9.2.4 - 4. Lautschriftliche Transkription [Seite 459]
9.2.5 - 5. Schreibung und Aussprache nichtfremder Namen [Seite 460]
9.2.6 - 6. Wiedergabe fremder Namen [Seite 460]
9.2.7 - 7. Literatur (in Auswahl) [Seite 461]
9.3 - 60. Schreibung der Namen: Prinzipien, Normen und Freiheiten [Seite 462]
9.3.1 - 1. Zum Begriff des Eigennamens unter orthographischem Aspekt [Seite 462]
9.3.2 - 2. Zur Orthographie der Eigennamen [Seite 464]
9.3.3 - 3. Literatur (in Auswahl) [Seite 466]
9.4 - 61. Morphologie der Namen: Vollnamen und Kurznamen bzw. Kosenamen im Indogermanischen [Seite 467]
9.4.1 - 1. Indogermanische Personennamentypen überhaupt [Seite 467]
9.4.2 - 2. Vollnamen neben Kurz- bzw. Kosenamen bei Personenidentität [Seite 468]
9.4.3 - 3. Bildungstypen von Kurz- und Kosenamen [Seite 472]
9.4.4 - 4. Literatur (in Auswahl) [Seite 473]
9.5 - 62. Morphologie des noms: Règles de flexion, systèmes de flexion [Seite 475]
9.5.1 - 1. Loi synchronique concernant la flexion des noms propres [Seite 475]
9.5.2 - 2. Lois diachroniques concernant la flexion des anthroponymes [Seite 475]
9.5.3 - 3. Lois diachroniques concernant la flexion des toponymes [Seite 476]
9.5.4 - 4. Bibliographie sélective [Seite 478]
9.6 - 63. Morphologie der Namen: Ableitungen auf der Basis von Eigennamen [Seite 479]
9.6.1 - 1. Einleitung [Seite 479]
9.6.2 - 2. Typen von Ableitungen [Seite 479]
9.6.3 - 3. Besonderheiten der Bildungsweise [Seite 480]
9.6.4 - 4. Modalitäten des Gebrauchs [Seite 481]
9.6.5 - 5. Appellativierung auf semantischer Ebene [Seite 481]
9.6.6 - 6. Kontrastive Aspekte [Seite 482]
9.6.7 - 7. Resümee [Seite 482]
9.6.8 - 8. Literatur (in Auswahl) [Seite 483]
9.7 - 64. Satznamen [Seite 483]
9.7.1 - 1. Bestimmung des Gegenstandsbereichs [Seite 483]
9.7.2 - 2. Bildungstypen [Seite 484]
9.7.3 - 3. Entstehung und Verbreitung [Seite 485]
9.7.4 - 4. Grammatisch-semantische Beziehungen [Seite 485]
9.7.5 - 5. Sozioonomastisch-pragmatische Aspekte [Seite 486]
9.7.6 - 6. Literatur (in Auswahl) [Seite 487]
9.8 - 65. Textgrammatik und Textsemantik der Eigennamen [Seite 488]
9.8.1 - 1. Namen in neuem Komplexitätsrahmen [Seite 488]
9.8.2 - 2. Namen aus der Sicht der Textlinguistik [Seite 488]
9.8.3 - 3. Textlinguistische Definition des Namens [Seite 488]
9.8.4 - 4. Konzept der Transposition [Seite 489]
9.8.5 - 5. Textgrammatik und Textsemantik der Namen [Seite 489]
9.8.6 - 6. Makrostrukturelle Leistungen [Seite 490]
9.8.7 - 7. Mikrostrukturelle Leistungen [Seite 493]
9.8.8 - 8. Literatur (in Auswahl) [Seite 494]
10 - V. Namensemantik [Seite 496]
10.1 - 66. Der Name als lexikalische Einheit: Denotation und Konnotation [Seite 496]
10.1.1 - 1. Einleitung [Seite 496]
10.1.2 - 2. Nomen - Name - Benennung: Der gemeinsame semiotische Grund von Eigenname und Appellativ [Seite 496]
10.1.3 - 3. Singularität/'Monoreferentialität' [Seite 497]
10.1.4 - 4. Bedeutungslosigkeit [Seite 497]
10.1.5 - 5. Abgrenzungsprobleme bei denotativer Einzigkeit [Seite 498]
10.1.6 - 6. Maximaler Bedeutungsreichtum [Seite 499]
10.1.7 - 7. Namen als (versteckte) Kennzeichnungen [Seite 499]
10.1.8 - 8. Namenbedeutung als 'Genanntsein' (Name als Etikett) [Seite 499]
10.1.9 - 9. Referenz und Äußerungsakt bei Eigennamen [Seite 500]
10.1.10 - 10. Sortale Restriktionen und Konnotationen [Seite 500]
10.1.11 - 11. Sprechende Namen [Seite 501]
10.1.12 - 12. Antonomasie: Vom Namen zum Appellativ [Seite 503]
10.1.13 - 13. Literatur (in Auswahl) [Seite 504]
10.2 - 67. Die Bedeutung der Eigennamen: Wortbedeutung/Namenbedeutung [Seite 506]
10.2.1 - 1. Vom Appellativ zum Proprium [Seite 506]
10.2.2 - 2. Der "klassische Fall" der Schäferei [Seite 506]
10.2.3 - 3. Personen- und Ortsnamen [Seite 507]
10.2.4 - 4. Vom Eigennamen zum Appellativ [Seite 509]
10.2.5 - 5. Namenbedeutung und Datenverarbeitung [Seite 509]
10.2.6 - 6. Literatur (in Auswahl) [Seite 510]
10.3 - 68. Die Bedeutung der Eigennamen: Volksetymologien [Seite 511]
10.3.1 - 1. Volksetymologie als semantische Neumotivierung [Seite 511]
10.3.2 - 2. Volksetymologien ohne formverändernde Auswirkungen [Seite 512]
10.3.3 - 3. Volksetymologien mit formverändernden Auswirkungen [Seite 514]
10.3.4 - 4. Auswirkungen von Volksetymologien [Seite 518]
10.3.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 519]
10.4 - 69. Folk Etymology in the Place Names of the United States [Seite 519]
10.4.1 - 1. Introduction [Seite 519]
10.4.2 - 2. Naming Tales [Seite 520]
10.4.3 - 3. Jocose False Etymology [Seite 522]
10.4.4 - 4. Misunderstandings [Seite 523]
10.4.5 - 5. Conclusion [Seite 523]
10.4.6 - 6. Selected Bibliography [Seite 523]
11 - VI. Namenpragmatik [Seite 524]
11.1 - 70. Pragmatik der Eigennamen (Überblick) [Seite 524]
11.1.1 - 1. Die Eigennamen als besonders einfache Sprachzeichen? [Seite 524]
11.1.2 - 2. Welche Gegenstände werden miteinem Eigennamen versehen? [Seite 525]
11.1.3 - 3. Wieweit gehört die Eigennamen-Kenntnis zum Ideolekt der Sprachbenutzer? [Seite 525]
11.1.4 - 4. Wieweit sind die Eigennamen-Ausdrücke einmalig-eindeutig? [Seite 526]
11.1.5 - 5. Wieweit sind die Eigennamen-Ausdrücke einfach - wieweit komplex und labil? [Seite 527]
11.1.6 - 6. Wieweit sind die Eigennamen-Inhalte einfach - wieweit komplex und labil? [Seite 528]
11.1.7 - 7. Eigennamen im Dialog: Komplexitäten bei der Entstehung, Vergabe und Benutzung [Seite 530]
11.1.8 - 8. Literatur (in Auswahl) [Seite 532]
11.2 - 71. Name Systems and Name Strata [Seite 533]
11.2.1 - 1. Introduction [Seite 533]
11.2.2 - 2. Classification of Names [Seite 533]
11.2.3 - 3. Name Strata in Toponymy [Seite 535]
11.2.4 - 4. Naming Systems and Stages inAnthroponymy [Seite 535]
11.2.5 - 5. Selected Bibliography [Seite 537]
11.3 - 72. Namengedächtnis und Namenlernen [Seite 537]
11.3.1 - 1. Einleitung und Überblick [Seite 537]
11.3.2 - 2. Namenlernen [Seite 538]
11.3.3 - 3. Namengedächtnis [Seite 539]
11.3.4 - 4. Modelle zum Namengedächtnis [Seite 540]
11.3.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 541]
11.4 - 73. Namen in phraseologischen Wendungen [Seite 541]
11.4.1 - 1. Definitionen [Seite 541]
11.4.2 - 2. Forschungsgeschichte, Forschungsfragen [Seite 542]
11.4.3 - 3. Bestand, Typologie der Namenphraseologismen [Seite 543]
11.4.4 - 4. Verankerung der Namenphraseologismen in der individuellen Sprachkompetenz [Seite 544]
11.4.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 545]
11.5 - 74. Namen in Gesprächen [Seite 546]
11.5.1 - 1. Vorbemerkung [Seite 546]
11.5.2 - 2. Gesprächskonstitution [Seite 546]
11.5.3 - 3. Segmentierung [Seite 548]
11.5.4 - 4. Beziehungsfunktionen [Seite 548]
11.5.5 - 5. Gruppenkonstitution [Seite 549]
11.5.6 - 6. Referieren auf abwesende Personen [Seite 550]
11.5.7 - 7. Kommunikationstypen [Seite 550]
11.5.8 - 8. Ortsnamen [Seite 550]
11.5.9 - 9. Schluß [Seite 551]
11.5.10 - 10. Literatur (in Auswahl) [Seite 551]
11.6 - 75. Namen in Institutionen [Seite 552]
11.6.1 - 1. Institution und Eigennamenfunktion [Seite 552]
11.6.2 - 2. Repräsentative und kommissive Aufgaben von Namen in Institutionen: Namen informieren und verpflichten [Seite 553]
11.6.3 - 3. Die deklarative Funktion: Namen schaffen Tatsachen [Seite 554]
11.6.4 - 4. Namen in direktiver Verwendung: Handlungsanweisung und Einstellungsveränderung [Seite 554]
11.6.5 - 5. Expressiver Namen-Gebrauch: Rollendistanz und Beziehungsgestaltung [Seite 555]
11.6.6 - 6. Literatur (in Auswahl) [Seite 556]
11.7 - 76. Namenverwendung zwischen öffentlich und privat [Seite 557]
11.7.1 - 1. Personennamen: Feste Verwendungsbereiche und -funktionen? [Seite 557]
11.7.2 - 2. Öffentlichkeit und Sprache [Seite 558]
11.7.3 - 3. Wissen: Situationsbewertung und Namenwahl [Seite 559]
11.7.4 - 4. Namenverwendung zwischen öffentlich und privat [Seite 559]
11.7.5 - 5. Wandel der Namenverwendung [Seite 561]
11.7.6 - 6. Methodik [Seite 562]
11.7.7 - 7. Literatur (in Auswahl) [Seite 562]
11.8 - 77. Decknamen. Zur Pragmatik von inoffiziellen Personenbenennungen [Seite 563]
11.8.1 - 1. Decknamen - ein neues Untersuchungsgebiet [Seite 563]
11.8.2 - 2. Zur Vergabe von Decknamen [Seite 563]
11.8.3 - 3. Bildungstypen [Seite 564]
11.8.4 - 4. Name als Botschaft [Seite 565]
11.8.5 - 5. Nachbenennungen [Seite 567]
11.8.6 - 6. Literatur (in Auswahl) [Seite 567]
11.9 - 78. Namen in Printmedien [Seite 568]
11.9.1 - 1. Der Paradigmawechsel in der Onomastik und die Printmedien [Seite 568]
11.9.2 - 2. Names make news: Personalisierung und human interest [Seite 568]
11.9.3 - 3. Namengebrauch und Objektivitätsanspruch [Seite 569]
11.9.4 - 4. Strategien der Parteinahme und Bewertung [Seite 570]
11.9.5 - 5. Historische Aspekte [Seite 571]
11.9.6 - 6. Literatur (in Auswahl) [Seite 572]
11.10 - 79. Namen in elektronischen Medien [Seite 573]
11.10.1 - 1. Vorbemerkung [Seite 573]
11.10.2 - 2. Namen in referierender Funktion [Seite 573]
11.10.3 - 3. Namen in der Anrede [Seite 574]
11.10.4 - 4. Namen von Sprechern und Autoren [Seite 574]
11.10.5 - 5. Namenrecht [Seite 575]
11.10.6 - 6. Literatur (in Auswahl) [Seite 575]
11.11 - 80. Eigennamen in Wissenschafts- und Techniksprache [Seite 575]
11.11.1 - 1. Einleitung [Seite 575]
11.11.2 - 2. Standortbestimmung einer Fachsprachenonomastik [Seite 575]
11.11.3 - 3. Das Namengut in den Fachwortschätzen [Seite 576]
11.11.4 - 4. Namengebrauch in den Fachwortschätzen: normative Tendenzen [Seite 579]
11.11.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 580]
11.12 - 81. Names in Literature Contemporary Autobiography [Seite 581]
11.12.1 - 1. Self-Reflexive Naming: Contemporary Autobiography [Seite 582]
11.12.2 - 2. Self-Reflexive Naming: Postmodern Fiction [Seite 582]
11.12.3 - 3. Naming and Being in Narrative [Seite 584]
11.12.4 - 4. Selected Bibliography [Seite 586]
12 - VII. Namenstilistik [Seite 587]
12.1 - 82. Namen, Stil(e), Textsorten [Seite 587]
12.1.1 - 1. Stilistik und Stil [Seite 587]
12.1.2 - 2. Namen und Stil(e) [Seite 588]
12.1.3 - 3. Zum stilistischen Potential von Namen [Seite 589]
12.1.4 - 4. Zum stilistischen Potential von Namenverwendungen [Seite 593]
12.1.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 597]
12.2 - 83. Stilistische Funktion der Namen in mündlichen Erzählungen [Seite 599]
12.2.1 - 1. Untersuchungsgrundlage [Seite 599]
12.2.2 - 2. Namenhäufigkeit [Seite 599]
12.2.3 - 3. Namengebrauch [Seite 600]
12.2.4 - 4. Namenreferenz und Kommunikation [Seite 601]
12.2.5 - 5. Kommunikative Funktionen [Seite 602]
12.2.6 - 6. Literatur (in Auswahl) [Seite 604]
12.3 - 84. Stilistische Funktion der Namen in nichtliterarischen Texten [Seite 604]
12.3.1 - 1. Vorbemerkungen [Seite 604]
12.3.2 - 2. Namenprägung und Namenwahl [Seite 604]
12.3.3 - 3. Namengebrauch [Seite 605]
12.3.4 - 4. Onymisch-appellativische Wechselwirkung [Seite 607]
12.3.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 608]
12.4 - 85. Names in English Literature [Seite 608]
12.4.1 - 1. Recent Research History [Seite 608]
12.4.2 - 2. Approaches to the Study of Names in English Literature [Seite 609]
12.4.3 - 3. Conclusion: Why Study Names in Literature? [Seite 614]
12.4.4 - 4. Selected Bibliography [Seite 615]
12.5 - 86. The Name System and the Structure of the Novel (a Case Study) [Seite 616]
12.5.1 - 1. 'Essentialist' and 'Existentialist' Naming in Fiction [Seite 616]
12.5.2 - 2. Biographical: Patrick White [Seite 617]
12.5.3 - 3. Naming the Protagonist: Eddie Twyborn [Seite 617]
12.5.4 - 4. Mirror-Structure of the Novel [Seite 618]
12.5.5 - 5. Self-Conscious Naming in: The Twyborn Affair [Seite 618]
12.5.6 - 6. Androgynous De-stabilising of Discourses [Seite 620]
12.5.7 - 7. Selected Bibliography [Seite 621]
12.6 - 87. Stilistische Funktion der Namen in Märchen und Sagen [Seite 621]
12.6.1 - 1. Charakteristik von Märchen und Sage [Seite 621]
12.6.2 - 2. Eigennamen im Märchen [Seite 621]
12.6.3 - 3. Eigennamen in der Sage [Seite 622]
12.6.4 - 4. Die Funktion von Eigennamen in Märchen und Sage [Seite 623]
12.6.5 - 5. Nameninterpretationen [Seite 623]
12.6.6 - 6. Literatur (in Auswahl) [Seite 624]
12.7 - 88. Stilistische Funktion der Namen im Spielfilm [Seite 624]
12.7.1 - 1. Problemübersicht [Seite 624]
12.7.2 - 2. Eigennamen im Starsystem [Seite 625]
12.7.3 - 3. Charakterisierungs- und Verweisfunktionen [Seite 625]
12.7.4 - 4. Intertextuelle Aspekte [Seite 628]
12.7.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 630]
12.8 - 89. The Stylistic Function of Names in Comics [Seite 630]
12.8.1 - 1. Introduction [Seite 630]
12.8.2 - 2. Quasi-Human Animals [Seite 630]
12.8.3 - 3. Other Genres [Seite 631]
12.8.4 - 4. Post-Modern Tendencies [Seite 633]
12.8.5 - 5. Selected Bibliography [Seite 633]
12.9 - 90. Namenspiele, Spiele mit Namen [Seite 634]
12.9.1 - 1. Wortspiele [Seite 634]
12.9.2 - 2. Spiele mit Eigennamen [Seite 634]
12.9.3 - 3. Arten der onomastischen Spiele [Seite 634]
12.9.4 - 4. Mechanismen der Spiele mit Namen [Seite 635]
12.9.5 - 5. Zusammenfassung [Seite 640]
12.9.6 - 6. Literatur (in Auswahl) [Seite 640]
13 - VIII. Historische Entwicklung der Namen [Seite 642]
13.1 - 91. Historische Phonetik und Graphematik der Namen [Seite 642]
13.1.1 - 1. Einleitung [Seite 642]
13.1.2 - 2. Zur historisch-philologischen Quellenkritik [Seite 642]
13.1.3 - 3. Lauthistorische Rekonstruktionsmethoden [Seite 643]
13.1.4 - 4. Beispiele zur lauthistorischen Namengrammatik [Seite 644]
13.1.5 - 5. Zusammenfassung, Ausblick [Seite 648]
13.1.6 - 6. Literatur (in Auswahl) [Seite 648]
13.2 - 92. Wortgeschichte/Etymologie der Namen [Seite 650]
13.2.1 - 1. Entstehung und Etymologie von Namen [Seite 650]
13.2.2 - 2. Entstehung und Etymologie von Ortsnamen [Seite 651]
13.2.3 - 3. Entstehung und Etymologie von Personennamen [Seite 655]
13.2.4 - 4. Entstehung und Etymologie sonstiger Individualnamen [Seite 657]
13.2.5 - 5. Entstehung und Etymologie der Namen von Institutionen und dergleichen [Seite 657]
13.2.6 - 6. Entstehung und Etymologie von Typbezeichnungen [Seite 658]
13.2.7 - 7. Literatur (in Auswahl) [Seite 658]
13.3 - 93. Wortgeschichte einzelner Namen und Namentypen [Seite 658]
13.3.1 - 1. Wortgeschichte im allgemeinen [Seite 658]
13.3.2 - 2. Wortgeschichte der Eigennamen [Seite 659]
13.3.3 - 3. Literatur (in Auswahl) [Seite 663]
13.4 - 94. Entwicklung der Namen in älteren indogermanischen Sprachen [Seite 664]
13.4.1 - 1. Bezeichnung für "Name", "Namengeben" [Seite 664]
13.4.2 - 2. Vorgang der Namengebung [Seite 664]
13.4.3 - 3. Das indogermanische Personennamensystem [Seite 665]
13.4.4 - 4. Motivation der Namengebung [Seite 667]
13.4.5 - 5. Verhältnis der einstämmigen zu den zweistämmigen Vollnamen [Seite 672]
13.4.6 - 6. Erweiterungen des Ein-Namen-Systems [Seite 675]
13.4.7 - 7. Geographische Namen [Seite 681]
13.4.8 - 8. Literatur (in Auswahl) [Seite 682]
13.5 - 95. Kleinasiatische Onomastik (Hethitisch) [Seite 684]
13.5.1 - 1. Nichtindogermanisches Substrat (Protohattisch u. a.) [Seite 684]
13.5.2 - 2. Indogermanisch-kleinasiatische Sprachen [Seite 684]
13.5.3 - 3. Adstrate (Kaskäisch, Akkadisch, Hurritisch, Indoiranisch) [Seite 687]
13.5.4 - 4. Nebenüberlieferung [Seite 688]
13.5.5 - 5. Weiterleben hethitisch-luwischen Namenguts in griechischen Quellen [Seite 689]
13.5.6 - 6. Literatur (in Auswahl) [Seite 691]
13.6 - 96. Alt- und mittelindoarische Namen [Seite 693]
13.6.1 - 1. Allgemeines [Seite 693]
13.6.2 - 2. Personennamen [Seite 694]
13.6.3 - 3. Geographische Namen [Seite 700]
13.6.4 - 4. Literatur (in Auswahl) [Seite 703]
13.7 - 97. Indische Namen in Zentralasien bis 1000 n. Chr. [Seite 705]
13.7.1 - 1. Forschungsstand [Seite 705]
13.7.2 - 2. Die Quellen [Seite 706]
13.7.3 - 3. Literatur (in Auswahl) [Seite 711]
13.8 - 98. Dravidian Names [Seite 713]
13.8.1 - 1. Introduction [Seite 713]
13.8.2 - 2. Place Names [Seite 714]
13.8.3 - 3. Personal Names [Seite 716]
13.8.4 - 4. Selected Bibliography [Seite 719]
13.9 - 99. Current Naming Practices in Northern India [Seite 719]
13.9.1 - 1. Introduction [Seite 719]
13.9.2 - 2. Naming and Gotra [Seite 720]
13.9.3 - 3. Linguistic Sources for Names [Seite 722]
13.9.4 - 4. Components of Names [Seite 724]
13.9.5 - 5. Conclusion [Seite 725]
13.9.6 - 6. Selected Bibliography [Seite 725]
13.10 - 100. Iranische Namen [Seite 726]
13.10.1 - 1. Allgemeines [Seite 726]
13.10.2 - 2. Personennamen [Seite 728]
13.10.3 - 3. Geographische Namen [Seite 732]
13.10.4 - 4. Literatur (in Auswahl) [Seite 736]
13.11 - 101. Griechische (incl. mykenische) Ortsnamen [Seite 738]
13.11.1 - 1. Methodische Vorbemerkungen [Seite 738]
13.11.2 - 2. Vorgriechische Ortsnamen [Seite 739]
13.11.3 - 3. 'Griechische' Ortsnamen [Seite 747]
13.11.4 - 4. Literatur (in Auswahl) [Seite 751]
13.12 - 102. Les noms propres d'homme en grec ancien [Seite 754]
13.12.1 - 1. Les origines [Seite 754]
13.12.2 - 2. Epoque mycénienne, époque homérique [Seite 754]
13.12.3 - 3. De l'archaïsme à l'époque hellénistique [Seite 754]
13.12.4 - 4. A partir de l'époque hellénistique [Seite 757]
13.12.5 - 5. Bibliographie sélective [Seite 758]
13.13 - 103. Byzantinisch-neugriechische Namengebung [Seite 758]
13.13.1 - 1. Einleitendes [Seite 758]
13.13.2 - 2. Ortsnamen [Seite 759]
13.13.3 - 3. Taufnamen [Seite 762]
13.13.4 - 4. Familiennamen [Seite 763]
13.13.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 765]
13.14 - 104. Illyrian-Albanian Toponyms [Seite 766]
13.14.1 - 1. Some Historical Toponyms of Illyrian-Albanian Origin [Seite 766]
13.14.2 - 2. Selected Bibliography [Seite 767]
13.15 - 105. Etruskische Personennamen [Seite 767]
13.15.1 - 1. Vorbemerkung [Seite 767]
13.15.2 - 2. Das Namenformular freier Bürger [Seite 767]
13.15.3 - 3. Bezeichnung von Nicht- und Neubürgern [Seite 769]
13.15.4 - 4. Anfänge und Entwicklung des Gentilnamensystems in Etrurien [Seite 770]
13.15.5 - 5. Herkunft der Namen [Seite 771]
13.15.6 - 6. Literatur (in Auswahl) [Seite 771]
13.16 - 106. Römische Personennamen [Seite 772]
13.16.1 - 1. System der Personenbezeichnung [Seite 772]
13.16.2 - 2. Herkunft der Namen [Seite 777]
13.16.3 - 3. Literatur (in Auswahl) [Seite 779]
13.17 - 107. Die vorrömischen Personennamen der Randzonen des alten Italien [Seite 780]
13.17.1 - 1. Vorbemerkungen [Seite 780]
13.17.2 - 2. Die messapischen Personennamen [Seite 781]
13.17.3 - 3. Die venetischen Personennamen [Seite 782]
13.17.4 - 4. Vorrömische Personennamen im mittleren und westlichen Oberitalien [Seite 783]
13.17.5 - 5. Zur Benennung von Unfreien [Seite 785]
13.17.6 - 6. Literatur (in Auswahl) [Seite 785]
13.18 - 108. Die vorrömischen Namen in Hispanien und Aquitanien [Seite 786]
13.18.1 - 1. Die großen Sprach- und Namenareale [Seite 786]
13.18.2 - 2. Der Südwesten: das tartessische Gebiet [Seite 789]
13.18.3 - 3. Iberische Personen-, Orts- und Völkernamen [Seite 789]
13.18.4 - 4. Hispano-keltische Personen- und Ortsnamen [Seite 790]
13.18.5 - 5. Iberische Namen nördlich der Pyrenäen [Seite 792]
13.18.6 - 6. Aquitanien [Seite 793]
13.18.7 - 7. Literatur (in Auswahl) [Seite 793]
13.19 - 109. Basque Names [Seite 795]
13.19.1 - 1. Definition [Seite 795]
13.19.2 - 2. The Study of Personal Names [Seite 796]
13.19.3 - 3. Toponyms [Seite 801]
13.19.4 - 4. Selected Bibliography [Seite 803]
13.20 - 110. Alteuropäische Gewässernamen [Seite 804]
13.20.1 - 1. Der Begriff "Alteuropäische Namen" [Seite 804]
13.20.2 - 2. Verbreitung und Grenzen der alteuropäischen Namen [Seite 805]
13.20.3 - 3. Kontinuitätszentren der alteuropäischen Namen [Seite 806]
13.20.4 - 4. Zur Datierung der alteuropäischen Namen [Seite 807]
13.20.5 - 5. Alteuropäische Namen und alteuropäische Sprache? [Seite 807]
13.20.6 - 6. Die Kritiker der alteuropäischen Namen [Seite 808]
13.20.7 - 7. Zusammenfassendes [Seite 808]
13.20.8 - 8. Literatur (in Auswahl) [Seite 809]
13.21 - 111. Keltische Namen [Seite 810]
13.21.1 - 1. Quellen [Seite 810]
13.21.2 - 2. Stand der Forschung [Seite 811]
13.21.3 - 3. Typische Namenbildungen [Seite 816]
13.21.4 - 4. Bedeutungen und Schichten [Seite 817]
13.21.5 - 5. Repräsentative Darstellungen und Referenz-Arbeiten [Seite 818]
13.21.6 - 6. Literatur (in Auswahl) [Seite 818]
13.22 - 112. Älteste germanische Namen der Völkerwanderungszeit in lateinischen und griechischen Quellen [Seite 822]
13.22.1 - 1. Quellenlage [Seite 822]
13.22.2 - 2. Anthroponyme [Seite 823]
13.22.3 - 3. Ethnonyme [Seite 824]
13.22.4 - 4. Toponyme [Seite 825]
13.22.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 825]
13.23 - 113. Niederländische Namen [Seite 826]
13.23.1 - 1. Älteste Ortsnamen [Seite 826]
13.23.2 - 2. Ortsnamen nach der Germanisierung [Seite 826]
13.23.3 - 3. Ortsnamen der Völkerwanderungszeit und die Entstehung der germanisch-romanischen Sprachgrenze [Seite 827]
13.23.4 - 4. Mittelalterliche Ortsnamen [Seite 827]
13.23.5 - 5. Siedlungsnamen aus Gewässernamen und bei Gewässerübergängen [Seite 828]
13.23.6 - 6. Namen in Zusammenhang mit Besonderheiten des Reliefs [Seite 828]
13.23.7 - 7. Literatur (in Auswahl) [Seite 829]
13.24 - 114. Personal Names in England [Seite 830]
13.24.1 - 1. Native Celtic Names [Seite 830]
13.24.2 - 2. The Anglo-Saxon Period [Seite 830]
13.24.3 - 3. Naming in the Middle English Period [Seite 832]
13.24.4 - 4. Cultural Influences 1500-1900 [Seite 832]
13.24.5 - 5. Present-Day Naming [Seite 832]
13.24.6 - 6. More than one Christian Name [Seite 833]
13.24.7 - 7. Surnames [Seite 833]
13.24.8 - 8. Selected Bibliography [Seite 834]
13.25 - 115. Place-Names in England [Seite 834]
13.25.1 - 1. Introduction [Seite 834]
13.25.2 - 2. Pre-English and Non-English Names [Seite 834]
13.25.3 - 3. English Names [Seite 836]
13.25.4 - 4. Institutions and Publications [Seite 839]
13.25.5 - 5. Selected Bibliography [Seite 839]
13.26 - 116. Namen in Skandinavien [Seite 840]
13.26.1 - 1. Hintergrund [Seite 840]
13.26.2 - 2. Ortsnamen [Seite 841]
13.26.3 - 3. Personennamen [Seite 845]
13.26.4 - 4. Literatur (in Auswahl) [Seite 850]
13.27 - 117. Westslavische Namen [Seite 853]
13.27.1 - 1. Zur Ethnogenese der Slawen. Die Sprachverhältnisse bei den Westslawen [Seite 853]
13.27.2 - 2. Älteste westslawische Namenzeugnisse [Seite 854]
13.27.3 - 3. Zur Weiterentwicklung des Namenschatzes [Seite 858]
13.27.4 - 4. Literatur (in Auswahl) [Seite 859]
13.28 - 118. Eastern Slavic Names [Seite 860]
13.28.1 - 1. History [Seite 860]
13.28.2 - 2. Personal Names [Seite 861]
13.28.3 - 3. Place Names [Seite 863]
13.28.4 - 4. Selected Bibliography [Seite 864]
13.29 - 119. Baltische Namen [Seite 864]
13.29.1 - 1. Quellen [Seite 864]
13.29.2 - 2. Ortsnamen, Siedlungsnamen [Seite 864]
13.29.3 - 3. Balten und Slawen [Seite 864]
13.29.4 - 4. Personennamen [Seite 865]
13.29.5 - 5. Familiennamen [Seite 865]
13.29.6 - 6. Hydronyme [Seite 866]
13.29.7 - 7. Sonstiges [Seite 866]
13.29.8 - 8. Literatur (in Auswahl) [Seite 866]
13.30 - 120. Thrakische und dakische Namen [Seite 868]
13.30.1 - 1. Die Begriffe "Thrakisch" und "Dakisch" [Seite 868]
13.30.2 - 2. Forschungsgeschichte [Seite 868]
13.30.3 - 3. Die thrakischen Namen [Seite 870]
13.30.4 - 4. Die dakischen Namen [Seite 879]
13.30.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 885]
13.31 - 121. Ancient Egyptian Onomastics [Seite 889]
13.31.1 - 1. Introduction [Seite 889]
13.31.2 - 2. Research on Egyptian Onomastics [Seite 889]
13.31.3 - 3. Toponyms [Seite 889]
13.31.4 - 4. Anthroponyms [Seite 891]
13.31.5 - 5. Divine Names [Seite 894]
13.31.6 - 6. Other Names [Seite 894]
13.31.7 - 7. Transliterating Names [Seite 895]
13.31.8 - 8. The Names as Source Material for Other Disciplines [Seite 896]
13.31.9 - 9. Selected Bibliography [Seite 896]
13.32 - 122. Onomastique sumérienne [Seite 899]
13.32.1 - 1. Anthroponymie [Seite 899]
13.32.2 - 2. Toponymie [Seite 901]
13.32.3 - 3. Bibliographie sélective [Seite 902]
13.33 - 123. Anthroponymie akkadienne [Seite 902]
13.33.1 - 1. Anthroponymie [Seite 902]
13.33.2 - 2. Bibliographie sélective [Seite 904]
13.34 - 124. Eblaite and Amorite Names [Seite 904]
13.34.1 - 1. Introduction [Seite 904]
13.34.2 - 2. Personal Names: Name Composition [Seite 905]
13.34.3 - 3. Personal Names: Semiotics [Seite 906]
13.34.4 - 4. Personal Names: Name-giving [Seite 906]
13.34.5 - 5. Divine Names [Seite 907]
13.34.6 - 6. Geographical Names [Seite 907]
13.34.7 - 7. Selected Bibliography [Seite 907]
13.35 - 125. Ugaritic Names [Seite 908]
13.35.1 - 1. Language [Seite 908]
13.35.2 - 2. Sources [Seite 908]
13.35.3 - 3. Approaches to the Study of Ugaritic Personal Names [Seite 909]
13.35.4 - 4. Grammatical Categories [Seite 910]
13.35.5 - 5. Functions and Relations [Seite 911]
13.35.6 - 6. Selected Bibliography [Seite 913]
13.36 - 126. Phoenician Names [Seite 914]
13.36.1 - 1. Transliterations and Transcriptions of Sources [Seite 914]
13.36.2 - 2. Language [Seite 914]
13.36.3 - 3. Sources [Seite 915]
13.36.4 - 4. Approaches to the Study of Phoenician and Punic Personal Names [Seite 915]
13.36.5 - 5. Grammatical Categories [Seite 915]
13.36.6 - 6. Functions and Relations [Seite 916]
13.36.7 - 7. Selected Bibliography [Seite 918]
13.37 - 127. Hebräische Namen [Seite 918]
13.37.1 - 1. Sprachliche Einordnung [Seite 918]
13.37.2 - 2. Hebräische Namenstypen [Seite 919]
13.37.3 - 3. Umstände und soziale Funktion der Namengebung [Seite 919]
13.37.4 - 4. Sekundäre Funktionalisierungen [Seite 920]
13.37.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 920]
13.38 - 128. Arabische Personennamen [Seite 921]
13.38.1 - 1. Allgemeines zur arabischen Namengebung [Seite 921]
13.38.2 - 2. Typen arabischer Personennamen [Seite 921]
13.38.3 - 3. Individualnamen (ism) [Seite 921]
13.38.4 - 4. Beinamen (laqab) [Seite 922]
13.38.5 - 5. Nachkommenschaftsnamen (kunya) [Seite 922]
13.38.6 - 6. Herkunftsnamen (nisba) [Seite 922]
13.38.7 - 7. Familiennamen [Seite 923]
13.38.8 - 8. Literatur (in Auswahl) [Seite 923]
13.39 - 129. Amharic Names [Seite 923]
13.39.1 - 1. Types of Personal Names [Seite 923]
13.39.2 - 2. Motivation of Naming [Seite 925]
13.39.3 - 3. Morphology of Names [Seite 926]
13.39.4 - 4. Selected Bibliography [Seite 927]
13.40 - 130. Armenische Namen [Seite 927]
13.40.1 - 1. Allgemeines [Seite 927]
13.40.2 - 2. Personennamen [Seite 927]
13.40.3 - 3. Geographische Namen [Seite 932]
13.40.4 - 4. Literatur (in Auswahl) [Seite 935]
13.41 - 131. Kartvelian Names [Seite 937]
13.41.1 - 1. Scope of Kartvelian Names [Seite 937]
13.41.2 - 2. Place Names [Seite 937]
13.41.3 - 3. Personal Names [Seite 938]
13.41.4 - 4. Selected Bibliography [Seite 939]
13.42 - 132. Tibetan Names [Seite 939]
13.42.1 - 1. Introduction [Seite 939]
13.42.2 - 2. Tibetan Surnames [Seite 939]
13.42.3 - 3. Personal Names [Seite 940]
13.42.4 - 4. Place Names [Seite 941]
13.42.5 - 5. Selected Bibliography [Seite 941]
13.43 - 133. Vietnamese Names [Seite 941]
13.43.1 - 1. Personal Names [Seite 941]
13.43.2 - 2. Family Names [Seite 941]
13.43.3 - 3. Middle Names [Seite 942]
13.43.4 - 4. Selection of Names [Seite 943]
13.43.5 - 5. Usage within Vietnam and Elsewhere [Seite 944]
13.43.6 - 6. Selected Bibliography [Seite 945]
13.44 - 134. Burmese Names [Seite 945]
13.44.1 - 1. Prolegomena [Seite 945]
13.44.2 - 2. Personal Names [Seite 945]
13.44.3 - 3. Titles Used with Names [Seite 946]
13.44.4 - 4. Choosing a Name for a Child [Seite 947]
13.44.5 - 5. Alternative Names [Seite 947]
13.44.6 - 6. Conferred Names [Seite 948]
13.44.7 - 7. Race and State Names [Seite 948]
13.44.8 - 8. Place Names [Seite 949]
13.44.9 - 9. Selected Bibliography [Seite 949]
13.45 - 135. Personal Names in Malaysia and Indonesia [Seite 950]
13.45.1 - 1. Malaysia [Seite 950]
13.45.2 - 2. Indonesia [Seite 950]
13.45.3 - 3. Selected Bibliography [Seite 952]
13.46 - 136. Place Names in Malaysia and Indonesia [Seite 952]
13.46.1 - 1. Malay/Indonesian [Seite 952]
13.46.2 - 2. Regional Languages [Seite 953]
13.46.3 - 3. Non-Indonesian Languages [Seite 953]
13.46.4 - 4. Malaysia [Seite 954]
13.46.5 - 5. Selected Bibliography [Seite 954]
13.47 - 137. Chinese Place and Personal Names [Seite 954]
13.47.1 - 1. Introduction [Seite 954]
13.47.2 - 2. Place Names [Seite 954]
13.47.3 - 3. Personal Names [Seite 957]
13.47.4 - 4. Identifying Chinese Names [Seite 959]
13.47.5 - 5. Summary [Seite 960]
13.47.6 - 6. Selected Bibliography [Seite 960]
13.48 - 138. Japanese Names [Seite 961]
13.48.1 - 1. Personal Names [Seite 961]
13.48.2 - 2. Selected Bibliography [Seite 961]
13.48.3 - 3. Place Names [Seite 961]
13.48.4 - 4. Selected Bibliography [Seite 963]
13.49 - 139. Mongolische Namen [Seite 964]
13.49.1 - 1. Älteste Quellen [Seite 964]
13.49.2 - 2. Stand der Forschung [Seite 964]
13.49.3 - 3. Typische Namenbildungen, Bedeutungen und Schichten [Seite 964]
13.49.4 - 4. Literatur (in Auswahl) [Seite 965]
13.50 - 140. Korean Names [Seite 966]
13.50.1 - 1. Introduction [Seite 966]
13.50.2 - 2. Personal Names [Seite 966]
13.50.3 - 3. Place Names [Seite 970]
13.50.4 - 4. State Names [Seite 971]
13.50.5 - 5. Concluding Remarks [Seite 972]
13.50.6 - 6. Selected Bibliography [Seite 973]
13.51 - 141. Philippine Naming Practices [Seite 973]
13.51.1 - 1. Introduction [Seite 973]
13.51.2 - 2. Personal Names (pangálan) [Seite 973]
13.51.3 - 3. Family Names or Surnames (apelyédo) [Seite 974]
13.51.4 - 4. Place Names [Seite 974]
13.51.5 - 5. Ethnonyms [Seite 975]
13.51.6 - 6. Selected Bibliography [Seite 975]
13.52 - 142. Australian Aboriginal Personal and Place Names [Seite 976]
13.52.1 - 1. Prolegomena [Seite 976]
13.52.2 - 2. Personal Names [Seite 976]
13.52.3 - 3. Various Forms of Avoidance of a Personal Name [Seite 978]
13.52.4 - 4. The Influence of Christianity: Forcible Sequestration [Seite 978]
13.52.5 - 5. Concern for Past Aboriginal Names of Persons [Seite 979]
13.52.6 - 6. Place Names [Seite 979]
13.52.7 - 7. Meaning in Place Names [Seite 981]
13.52.8 - 8. Group Names [Seite 982]
13.52.9 - 9. To Particularize (former) Aboriginal Presence [Seite 982]
13.52.10 - 10. Conclusions [Seite 983]
13.52.11 - 11. Selected Bibliography [Seite 983]
13.53 - 143. Names in New Guinea [Seite 983]
13.53.1 - 1. General Remarks. Notes on Naming in Kiwai [Seite 983]
13.53.2 - 2. Notes on Naming in Koiari [Seite 984]
13.53.3 - 3. Notes on Naming among the Adzera [Seite 984]
13.53.4 - 4. Notes on Naming in Takia [Seite 985]
13.53.5 - 5. Selected Bibliography [Seite 986]
13.54 - 144. Naming and Claiming in the South Pacific [Seite 987]
13.54.1 - 1. Introduction [Seite 987]
13.54.2 - 2. Naming Pacific Spaces [Seite 988]
13.54.3 - 3. Writing Names in Current Script [Seite 992]
13.54.4 - 4. Multiple Names [Seite 993]
13.54.5 - 5. Discoverer's Names [Seite 994]
13.54.6 - 6. Conqueror's Names [Seite 995]
13.54.7 - 7. The Choice of Names [Seite 995]
13.54.8 - 8. Filling the Interstices [Seite 996]
13.54.9 - 9. Naming and History [Seite 997]
13.54.10 - 10. Naming the Future [Seite 998]
13.54.11 - 11. Selected Bibliography [Seite 998]
13.55 - 145. Names in New Zealand [Seite 1000]
13.55.1 - 1. Background [Seite 1000]
13.55.2 - 2. Polynesian Navigators [Seite 1001]
13.55.3 - 3. Tribal Names [Seite 1001]
13.55.4 - 4. Original Maori Names [Seite 1002]
13.55.5 - 5. European Names [Seite 1002]
13.55.6 - 6. International Aspects [Seite 1004]
13.55.7 - 7. Selected Bibliography [Seite 1004]
13.56 - 146. Names and Naming in Xhosa [Seite 1004]
13.56.1 - 1. Introduction [Seite 1004]
13.56.2 - 2. First Names [Seite 1004]
13.56.3 - 3. Nicknames [Seite 1006]
13.56.4 - 4. Selected Bibliography [Seite 1007]
13.57 - 147. Die Personennamengebung bei den Huichol [Seite 1007]
13.57.1 - 1. Toponomastik und Anthroponomastik [Seite 1008]
13.57.2 - 2. Personennamen und Maiskultur [Seite 1008]
13.57.3 - 3. Andere Bereiche als Namenspender [Seite 1009]
13.57.4 - 4. Identifizierung [Seite 1009]
13.57.5 - 5. Literatur (in Auswahl) [Seite 1010]
13.58 - 148. Nahuatl Place Names [Seite 1010]
13.58.1 - 1. Original Names [Seite 1010]
13.58.2 - 2. 'Spanish' Names [Seite 1012]
13.58.3 - 3. Selected Bibliography [Seite 1012]
13.59 - 149. Maya-Namen [Seite 1013]
13.59.1 - 1. Personennamen [Seite 1013]
13.59.2 - 2. Ortsnamen [Seite 1015]
13.59.3 - 3. Literatur (in Auswahl) [Seite 1017]
13.60 - 150. Jaqi Onomastics (Aymara) [Seite 1018]
13.60.1 - 1. Overview [Seite 1018]
13.60.2 - 2. Specific Studies of Jaqi Toponyms [Seite 1019]
13.60.3 - 3. Specific Studies of Jaqi Personal Names [Seite 1021]
13.60.4 - 4. Conclusion [Seite 1022]
13.60.5 - 5. Selected Bibliography [Seite 1022]
13.61 - 151. Eskimo Names [Seite 1023]
13.61.1 - 1. Eskimo Personal Names [Seite 1023]
13.61.2 - 2. Eskimo Place Names [Seite 1024]
13.61.3 - 3. Selected Bibliography [Seite 1024]
