Feste Wortverbindungen und Lexikographie

1 - Contents [Seite 6]
2 - Polysemie und Polyäquivalenz der Kollokationen im Deutsch-slowakischen Kollokationswörterbuch [Seite 8]
3 - Zur lexikographischen Bearbeitung von Kollokationen in allgemeinen zweisprachigen Wörterbüchern Bulgarisch - Deutsch [Seite 16]
4 - Lexical Collocability: The Case of Verbs and Adverbs [Seite 30]
5 - Konstruktionsgrammatik und Lexikographie [Seite 44]
6 - Extracting Data from Corpora Statistically - Pros and Cons [Seite 50]
7 - Fixed word combinations as second level treatment units in dictionaries [Seite 58]
8 - Die lexikographische Erfassung von Kollokationen in Dialektwörterbüchern [Seite 72]
9 - Umfang der Kollokationen [Seite 84]
10 - Auf dem schmalen Grad zwischen Kollokationen und festen Wortverbindungen [Seite 92]
11 - Vergleich der Kookurrenzprofile von ausgewählten Wörtern [Seite 104]
12 - Compiling the First Electronic Dictionary of Slovak Collocations [Seite 112]
13 - Fachsprachliche Kollokationen im linguistischen Diskurs [Seite 122]
14 - Die korpusbasierte Identifikation fester Wortverbindungen [Seite 134]
15 - The Complexity of the Translation of Phraseological Units and its Implications for English-Slovene Bilingual Dictionaries [Seite 146]
16 - The Translation and Lexicographic Aspects of Idioms from Literary Sources [Seite 156]
17 - Makro- und mikrostrukturelle Präsentationsprobleme bei Phrasemen in allgemeinen einsprachigen Wörterbüchern. Vorschläge für ihre Lösung [Seite 168]