I. Etymologisch geklärte Namen
II. Etymologisch fragliche Namen
III. Lauthistorischer Abriss
IV. Index der Namen (Teil I., II.)
V. Index der kommentierten Namen (Teil II.)
VI. Inverser Index der Etyma (Teil I., II.)
Abkürzungen
* vor erschlossener Form
┼ = veraltete Form
× = gekreuzt mit
~ (nicht vor Zahlen) = Lemma
~ (vor Zahlen) = ungefähr
a = anno
(a) = linke Spalte
Abl. = Ableitung
afr. = altfranzösisch
agenov. = altgenuesisch
ahdt. = althochdeutsch
Alb. = Alberschwende (V)
alem. = alemannisch
Alt. = Altach (V)
alträtorom. = alträtoromanisch
Alvasch. = Alvaschein (GR)
And. = Andelsbuch (V)
Anm. = Anmerkung
Arv. = Arvigo (GR)
Au = Au (V)
Aufl. = Auflage
Av. = Avers (GR)
(b) = rechte Spalte
Balz. = Balzers (FL)
Barthbg. = Bartholomäberg (V)
bdt. = bündnerdeutsch
BE = Kanton Bern
Bed. = Bedeutung
BestimmungsW = -wort
Bezau = Bezau (V)
-bg. = -berg
Blud. = Bludesch (V)
Bludz. = Bludenz (V)
Bon. = Bonaduz (GR)
Brav. = Bravuogn (GR)
Breg. = Bregenz (V)
Brinz. = Brinzouls (GR)
Brus. = Brusio (GR)
Bürsbg. = Bürserberg (V)
BY = Bayern
CastiA. = Casti Alvra/Tiefenkastel (GR)
Castr. = Castrisch (GR)
cf. = confer
Cont.P. = Conters (Prättigau, GR)
Cunt.O. = Cunter (Oberhalbstein, GR)
Dal. = Dalaas (V)
Dam. = Damüls (V)
Dav. = Davos (GR)
Deg. = Degen (GR)
Dis. = Disentis (GR)
Dornb. = Dornbirn (V)
dt. = deutsch
Dünsbg. = Dünserberg (V)
Eich. = Eichenberg (V)
engad. = engadinisch
europ. = europäisch
Fal. = Falera (GR)
FamN = Familienname
Fan. = Fanas (GR)
Feldk. = Feldkirch (V)
Felsb. = Felsberg (GR)
Ferr. = Ferrera/Außerferrera (GR)
Fid. = Fideris (GR)
Fil. = Filisur (GR)
FL = Fürstentum Liechtenstein
Flä. = Fläsch (GR)
Flerd. = Flerden (GR)
FlN = Flurname
FlussN = -name
FN = Fußnote
Font. = Fontanella (V)
fr. = französisch
fränk. = fränkisch
Frast. = Frastanz (V)
Frax. = Fraxern (V)
Fuld. = Fuldera (GR)
Fürst. = Fürstenau (GR)
Fuß. = Fußach (V)
gall. = gallisch
Gasch. = Gaschurn (V)
gen., gent. = genannt
germ. = germanisch
GewässerN = -name
Giuv. = Giuvòlta/Rotenbrunnen (GR)
GL = Kanton Glarus
Göf. = Göfis (V)
got. = gotisch
Götz. = Götzis (V)
GR = Kanton Graubünden
griech. = griechisch
Gro. = Grono (GR)
Grü. = Grüsch (GR)
GrundW = -wort
Hg. = Herausgeber
Hitt. = Hittisau (V)
Hoh. = Hohenems (V)
Hör. = Hörbranz (V)
IB = Italienisch Bünden
IBraz. = Innerbraz (V)
id. = idem
idg. = indogermanisch
IFerr. = Innerferrera/Calantgil (GR)
it. = italienisch
katal. = katalanisch
kelt. = keltisch
Klo. = Klosters (GR)
Klöst. = Klösterle (V)
Kobl. = Koblach (V)
Küb. = Küblis (GR)
Lang. = Langen bei Bregenz (V)
langob. = langobardisch
Lat. = Laterns (V)
lat. = lateinisch
Laut. = Lauterach (V)
Leg. = Leggia (GR)
Liquidw. = Liquidwechsel
loc. cit. = am angegebenen Ort
lomb. = lombardisch
Lor. = Lorüns (V)
Lost. = Lostallo (GR)
Lud. = Ludesch (V)
Lumb. = Lumbrein (GR)
Lust. = Lustenau (V)
Luz. = Luzein (GR)
Mad. = Madulain (GR)
Marm. = Marmorera (GR)
Mbg. = Mittelberg (V)
mbündn. = mittelbündnerisch
Med.S. = Medel Surselva (GR)
Mein. = Meiningen (V)
Mes. = Mesocco (GR)
Mfeld. = Maienfeld (GR)
mhdt. = mittelhochdeutsch
mlat. = mittellateinisch
Mul. = Mulegns (GR)
münst. = münstertalisch
Muri. = Murissen (GR)
Müst. = Müstair (GR)
N = Norden
NB. = nota bene
Nenz. = Nenzing (V)
NNO = Nord-Nordost
NO = Nordosten
Nr. = Nummer
Nüz. = Nüziders (V)
O = Osten
oit. = oberitalienisch
ON = Ortsname
ONO = Ost-Nordost
onomat. = onomatopoetisch
op. cit. = im angegebenen Werk
Osax. = Obersaxen (GR)
Pag. = Pagig (GR)
Pars. = Parsons (GR)
Part. = Partizip
Pasq. = Pasqual/Paspels (GR)
Patz. = Patzen (GR)
Peid. = Peiden (GR)
Perf. = Perfekt
piem. = piemontesisch
Pit. = Pitasch (GR)
PN = Personenname
Posch. = Poschiavo (GR)
Prat. = Pratval (GR)
Puntr. = Puntraschigna/Pontresina (GR)
Ragg. = Raggal (V)
Ram. = Ramosch (GR)
Rankw. = Rankweil (V)
RB = Romanisch Bünden
rom. = (räto)romanisch
Rong. = Rongellen (GR)
Röth. = Röthis (V)
Rov. = Roveredo (GR)
Rusch. = Ruschein (GR)
S = Süden
Saf. = Safien (GR)
Sag. = Sagogn (GR)
Sal. = Salouf (GR)
Sam. = Samedan (GR)
Samn. = Samnaun (GR)
Satt. = Satteins (V)
Sav. = Savognin (GR)
S-cha. = S-chanf (GR)
Schar. = Scharans (GR)
Schellenbg. = Schellenberg (FL)
Schi. = Schiers (GR)
Schl. = Schlins (V)
Schlar. = Schlarigna/Celerina (GR)
Schlu. = Schluein (GR)
Schn. = Schnifis (V)
Schopp. = Schoppernau (V)
Schr. = Schruns (V)
Schrö. = Schröcken (V)
Schwbg. = Schwarzenberg (V)
Seew. = Seewis (GR)
Sel. = Selma (GR)
Sevg. = Sevgein (GR)
SG = Kanton Sankt Gallen
Sibr. = Sibratsgfäll (V)
Silb. = Silbertal (V)
Silv. = Silvaplauna (GR)
s.l. = sine loco
SMar. = Sta. Maria (VMü, GR)
SMart. = S. Martin (GR)
SMur. = San Murezzan (GR)
Soa. = Soazza (GR)
Sogl. = Soglio (GR)
Sonn. = Sonntag (V)
SPet. = St. Peter (GR)
St. Ant. = St. Anton (V)
St. Ant. A. = St. Antönien Ascharina (GR)
St. Gall. = St. Gallenkirch (V)
St. Ger. = St. Gerold (V)
Stall. = Stallehr (V)
Stam. = Stampa (GR)
Sulzbg. = Sulzberg (V)
Sumv. = Sumvitg (GR)
Sura. = Surava (GR)
Surca. = Surcasti (GR)
Surcu. = Surcuolm (GR)
surm. = surmeirisch
surs. = surselvisch
suts. = sutselvisch
s.v. = sub voce
T = Tirol (T)
Tam. = Tamins (GR)
Tara. = Tarasp (GR)
Tautol. = Tautologie
Ten. = Tenna (GR)
Thür. = Thüringen (V)
Thürbg. = Thüringerberg...
