Leonard Bernsteins Poetik

- Paul Laird: Foreword
- Andreas Eichhorn: Vorwort

1. Beethoven
- Jens Dufner: Skizzen für alle. Leonard Bernsteins Vermittlung von Beethovens Fünfter Sinfonie in der Fernsehreihe "Omnibus"
- Julian Caskel: Gefundene und erfundene Traditionen. Leonard Bernsteins Einspielungen von Beethovens Fünfter und Neunter Sinfonie
- Peter Moormann: Zur Rezeption der Beethoven-Interpretationen von Bernstein in der deutschen und österreichischen Musikkritik

2. The Unanswered Question
- Lea Fink: Von der Unmöglichkeit einer Universalität der Musik. Offene Fragen zu Bernsteins "The Unanswered Question"
- J. Daniel Jenkins: Identity, Difference, Music Theory, and the Development of "The Unanswered Question"
- Wolfgang Rathert: Offenbarung oder Verhüllung? Zum Verhältnis von Leonard Bernstein und George Rochberg
- Gregor Herzfeld: Leonard Bernstein und die Ästhetik der (musikalischen) Oberfläche

3. Politics
- Nils Grosch: Bernstein and the Politics of High Culture
- Katherine Baber: Bernstein's Jazz Philosophy and the Politics of Music

4. Vermittlung
- Hendrikje Mautner-Obst: "Bringing music close to the people." Vermittlungsstrategien in Leonard Bernsteins "Young People's Quiz-Concert 'How musical are you?'"
- Marcel Klinke: "Why do I get so involved?" Neue Facetten der medialen Musikvermittlung in "Four Ways to Say Farewell" (1971)
- Andreas Eichhorn: The Creative Performer

5. Poiesis
- Paul Laird: Orchestration and Compositional Poetics in Leonard Bernstein's "On the Town, Wonderful Town", and "Candide"
- Elisabeth Wells: Bernstein and Stravinsky

Autorinnen und Autoren
Werkregister
Personenregister