Specialisation and Variation in Language Corpora

Contents: Ana Díaz-Negrillo/Francisco Javier Díaz-Pérez: Trends in corpus specialisation - Alexandros Tantos/Despina Papadopoulou: Stand-off annotation in learner corpora: compiling the Greek Learner Corpus (GLC) - Sophie Herment / Anne Tortel / Brigitte Bigi / Daniel Hirst / Anastassia Loukina: AixOx, a multi-layered learners' corpus: automatic annotation - Ekaterina Lapshinova-Koltunski/Kerstin Kunz: Conjunctive relations across languages, registers and modes: semi-automatic extraction and annotation - Juan Antonio Prieto Velasco: Corpus strategies for multimodal text analysis in knowledge-based terminological base - Gotzon Aurrekoetxea/Iñaki Gaminde/Leire Gandarias/Aitor Iglesias: Prosodic variation in the Basque language: Intonational areas - Laia Cutillas Alberich/Liliana Tolchinsky/Elisa Rosado/Joan Perera: Developmental indicators of genre and modality for a Catalan L1 corpus - Ágnes Kuna: Strategies of persuasion in a 16th century Hungarian remedy book - María Magdalena Vila Barbosa: Corpus design and exploitation for translation purposes: ENEUPECOR a French-Spanish bilingual corpus on neuromuscular paedriatics - Uli Held/Karin Maksymski: 'Understanding Science' - A German popular science corpus - Manuel Padilla-Moyano: Le Dauphin project: a micro-corpus of correspondence in Lapurdian Basque of 1757 - Attila Mártonfi: An author dictionary on Attila József's ouvre.